Translation of "play for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Play our brains are hardwired for play. | Игра наш мозг настроен на игру. |
| The play was nominated for a Tony Award for Best Play and Best Direction of a Play (Gregory Mosher). | Пьеса была номинирована на престижную театральную премию Тони в двух номинациях лучшая постановка и лучшая режиссура (Грэгори Мошер). |
| Especially for play, because play is free form, exuberant action for no purpose. | Специально для играете, потому что играть в свободной форме, буйный действий ни для каких целей. |
| Play Chopin for me. | Сыграй мне Шопена. |
| A play? What for? | Надо попробовать , они задают свой вопрос |
| I'll play for 500. | Плачу пятьсот. |
| Play something for me. | Сыграй чтонибудь для меня. |
| If you won't play for me you shan't play for anyone else ever again. | Ты не будешь играть для меня, ты больше не будешь играть ни для кого. |
| If you won't play for me you shan't play for anyone else ever again. | Если ты не будешь играть для меня, ты больше не будешь играть ни для кого. |
| Please don't play for apartheid. | Пожалуйста, не поддерживайте апартеид. |
| I Play for You 7. | I Play for You 7. |
| Let's play for it, then! | Сдавай! А на что играть то будем? |
| let's play for the waterfalls. | Играть будем на водопады. |
| Auditions for the school play? | Пробы для школьного спектакля? |
| Play something Oriental for Ma. | А теперь сыграйте чтонибудь восточное для Ма. |
| For God's sake, play something! | Ради Бога, играйте. |
| I never play for money. | Я против. |
| We always play for money. | А мы наоборот. |
| I'll play it for you. | Я сыграю ее для тебя. |
| And there are all kinds of play clay for finger dexterity, word games for reading success, large motor play, small motor play. | И существует много разных видов игр лепка для ловкости пальцев, игры со словами для успехов в чтении, игры для развития крупной моторики, мелкой моторики. |
| For work fine, for this play fine. | Но, не для Сердца для работы отлично, для игры замечательно Но не для Сердца... |
| Babies play, kids play, adults play. | Новорожденные играют, дети играют, взрослые играют. |
| I'll play a sonata for you. | Я сыграю тебе сонату. |
| I'll play a sonata for you. | Я сыграю вам сонату. |
| What team do you play for? | За какую команду ты играешь? |
| What team do you play for? | За какую команду вы играете? |
| What team does Tom play for? | За какую команду играет Том? |
| The play stopped for technical reasons. | Спектакль остановили по техническим причинам. |
| Check for the computer to play | Отметить, для игры с компьютером |
| Never cared for games they play | Никогда не заботился о том, в какие игры играют |
| I'll play the accordion for you. | Я вам коечто покажу. |
| Oh... musicians don't play for nothing | Да я могу назвать полсотни человек, которые прибегут, только позови. |
| Shall I play it for you? | Тебе сыграть? |
| You promised to play for us. | Вы обещали сыграть нам чтонибудь. |
| Yes, play something for us, Father. | Да, сыграйте чтонибудь, отец. |
| Let me play it for you. | Ничего не говори, просто дай мне сыграть её. |
| Play it for drama and suspense. | Упирай на драматический эффект, используй все наши возможности. |
| They'll play anything you ask for. | Давай закажем музыку. |
| Play something for me, Mr. Guitar. | Сыграйте чтонибудь для меня, Мистер Гитара. |
| I'll play some piano for them. | Может быть, сыграю им на пианино ... |
| We've got to play for time. | Попробуем потянуть время. |
| I'd rather play you for candy. | Я лучше сыграю на твои конфеты. |
| In 1978, Mulligan wrote incidental music for Dale Wasserman's Broadway play Play with Fire . | В 1978 году Маллиган написал музыку для бродвейского мюзикла Play with Fire Дейла Вассермана. |
| Play off structureThe top eight teams from each conference qualified for the play offs. | В плей офф участвуют по 8 лучших команд каждой Конференции по итогам регулярной части Чемпионата. |
| Not in my league. I don't play for score, I play for keeps, said she with a smile. | Не в моей лиге. Я не играю по счету, я играю наверняка , сказала она с улыбкой. |
Related searches : Play For Time - Play For Fun - Play For Real - Play Role For - Play For Money - Safe For Play - Play For Love - Play Video - Play Dumb - Play Cards - Play Fetch - Play Chicken - Theater Play
