Translation of "pass off" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tried to pass off an imitation for the original. | Том старался выдать подделку за подлинник. |
| Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass. | Составьте свои юридические документы предотвратите юридические баталии в будущем. |
| He stopped at the door, took off his cap, and let her pass. | Он остановился у двери и, сняв фуражку, пропустил ее. |
| MOSCOW Imagine a crank who tries to pass himself off as a nineteenth century Russian baron. | МОСКВА. Представьте себе чудака, который пытается выдать себя за русского боярина XIX века. |
| Months pass. | Проходят месяцы. |
| Days pass. | Проходят дни. |
| I'll pass. | Я пройду. |
| That'll pass. | Это пройдёт. |
| You pass it around. You pass his words around. | Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах. |
| And I'd want one that could pass and would pass. | И чтобы он мог отдать передачу, и любил пасовать. |
| Aktoprak Mountain Pass. | Перевал Актопрак. |
| Several days pass. | Проходит несколько дней. |
| Tom will pass. | Том пройдёт. |
| They may pass. | Они могут пройти. |
| Pass the ketchup. | Передай кетчуп. |
| Pass the salt. | Передай соль. |
| Pass the salt. | Передайте соль. |
| That will pass. | Это пройдёт. |
| Pass the fare. | Передайте оплату за проезд. |
| I didn't pass. | Я не прошёл. |
| America managed to pass off bad mortgages worth hundreds of billions of dollars to investors (including banks) around the world. | Америка сумела выдать плохие ипотечные кредиты на сумму нескольких сотен миллиардов долларов инвесторам (включая банки) во всем мире. |
| Russia s strategic task is obvious cutting off Ukraine s gas currently means cutting off much of Europe s gas as well, because some of its biggest gas pipelines pass through Ukraine. | Стратегическая задача России очевидна прекращение поставок газа на Украину в настоящее время также означает прекращение поставок газа в большую часть Европы, потому что часть ее крупнейших газопроводов проходит через Украину. |
| Perhaps it will pass...' | Может быть, это пройдет..... |
| Minutes of silence pass. | Проходят минуты в тишине. |
| Pass me the pen. | Передайте мне ручку. |
| Let me pass, please. | Пожалуйста, дайте мне пройти. |
| Pass the sugar, please. | Передай, пожалуйста, сахар. |
| Pass the sugar, please. | Передайте, пожалуйста, сахар. |
| Pass the sugar, please. | Передай сахар, пожалуйста. |
| Pass the sugar, please. | Передайте сахар, пожалуйста. |
| Pass me the salt. | Передай мне соль. |
| Pass me the salt. | Передайте мне соль. |
| Please let me pass. | Пожалуйста, дайте мне пройти. |
| Pass the salt, please. | Передайте соль, пожалуйста. |
| Please pass the salt. | Передайте соль, пожалуйста. |
| Pass the salt, please. | Передайте, пожалуйста, соль. |
| Pass the salt, please. | Передай соль, пожалуйста. |
| Pass the salt, please. | Передай, пожалуйста, соль. |
| They will not pass! | Они не пройдут! |
| This too shall pass. | И это пройдёт. |
| Pass me that notebook. | Передай мне тот блокнот. |
| Pass me that notebook. | Подай мне ту записную книжку. |
| Pass me the potatoes. | Передай мне картошку. |
| Pass me the potatoes. | Передайте мне картошку. |
| I'm sure it'll pass. | Я уверен, что это пройдёт. |
Related searches : Pass Off For - Pass Themselves Off - Pass Him Off - Season Pass - Pass Between - One Pass - Pass Level - Visitor Pass - Pass Time - Pass Back - Pass Thru - Bus Pass - Gate Pass
