Translation of "plans to offer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Offer - translation : Plans - translation : Plans to offer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a tempting offer, but I have other plans. | Это заманчивое предложение, но у меня другие планы. |
| Iusacell decided to stay with wealthier customers, offering expensive plans, whereas Telcel began to offer the first prepaid mobile phone plans. | Компания Iusacell решила остаться с более богатыми клиентами, предлагая дорогие тарифные планы, а Telcel начал предлагать первые предоплаченные тарифные планы для мобильного телефона. |
| Subject to availability of resources,5 the secretariat plans to offer the courses online in the first half of 2006. | ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О КАДАСТРАХ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ |
| Airbus also plans to offer a 'hot and high' rating option for Middle Eastern launching customers Qatar Airways, Emirates, and Etihad. | Для заказчиков на Ближнем Востоке Qatar Airways, Emirates и Etihad Airbus также планирует предлагать модификацию для высокогорных аэродромов в жарких странах (т. н. |
| To offer your body? | Предложить своё тело? |
| Tom plans to fight. | Том планирует бороться. |
| Tom plans to return. | Том планирует вернуться. |
| They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | а они хитрили своей хитростью, но у Аллаха вся их хитрость, хотя бы от хитрости их и горы двигались. |
| They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | Всевышний сказал Но злое ухищрение окружает (или поражает) только тех, кто творит зло (35 43). Козни неверующих, которые отвергали Божьих посланников и истину, были настолько изощренными, что ими можно было сдвинуть могучие горы. |
| They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | Они строили свои козни, но их козни были у Аллаха. А ведь козни эти могли сдвинуть горы (или не могли сдвинуть горы). |
| They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | Эти многобожники строили козни (против пророка и верующих), чтобы победить ислам, но Аллах хорошо знает их хитрости. И если бы их хитрость могла сдвинуть горы, она не сможет разрушить шариат Аллаха и не повредит ему. |
| They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | Неверные строили козни на свой лад, но Аллах ясно видит все их козни, если бы даже их хитрости были способны передвигать горы. |
| They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | Они же разными уловками хитрили, Но вся их хитрость у Аллаха на виду, Если бы даже силою ее (задумки) Могли сдвигаться с места горы. |
| They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | Они ухитрялись хитростями своими но хитрости их пред взором Бога, хотя бы хитрости их были таковы, что ими двигались бы горы. |
| Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer. | PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer. |
| The phrase plans and programmes includes everything from municipal land use plans to national action plans for specific sectors. | Слова планы и программы охватывают все документы от муниципальных планов землепользования до национальных планов действий для конкретных секторов. |
| It's up to me to offer... | И я вам это дам. |
| Let's offer it to Tom. | Давай предложим его Тому. |
| Let's offer it to Tom. | Давай предложим её Тому. |
| Let's offer it to Tom. | Давайте предложим его Тому. |
| Let's offer it to Tom. | Давайте предложим её Тому. |
| Let's offer it to Tom. | Давай предложим это Тому. |
| I have nothing to offer. | Мне нечего предложить. |
| Let's offer it to them. | Давайте предложим им это. |
| TAIEX (Technical Assistance and Information Exchange) was introduced to the ENPI region in 2006 to offer short term assistance and advice to Partner countries as they implement their ENP Action Plans. | Инструмент TAIEX (Техническое содействие и информационный обмен) был представлен в регионе ЕИСП в 2006 г. с целью оказания краткосрочной помощи и услуг консультирования странампартнерам в деле осуществления планов действий в рамках ЕПД. |
| He plans to move to Berlin. | Он собирается переехать в Берлин. |
| Tom plans to return to Boston. | Том планирует вернуться в Бостон. |
| Tom plans to go to Boston. | Том планирует поехать в Бостон. |
| Several scientific institutions are already talking about plans to send expeditions to study it. Plans? | Несколько научных учреждений уже говорят о планах по... отправке экспедиции на его изучение. |
| Tom plans to visit Boston. | Том планирует посетить Бостон. |
| Tom plans to visit Boston. | Том планирует съездить Бостон. |
| Tom plans to teach French. | Том планирует преподавать французский. |
| Tom plans to study French. | Том планирует изучать французский. |
| Tom plans to leave tomorrow. | Том планирует ехать завтра. |
| (f) To support national plans. | f) обеспечить поддержку национальных планов. |
| Plans? | Планы? |
| Plans! | Ведь французы так далеко от Аустерлица... |
| The two biggest issues in Bucharest will be whether to invite Albania, Croatia, and Macedonia to join NATO, and whether to offer applications to Ukraine and Georgia to start so called membership action plans. | Два самых больших вопроса, которые будут обсуждаться в Бухаресте, это вступление Албании, Хорватии и Македонии в НАТО и предложение Украине и Грузии начать претворять в жизнь так называемый план вступления . |
| I expected Tom to offer to help. | Я ждал, что Том предложит помочь. |
| Tom plans to go back to Boston. | Том планирует вернуться в Бостон. |
| The plans for the different branches of social security in the principal social security institutions in Mexico offer the following forms of insurance and benefits | В рамках различных планов социального обеспечения по линии ключевых социальных структур в Мексике предлагаются следующие льготы и выплаты |
| Offer incentives to Kenya's resilient farmers. | S.W. Maina предупреждает |
| I'm willing to accept your offer. | Я готов принять ваше предложение. |
| Tom refused Mary's offer to help. | Том отклонил предложение Мэри помочь. |
| I'd like to offer a proposal. | Я хотел бы внести предложение. |
Related searches : To Offer - Plans To Use - Plans To Build - Plans To Close - Plans To Invest - Plans To Implement - Plans To Expand - Plans To Develop - Plans To Leave - Plans To Recruit - Plans To Retire - Plans To Visit - Plans To Do
