Translation of "pass off" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pass it off. | Ты должен с ней справиться. |
| I try to pass it off, but you can't pass it off. | Я стараюсь не обращать внимания. Но я не могу не обращать внимания! |
| You could pass me off as your brother. | Ты могла бы выдать меня за своего брата. |
| Tom tried to pass off an imitation for the original. | Том старался выдать подделку за подлинник. |
| I think you like to pass yourself off as wicked. | Я думаю, что Вам нравится казаться злым человеком. |
| Could you pass me some bread to finish off my compote? | Дорогой, не мог бы ты передать мне хлеб? |
| Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass. | Составьте свои юридические документы предотвратите юридические баталии в будущем. |
| He stopped at the door, took off his cap, and let her pass. | Он остановился у двери и, сняв фуражку, пропустил ее. |
| Pass! Pass! | Пас. Пас. |
| MOSCOW Imagine a crank who tries to pass himself off as a nineteenth century Russian baron. | МОСКВА. Представьте себе чудака, который пытается выдать себя за русского боярина XIX века. |
| Two pass Encoding First Pass | Двухпроходное кодирование Первый проход |
| Two pass Encoding Second Pass | Двухпроходное кодирование Второй проход |
| Should no candidate pass this threshold, a run off election is to be held 14 days later. | Если ни один из кандидатов не преодолевает этот рубеж, тогда через 14 дней проводится второй тур выборов. |
| The rest of it's taken up with take your elbows off the table and pass the ketchup. | Остальное время уходит на убери локти со стола и передай кетчуп . |
| And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt. | (24 6) Но после сего больно стало сердцу Давида, что он отрезал край от одежды Саула. |
| Something will pass, it has to pass. | Что то пройдет, оно должно пройти. |
| Pass. | Подходит. |
| Pass. | Подходит . |
| Pass. | Хочешь потанцевать? |
| Pass! | Пас. Хорошо. |
| Pass. | Пас. |
| Pass! | Войдите! |
| Pass. | Дайте мне. |
| Pass. | Прошу. |
| Russia s strategic task is obvious cutting off Ukraine s gas currently means cutting off much of Europe s gas as well, because some of its biggest gas pipelines pass through Ukraine. | Стратегическая задача России очевидна прекращение поставок газа на Украину в настоящее время также означает прекращение поставок газа в большую часть Европы, потому что часть ее крупнейших газопроводов проходит через Украину. |
| America managed to pass off bad mortgages worth hundreds of billions of dollars to investors (including banks) around the world. | Америка сумела выдать плохие ипотечные кредиты на сумму нескольких сотен миллиардов долларов инвесторам (включая банки) во всем мире. |
| Take the millstones, and grind meal remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers. | Возьми жернова и мели муку сними покрывалотвое, подбери подол, открой голени, переходи через реки |
| And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah. | Услышав о сем , Вааса перестал строить Раму и возвратился в Фирцу. |
| You pass it around. You pass his words around. | Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах. |
| Months pass. | Проходят месяцы. |
| Days pass. | Проходят дни. |
| I'll pass. | Я пройду. |
| That'll pass. | Это пройдёт. |
| Pass through | Проходить насквозь |
| Crowsnest Pass | Грантс ПассCity in Alberta Canada |
| I'll pass. | Я буду стоять против всего, что может навредить Джемре. |
| I pass. | Я пас. |
| I pass. | Я пас. |
| Pass away? | Умрете? |
| Pass, please. | Проходите. |
| I'll pass. | ТЕЛЕФОНЫ ТОЛЬКО ДЛЯ ЖУРНАЛИСТОВ Пас. |
| Gonna pass. | Хочу обогнать. |
| Distinguished pass. | За выдающиеся оценки. |
| I pass. | Я пас. |
| Good pass. | Хороший бросок. |
Related searches : Pass Off For - Pass Themselves Off - Pass Him Off - Season Pass - Pass Between - One Pass - Pass Level - Visitor Pass - Pass Time - Pass Back - Pass Thru - Bus Pass - Gate Pass
