Перевод "пропуск" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пропуск Организации Объединенных Наций | United Nations laissez passer |
| Я купил VIP пропуск. | I bought a VIP pass. |
| У неё VIP пропуск. | She has a VIP pass. |
| У вас есть пропуск? | Do you have a pass? |
| У тебя есть пропуск? | Do you have a pass? |
| Пропуск действителен только две недели. | The pass is only valid for two weeks. |
| У меня есть пропуск в бассейн. | I've got a pass for the swimming pool. |
| Вам придётся получить пропуск для осмотра этого завода. | You'll have to get a permit to visit that factory. |
| Ныне уложена новая труба, рассчитанная на пропуск воды 66,5 м³ с. | Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey. |
| У меня был специальный пропуск как жертвы фашизма , но другие показывали свои железные кресты, заслуженные ими в боях под конец войны. | I carried a special pass as a victim of fascism, but others showed their Iron Cross which they had got for late military action. |
| Хорошо. Теперь мы вернёмся обратно в программу Ауразма, и Тамара прикрепит только что снятое нами видео на мой пропуск, чтобы я мог всегда его помнить. | Okay. Now we're going to switch back into the Aurasma application, and what Tamara's going to do is tag that video that we just took onto my badge, so that I can remember it forever. |
| 6. Любой дефект, неправильность, пропуск или ошибка в отношении идентификации цедента, которые приведут к тому, что поиск зарегистрированных данных на основании надлежащей идентификации цедента не дает результата, делают регистрацию не имеющей силы. | 6. Any defect, irregularity, omission or error with regard to the identification of the assignor that would result in data registered not being found upon a search based on a proper identification of the assignor renders the registration ineffective. |
| Но до сих пор менее масштабные фирмы не имеют прибыль из за высокой цены на производство, пропуск и лицензирование авторских прав, так что все больше и больше производственных фирм перешли к использованию Youku и Tudou для повышения своих доходов. | Yet smaller scale firms find it difficult to make a profit due to the high costs of production, bandwidth and copyright licensing, so more and more production teams have started using Youku and Tudou's video ad space to boost revenue. |
Похожие Запросы : гостевой пропуск - отходы пропуск - пропуск школа - пропуск расстояние - сертификат пропуск - автомобиль пропуск - пропуск времени - пропуск через - бетон пропуск - пограничный пропуск
