Translation of "pays off for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pays off for - translation :

Keywords : платит оплачивает заплатит обращает платят

Examples (External sources, not reviewed)

Experience pays off.	Опыт приносит плоды.
Experience pays off.	Опыт приносит свои плоды.
Persistence pays off.	Упорство окупается.
But it pays off.	Но все это окупается.
Hard work pays off.	Усердие приносит плоды.
I hated him, but he pays off.	Я ненавидела его и он расплатился сполна.
Lending to SMEs, for example, pays off handsomely, if the risks are managed properly.	Например, при правильном управлении рисками хорошо окупается кредитование МСП.
Fighting malaria pays off at least five times the costs.	Борьба с малярией не менее чем пятикратно окупает связанные с ней затраты.
Who Pays for Bird Flu?	Кто заплатит за птичий грипп?
The car pays for itself.	Машина платит сама за себя.
After all, we all want to think that hard work always pays off.	В конце концов, все мы хотим думать, что тяжелый труд всегда окупается.
And she sells the milk to the villagers, and pays off the loan.	Женщина продаёт молоко жителям деревни и погашает долг.
An economy built to last, where hard work pays off, and responsibility is rewarded.	Экономика построены, чтобы продлиться, где тяжелый труд окупается, и ответственность вознаграждается. Мы можем сделать это.
The village council pays for them.	Мужчинам раз в неделю выдают водку и табак. Часть расходов берёт на себя крестьянская гильдия.
Tom usually pays for everything in cash.	Том, как правило, платит наличными.
Tom usually pays for everything in cash.	Том, как правило, рассчитывается наличными.
The man usually pays for the meals.	За еду обычно парень платит.
For Paul, on account he pays me.	Изза Пола, ведь я работаю на него.
Honesty pays.	Честность окупается.
Everybody pays.	Тут все платят.
I'm looking for a job that pays well.	Я ищу хорошо оплачиваемую работу.
But in the end, though, hard work pays off because, then, it's like a well oiled machine.	Но в конце, однако,тяжёлый труд окупается затем,это как смазанная машина.
Who pays you?	Кто тебе платит?
Who pays you?	Кто вам платит?
Arrogance never pays.	Высокомерие никогда не приносит пользы.
And who pays?	А кто их оплачивает?
She pays pizzo.	Она платить дань.
He pays pizzo.	И он платит дань.
Who pays attention?	Кто видит это?
Polluter Pays Principle.	Принцип Платит загрязнитель .
He never pays.	Он никому не платит!
Tom is looking for a job that pays well.	Том ищет хорошо оплачиваемую работу.
And he said, Well, who pays you for that?	А он говорил Ну и кто тебе за это платит?
It's all right though. He pays for these chocolates.	Зато он платит за эти конфеты.
.. You're not the one who pays for the repairs!	Они должны заплатить за ремонт!
He pays 50,000 Lebanese pounds monthly (about 33) for very weak internet service that sometimes cuts off for an hour or longer, especially during storms, he says.	По его словам, он платит 50 000 ливанских фунтов (около 33 долларов) за очень слабый интернет сервис, который периодически отключается на час с лишним, особенно во время штормов .
The current business model for language education is the student pays, and in particular, the student pays Rosetta Stone 500 dollars.	Текущая бизнес модель для языкового образования в том, что студент платит, и в частности, студент платит Rosetta Stone 500 долларов.
In the end, the Russian population pays for this corruption.	Система индикаторов вузовской коррупции Высшее образование в России.
The boss pays us a percentage of what each customer pays, and the amount each customer pays also depends on the design.	Начальник платит нам процент от того, сколько заплатил клиент, а то, сколько заплатил клиент, также зависит от дизайна .
Our company pays badly.	В нашей компании плохо платят.
Mary pays Tom well.	Мария хорошо платит Тому.
Who pays your salary?	Кто платит тебе зарплату?
Who pays your salary?	Кто платит вам зарплату?
Tom pays his taxes.	Том платит налоги.
Everyone pays the same!	Каждый должен заплатить и точка!

Показать эту страницу на русском языке