Translation of "per country" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

Per country - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны

Examples (External sources, not reviewed)

(time per country)	(время, выделяемое на каждую страну)
Needed A minimum of US 100,000 per industrialized country and US 10,000 per developing country.	Потребности минимум 100 000 долл. США от промышленно развитой страны и 10 000 долл. США от развивающейся страны.
Between 10 to 50 IMGs will be financed per country per deadline.	В каждой стране в соответствии с установленным сроком подачи заяки будет финансироваться от 10 до 50 IMG.
Average number of meetings per country report	Среднее количество заседаний на страновой доклад
Activity matrix Listing of activities on a country by country basis (one page per country)	Матрицу деятельности Указание видов деятельности на пострановой основе (на одной странице для одной страны)
By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP.	К 2008 г. страна А обогнала страну Б, 700 ВВП на душу населения против 650.
Our country nowadays is 99.99 per cent democratic.	Сегодня наша страна 99,99 процентная демократия.
Total number of Participants per country CANDIDATE COUNTRIES	Общее число участников по странам СТРАНЫ КАНДИДАТЫ
Total number of Participants per country ENPI COUNTRIES	Общее число участников по странам СТРАНЫ ENPI
The country has a migration rate of 1.99 migrants per 1,000 inhabitants per year.	Интернетом пользуются 14,872 млн человек или 89,1 населения страны 27 й показатель в мире.
Country A, in 1990, had about 300 per capita GDP as compared with Country B, which had 460 in per capita GDP.	ВВП на душу населения в стране А на 1990 г. составлял 300 против 460 ВВП на душу населения в стране Б.
Total number of Participants per country TURKISH CYPRIOT COMMUNITY	Общее число участников по странам ТУРЕЦКО КИПРСКАЯ ОБЩИНА
Of the 57.4 per cent of total appropriations, 47.1 per cent relates to country offices and 10.3 per cent to headquarters.	Из 57,4 процента общего объема ассигнований 47,1 процента относятся к страновым отделениям, а 10,3 процента к штаб квартире.
360 million in a market in a country that is a poor country, with an average per capita income just under 500 dollars per capita.	360 миллионов на рынке страны, которая является бедной страной, со средним доходом на душу населения всего лишь 500 долларов.
789 observers at 1,100 per trip ( 867,900) and in country	репатриацию 789 наблюдателей из расчета 1100 долл. США на человека
SUMMARY TABLE PARTNER COUNTRY ELIGIBILITY FOR PARTICIPATION PER APPLICATION DEADLINE	СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ВОЗМОЖНОСТИ СТРАН ПАРТНЕРОВ УЧАСТВОВАТЬ В ПРОГРАММЕ СОГЛАСНО КОНЕЧНОМУ СРОКУ ПОДАЧИ ЗАЯВОК
Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline	Возможности странпартнеров участвовать в программе согласно конечному сроку подачи заявок
Of the 85.7 per cent of total post resources, 80.8 per cent relates to country offices and 4.9 per cent to headquarters.	Из 85,7 процента общих кадровых ресурсов 80,8 процента относятся к страновым отделениям, а 4,9 процента к штаб квартире.
In 1960, the number of participants per country was limited to a maximum of three per discipline.	В 1960 году было лимитировано количество участников от одной страны максимально три участника в одной дисциплине.
Total number of Participants per country (in 2007) BENEFICIARY MEMBER STATES	Общее число участников по странам (в 2007 г.) ГОСУДАРСТВА ЧЛЕНЫ,ПОЛУЧАТЕЛИ ПОМОЩИ
Total number of Participants per country POTENTIAL CANDIDATE COUNTRIES AND TERRITORIES	Общее число участников по странам СТРАНЫ И ТЕРРИТОРИИ,ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ КАНДИДАТЫ
Under option 1, both the low income country range of 85 91 per cent, and the least developed country range of 60 per cent or more, are respected.	При варианте 1 выдерживаются оба диапазона 85 91 процент для стран с низким уровнем дохода и 60 и более процентов для наименее развитых стран.
In 1990 exports of the country fell by over 40 per cent while imports contracted by 50 per cent.	В 1990 году объем экспорта Монголии снизился более чем на 40 процентов, а импорт сократился на 50 процентов.
Per capita, the U.S. spends more on pharmaceuticals than any other country.	стоимость страхования росла в 3,7 раз быстрее, чем средняя зарплата.
The rate of illiteracy in the country stands at 8.5 per cent.	Доля неграмотных в стране составляет 8,5 .
That represented a 46 per cent increase in country level professional staff.	Это привело к 46 процентному увеличению числа сотрудников категории специалистов на страновом уровне.
In 1992, our country achieved a 2.5 per cent rate of growth.	В 1992 году в нашей стране темпы роста составили 2,5 процента.
ANNEX 2 Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline	ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Решение по программе Tempus III ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Сводная таблица возможности странпартнеров, участвовать в программе согласно конечному сроку подачи заявок
America is paying an astounding 51 billion per year to station 140,000 troops in the country, a staggering cost of around 360,000 per soldier per year.	Америка платит шокирующую сумму 51 миллиард в год за то, чтобы разместить 140000 солдат в стране, ошеломляющая сумма затрат на одного солдата составляет около 360000 в год.
Some 41 per cent of donors gave at the global level, 12 per cent at the regional level and 47 per cent at the country level.	США). Примерно 41 процент доноров внесли средства на глобальные мероприятия, 12 процентов на региональные мероприятия и 47 процентов на страновые мероприятия.
Programme support represents 85.7 per cent of total posts, of which 80.8 per cent are located at the country level and 4.9 per cent at headquarters.	85,7 процента общего числа должностей занимают сотрудники, осуществляющие вспомогательное обслуживание программ, причем 80,8 процента из них работают на страновом уровне, а 4,9 процента в штаб квартире.
Cuba has more teachers per capita than any other country in the world.	Куба это страна, в которой на каждого жителя приходится больше всего учителей.
For cross country comparisons, the indicator may be presented also in Gg per km² of the country's territory or per capita.	b) Единица измерения тысячи тонн (Гг) каждого загрязнителя в год.
For a country with low per capita income, assessed contribution as per the United Nations scale may entail proportionately higher sacrifice.	Для страны с низким доходом на душу населения долевой взнос по шкале Организации Объединенных Наций может означать более высокие в пропорциональном выражении издержки.
Women make up 40 per cent of the country apos s workers, and 60 per cent of medium and higher level technicians.	Сорок процентов трудящихся страны это женщины, составляющие 60 процентов технического персонала среднего и высшего уровня.
About 99 per cent of farms in this country use wood for heating purposes.	Около 99 процентов всех ферм в этой стране используют древесину для обогрева.
Pakistan, although a developing country, had 17 per cent of the word's refugee population.	В Пакистане, хотя он и является развивающейся страной, сосредоточено 17 процентов всех беженцев мира.
The aggregate corrected amounts per country or submitting entity and instalment are as follows	Таблица 4. Исправления в пятой партии претензий категории А
Of the 138 magistrate courts in the country, about 60 per cent are operational.	Из 138 магистратских судов в стране около 60 процентов уже функционирует.
The aggregate corrected amounts per country or submitting entity and instalment are as follows	Итоговые исправленные суммы компенсации в разбивке по странам или подавшим претензии субъектам и по партиям претензий являются следующими
More than 70 per cent of the country apos s children had been vaccinated.	В стране вакцинировано свыше 70 процентов детей.
Also under Option 2, both the low income country range of 85 per cent and 91 per cent, and the LDC range of 60 per cent or more, are respected.	Кроме того, при варианте 2 также выдерживаются пределы как для стран с низким уровнем дохода, составляющие 85 91 процент, так и для НРС 60 и более процентов.
The assessments of the Parties (excellent very good (35 per cent), good (30 per cent), satisfactory less than satisfactory (35 per cent)) were spread fairly evenly within both country groups.	В пределах обеих групп стран оценки Сторон ( отлично очень хорошо (35 ), хорошо (30 ), удовлетворительно менее чем удовлетворительно (35 )) распределились довольно равномерно.
In 2012, 43 indigenous children died per 100,000 children under age 5 in the country.	В 2012 году на каждые 100 000 индейских детей в стране в возрасте до 5 лет приходилось 43 смертельных случая.
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.	В этой стране среднее количество детей в семье сократилось с 2 до 1,5.

Показать эту страницу на русском языке