Translation of "per each" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Three sessions of one meeting each per year | Три сессии в год по одному за седанию каждая |
| Three sessions of one meeting each per year | Три сессии в год, каждая по одному засе данию |
| Each student is allowed 100 demerits per semester. | Каждому студенту разрешается сто штрафных баллов за семестр. |
| That's five cents each, and times 3,000 cars per day, that's 51,000 per year. | то есть 5 центов каждый на 3 000 машин в день, получаем 51 000 в год. |
| Each troop contributor apos s average cost, per person per month a Absorption factor | Cредний уровень расходов каждого государства, предоставляющего войска, из расчета на человека в месяц а |
| Each committee member is allowed to nominate one person in each category per year. | Ежегодно каждый член комитета может номинировать только одного человека в каждой категории. |
| Determine standard costs per unit for each responsibility centre | Определение нормативных затрат на единицу продукции для каждого центра ответственности |
| It is estimated that each of the light helicopters will consume 33 gallons of fuel per hour and the medium helicopters 95 gallons per hour each at 1.00 per gallon. | 53. Предполагается, что легкие вертолеты будут расходовать 33 галлона топлива в час каждый, средние вертолеты 95 галлонов топлива в час каждый, а стоимость топлива будет составлять 1 долл. США за галлон. |
| Nevertheless, there are only five restarts available per each race. | Тем не менее для каждой гонки доступно только пять перезапусков. |
| Each player may only vote for one candidate per election. | Каждый игрок может голосовать лишь за одного кандидата. |
| Under normal circumstances, each tile is visited just once per frame. | При нормальных обстоятельствах, каждая плитка обрабатывается один раз за кадр. |
| It costs roughly 10 cents per year for each European citizen. | Это означает примерно 10 евроцентов в год с каждого европейского жителя. |
| Each scholarship is of a duration of 10 months per year b) up to 15 months of scholarship per year of a duration of 3 5 months each for | В 2005 2006 годах было предоставлено 50 стипендий по 20 000 Eвро. |
| Sixty five counsellors at 300 each per month for four months ( 78,000) | 65 консультантов со ставкой 300 долл. США в месяц каждый на четыре месяца (78 000 долл. США) |
| This averages out to an assessment of approximately 9 per cent each. | В среднем на долю каждого из них приходится по 9 процентов. |
| (ii) Eleven drivers each at 250 per month for three months ( 8,250) | ii) одиннадцать водителей по 250 долл. США в месяц каждому на три месяца (8250 долл. США) |
| (v) Eleven physicians, each at 1,800 per month for three months ( 59,400) | v) одиннадцать врачей по 1800 долл. США в месяц каждому на три месяца (59 400 долл. США) |
| Only one application per applicant can be submitted in each selection round. | От одного заявителя в каждом отборочном раунде может подаваться только одна заявка. |
| This figure is based on the current charter cost of 40,860 per month each with a minimum of 115 flying hours per month per aircraft. | Эта сумма рассчитана на основе текущей стоимости фрахта в размере 40 860 долл. США в месяц на каждый самолет из расчета минимум 115 летных часов в месяц на один самолет. |
| They pay about 56 per cent of all peace keeping expenses, averaging out to be about 11 per cent each.) | Они оплачивают около 56 процентов от всего объема расходов на деятельность по поддержанию мира, что в среднем делает долю каждого из них равной 11 процентам |
| That intersection I looked at had about 3,000 cars per day in each direction, and so that's two ounces of gas to accelerate out of. That's five cents each, and times 3,000 cars per day, that's 51,000 per year. | Перекресток, за которым я наблюдал, проезжало 3 000 машин в день в обоих направлениях, и таким образом получается 2 унции топлива, чтобы набрать скорость при выезде с перекрестка. то есть 5 центов каждый на 3 000 машин в день, получаем 51 000 в год. |
| The assessment includes two one week training workshops in each city per year. | Затраты на осуществление рекомендации о диверсификации мест проведения мероприятий, по оценкам, составят в расчете на двухгодичный период 300 000 долл. |
| Each recipient will be granted a sum of B 5,000 per year. 53 | Каждому из этих студентов будет выплачиваться сумма в размере 5000 бермудских долл. в год 53 . |
| 2 trips per month, 1 staff member (5 working days each) 20 000 | Две поездки в месяц, один сотрудник (5 рабочих дней каждая) |
| Each reduction of one million barrels per day translates into lost revenues of around 30 million per day at today's world market price of 30 per barrel. | Каждое сокращение на один миллион бочек в день переводится на потерянные доходы, соответствующие приблизительно 30 миллионам в день по сегодняшней цене на мировом рынке 30 за бочку. |
| Each is defined as either a mass of alcohol per volume of blood or a mass of alcohol per mass of blood (never a volume per volume). | Под содержанием алкоголя в крови понимается концентрация этанола, выраженная в промилле (тысячных долях объёма). |
| In each group, teams played against each other home and away in a round robin format, giving six games per team. | Каждая команда играет с другими командами в своей группе по принципу каждый с каждым и в общей сложности проведёт 6 игр. |
| In addition, post adjustment increased each subsequent month from 19.3 per cent in July 2003 to 31 per cent in June 2004. | Кроме того, ставки корректива по месту службы ежемесячно повышались с 19,3 процента в июле 2003 года до 31 процента в июне 2004 года. |
| Each person in the developing world would earn 1,000 more per year, on average. | Каждый человек в развивающемся мире зарабатывал бы в среднем на 1 000 долларов в год больше. |
| There are three generations per year, with three to five pups in each litter. | Может давать три приплода в год, от 3 х до 5 и детёнышей в каждом. |
| In comparison to 2004 and 2003, the rate was 2 per cent each year | В порядке сравнения можно отметить, что в 2004 и 2003 годах этот показатель составлял 2 процента |
| Eleven drivers each at 150 per month for a period of three months ( 5,000) | 11 водителей каждый со ставкой 150 долл. США в месяц на трехмесячный период (5000 долл. США) |
| Eleven physicians each at 1,800 per month for a period of three months ( 59,400) | 11 врачей со ставкой 1800 долл. США каждый на трехмесячный период (59 400 долл. США) |
| Twelve nurses at 200 each per month for a period of four months ( 9,000) | 12 медсестер со ставкой 200 долл. США в месяц каждая на четырехмесячный период (9000 долл. США) |
| In each region, some 87 per cent of UNDP resources went to least developed countries (those with a gross national product per capita of less than 750 per year). | В каждом из регионов около 87 процентов от общего объема ресурсов ПРООН приходилось на долю наименее развитых стран (стран, где объем валового национального продукта на душу населения не превышает 750 долл. США в год). |
| The track through each symbol represents the spread of viewing directions corresponding to the central 80 per cent of each telescope's energy response. | Проходящая через каждый символ линия обозначает угловой диапазон направлений наблюдения, соответствующий центральным 80 процентам энергетической характеристики каждого телескопа. |
| This provision is based on an annual payment rate of 30 per cent for each of the first two years of service and 20 per cent for each of the last two years of service. | Эта сумма исчислена на основе годовой нормы возмещения, составляющей 30 процентов за каждый год в течение первых двух лет эксплуатации и 20 процентов за каждый из двух последних лет эксплуатации. |
| When I visited it, the factory had 10,000 workers, each earning about 80 per month. | Когда я посетил этот завод, там работало 10 тысяч человек, каждый из которых получал зарплату в размере 80 долларов. |
| Thus, for just 0.50 per year, each child can be protected by a bed net. | Таким образом, всего лишь за 0,5 доллара в год, каждый ребёнок может быть защищён сеткой для кровати. |
| They agreed each bridge should contribute K200 (US 1.20) per day to a shared pool. | Они договорились, что от каждого моста нужно сдавать 200 квач (1 доллар 20 центов) в общую кассу. |
| In total, 8 East Coast services per day in each direction use the InterCity 125. | В марте 2009 года National Express East Coast завершила проект капитального ремонта всего своего парка InterCity 125. |
| Assistance recommended by the Board for each project per year ranges between 3,000 and 100,000. | Рекомендуемый Советом размер помощи по каждому проекту в год составляет от 3000 до 100 000 долл. США. |
| Some 160 interviewers each at 800 per month for a period of three months ( 144,000) | 800 долл. США в месяц на трехмесячный период (144 000 долл. США) |
| Ninety health workers each at 800 per month for a period of three months ( 81,000) | 90 медико санитарных работников каждый со ставкой (81 000 долл. США) |
| Eleven camera operators each at 150 per month for a period of three months ( 5,000). | в месяц каждый на трехмесячный период (5000 долл. |
Related searches : Each Per - As Per Each - Per Each Country - Per Each Delivery - One Per Each - Per Each Item - Price Per Each - Per Each Employee - Per Each Unit - Each To Each - Per - Per Per Use - Each Quarter
