Translation of "picket" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Picket - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Darya Polyudova at a single person picket. | Дарья Полюдова на одиночном пикете. |
| Masha Drokova, a journalist (former Nashi member) takes part in an individual picket demanding justice for Oleg Kashin. | Журналистка Маша Дрокова (бывший член Наши ) принимает участие в одиночных пикетах с требованием справделивости для Олега Кашина. |
| The small picket in May became a daily protest in April They held signs saying We are not slaves! | Маленький пикет в мае перерос в ежедневные протесты. Лозунги на плакатах гласили Мы не рабы. |
| The next day Zharinov went to a single person picket with a piece of paper that said No to War . | На следующий день Жаринов вышел на одиночный пикет с плакатом Нет войне . |
| A picket fence is all that separates the prison grounds from the rest of the island, a popular tourist destination. | Территория тюрьмы отделена от остального острова, который регулярно посещают туристы, лишь невысоким забором. |
| You can stand on the picket line, you can sign a petition, or you can do something like we did. | Можно стоять в пикетах, можно подписывать обращения, можно делать так, как сделали мы. |
| The Tajik community in New York organised a picket near the Russian consulate, demanding a thorough investigation into the case. | Таджикское сообщество в Нью Йорке организовало пикет перед зданием консульства России, требуя тщательного расследования дела. |
| In posts on Facebook, the two men said they intended to stage a picket, and were detained without any explanation. | В Facebook двое мужчин написали, что они стояли в одиночном пикете, когда были задержаны без объяснения каких либо причин. |
| In the morning, the attack on Twitter went by the hashtag Kashin and people got together to picket outside 38 Petrovka street . | В утро после нападения в Твиттере по хештегу Кашин люди собирались на пикеты на Петровке, 38. |
| Yet the only thing that separates the prison grounds from a block of residential apartments and museums is a yellow picket fence. | И тем не менее, территория тюрьмы отделена от жилых домов и музеев лишь невысоким жёлтым забором из штакетника. |
| On April 4, 2014 Polyudova went on a single person picket with a banner that said Not war with Ukraine, but revolution in Russia! | 4 апреля 2014 года Полюдова вышла на одиночный пикет с плакатом с надписью Не война с Украиной, а революция в России! |
| Imagine that the very same Pavlensky came out in the morning to the FSB HQ with a poster to stage a one man picket. | Представьте, что тот же Павленский вышел утром к ФСБ с плакатом в одиночный пикет. |
| On April 4, 2014 Polyudova went on a single person picket with a banner that said Not war with Ukraine, but revolution in Russia! | 4 апреля 2014 года Полюдова вышла на одиночный пикет с плакатом, на котором было написано Не война с Украиной, а революция в России! |
| On June 20, 2005, Oleg Kashin wrote in his blog, Today, at Kitai Gorod, unknown parties threw tomatoes at the Oborona picket line (the tomatoes were good and fresh). | 20 июня 2005 Олег Кашин написал в своем блоге Неизвестные закидали оборонский пикет помидорами (свежими, хорошими). |
| This protest was unsanctioned, as permission was not obtained from the Akimat, or city administration. (Permission is required for anyone wishing to organize a protest, procession, or picket line.) | Кстати, к общей тематике девальвации был приурочен также и запрет на ввоз на территорию стран Таможенного Союза кружевного белья. |
| The next day a local court found her guilty of violating the order of organizing or holding a rally, march, demonstration or picket (Part 2 of Article 20 of Russia's administrative violations code.) | На следующий день местный суд признал её виновной в нарушении установленного порядка организации либо проведения собрания, митинга, демонстрации, шествия или пикетирования (статья 20.2 кодекса об административных правонарушениях РФ). |
| The last strike at the end of April saw the postponement of nearly 13,000 routine operations and 100,000 appointments as nurses and consultants were drafted in to provide cover for doctors on the picket line. | Последняя стачка в конце апреля принесла отсрочку около 13 000 запланированных операций и 100 000 приёмов медсестер, в то время как медсёстры и консультанты были привлечены для обеспечения замены врачей на линии пикетирования. |
Related searches : Picket Boat - Picket Ship - Picket Duty - Picket Fencing - Picket Sign - Picket Fence - Picket Line - Fence Picket - Picket Service - White Picket Fence
