Translation of "passive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Passive - translation :

Keywords : пассивный пассивная пассивными пассивности пассивность

Examples (External sources, not reviewed)

passive popups	пассивные всплывающие окна
Passive Torrents	Неактивные торренты
Passive Downloads	Неактивные загрузки
Passive Uploads	Неактивные раздачи
Passive Popup	Пассивное всплывающее окно
Completely passive.	Они слушают совершенно пассивно.
Disable Passive FTP	Отключить пассивный FTP
Passive Busy Cursor	Статический курсор занятости
Mary is passive aggressive.	Мэри пассивно агрессивна.
Mary is passive aggressive.	Мэри тихий вредитель.
Tom is passive aggressive.	Том пассивно агрессивен.
Tom is passive aggressive.	Том склонен проявлять пассивную враждебность.
Detection by passive sensor	Показания пассивного датчика
Passive and active participation	Активное и пассивное участие
Enable passive DCC send	Укажите порты для передачи DCC
He has a passive character.	Он слабохарактерный.
This is called passive participation .	Это называется пассивным участием .
notification dialogs and passive popups	пассивные и уведомления диалоги
Disable use of passive mode	Отключить пассивный режим
Another time, it's very passive.	B другой раз, сознание очень пассивно.
These have included passive gamma ray spectrometry, passive and active neutron coincidence counting and neutron multiplicity measurements.	Они включали в себя пассивную гамма спектрометрию, пассивный и активный анализ кратных нейтронных совпадений и счет множественности нейтронов.
Nor have they been completely passive.	И они не были полностью пассивными.
Then, we could say, active passive.	Или, можно сказать актив пассив.
Disable use of extended passive mode	Отключить использование расширенного пассивного режима
Passive visual notifications for the user.	Name
Show Blocked Window Passive Popup Notification	Уведомлять о заблокированных всплывающих окнах
(b) Ground based passive optical systems	b) Пассивные оптические системы наземного базирования
she's a passive and weak girl	Она слабая и покорная девушка.
By being passive, we encourage evil.	Мы слишком многому попустительствовали!
As then, people remain passive and uncommitted.	Как и тогда, люди ведут себя пассивно и безответственно.
We can't make our kids passive again.	Мы не можем заставить наших детей вновь быть пассивными
Use site IP for passive mode connections	Использовать IP адрес домена для подключений в пассивном режиме
Akrikhin's distribution strategy is passive and sporadic	стратегия Акрихина для распространения продукции пассивна и раздроблена
With its passing, people became passive once more.	Когда это произошло, люди снова стали пассивными.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.	Пассивное несопротивление злу через бездействие или безразличие.
tomiristj Dushanbe has a confused Mayor passive residents.	tomiristj В Душанбе странный мэр пассивные жители.
I was just stopped (passive voice, 1st past).	меня только что остановили (пассив, 1 е прошедшее время).
Both active and passive abilities can be acquired.	Активные и пассивные способности также можно приобрести.
Constitutional and legal active and passive voting right	пассивное избирательное право
Working Party on Passive Safety (GRSP) 35 39	3.5.1 Рабочая группа по пассивной безопасности (GRSP) 35 39
Transmitted by Working Party on Passive Safety (GRSP)	Передано Рабочей группой по пассивной безопасности (GRSP)
Even though we put a passive bar there.	Хотя мы просто палку повесили.
But of course, this is a passive tail.	Конечно, это ведь пассивный хвост.
So it is mainly passive spotting of targets.	В основном это такой под пассивный свет.
But even the best passive design wouldn't help.	Но даже лучший пассивный дизайн не поможет окончательно.

Показать эту страницу на русском языке