Translation of "point out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
Let me point them out. | Позвольте мне на них указать. |
Another quality, which I. Which I'll point out now which I didn't point out then is. | Другое качество, которое я не осветил до этого, и на которое я обращу ваше внимание сейчас. |
I should point out the following | Я должен выделить следующие моменты. |
They didn't point out my inexperience. | Они не упрекнули меня в недостатке опыта. |
I'll try to point it out. | Я попробую показать. |
I'll point him out to you. | Не волнуйтесь,я Вам его покажу. |
Coming out for a point, Frenchy. | Давай уже бросай, Фрэнки. |
Let's figure out what point that is. | Давайте найдем чему равна эта точка. |
I want to point out one thing. | Я хотел бы указать на одну вещь. |
You have to point out these things. | Вам придется объяснить им это. |
You can just point out the shortcomings. | Достаточно просто указать на проблемы. |
Let me point out just two items | Я знаком с твоими похождениями. Позволь выделить всего два пункта? |
The point is not to single out China. | По существу, Китай не единственный. |
Point out the place you told me about. | Укажите то место, о котором вы мне говорили. |
But I wish to point out something else. | Но я хотел бы указать и на нечто иное. |
We point out problems that cannot be surmounted. | Мы обращаем внимание на проблемы, которые невозможно преодолеть. |
His point was that strangers are out there. | Его идея заключалось в том, что незнакомцы существуют. |
Turns out he didn't necessarily get my point. | Выяснилось, что он в свою очередь не совсем понимал меня. |
I didn't mean to point out class 7. | Не хотел указывать на класс 7. |
Everybody has to come out at some point. | В какой то момент. |
Pete, would you point out this lady's husband? | Пит, не мог бы ты указать на мужа этой леди? |
Environmentalists point out that this production method is unsustainable. | Экологи утверждают, что такой метод производства допускать нельзя. |
However, the traces of violence point out another thing. | Тем не менее, следы насилия указывают на другое. |
From Pakistan, Farrukh Hussaini is quick to point out | Вот как реагируют пользователи Twitter вскоре после обнародования информации. |
Please point out the articles you want to buy. | Пожалуйста, покажите мне вещи, которые вы хотите купить. |
At this point, at the entrance, fighting broke out. | Именно потому британский адмирал и не хотел этого сражения. |
Let me point out some that I really like. | Позвольте мне указать на некоторые из них, наиболее мне понравившиеся. |
Although this boundary point out here is just artificial. | Хотя, на самом деле, эта граница здесь просто придумана. |
I'll go ahead and point them out to you. | Я пойду вперед и направлю их на тебя. |
But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing. | Но внимание. Они продолжают линию за пределы последней точки дальше, в никуда. |
You might hear that term at some point, so I just wanna point out where that happens. | Возможно, вы уже слышали этот термин, поэтому я просто хочу показать, где это происходит. |
And there is no need to point out the truth. | И нет смысла говорить, что есть правда. |
I'd like to point out some problems regarding your suggestion. | Я хотел бы указать на некоторые проблемы, касающиеся вашего предложения. |
But I'm just gonna point out a couple special types. | Но я укажу пару специальных типов. |
So let me just point out memes are like viruses. | Позвольте мне отметить Мемы похожи на вирусы. |
Well, here's a few things that I might point out. | Ну вот несколько вещей, которые я мог бы |
Everything comes out of a point you have infinite density. | Всё исходит из точки есть бесконечная плотность. |
Anyone I point to, call out a three digit number. | Тот, на кого я укажу, назовите трехзначное число. |
I'LL BE VERY PLEASED TO POINT IT OUT TO YOU. | Я с большим удовольствием покажу ее вам. |
the danger point is approaching. Who writes out these reports? | Склады боеприпасов объяты пожаром. Положение становится опасным. Кто пишет эти донесения? |
You get out on the point and watch her splatter. | Выбери точку поудобнее, чтобы полюбоваться на разлетающиеся осколки. |
Out of 35 species of mammals, one can point out otters, elks, beavers and bats. | Из 35 видов млекопитающих можно упомянуть лосей, выдр, бобров и летучих мышей. |
At some point you are looking out the window, free associating. | В какой то момент своей жизни вы можете просто смотреть в окно, будучи вовлеченными в процесс спонтанных ассоциаций. |
To people like this, I point out we use anesthetic ink. | Таким людям я говорю, что мы используем обезболивающие чернила. |
And then...I hit a point when I was tapped out. | Хэнк Азариа был номинирован на множество премий, включая Эмми и премию Гильдии киноактёров США. |
Related searches : Point Out Why - Particularly Point Out - Point Out Differences - Point Out Something - Further Point Out - Rightly Point Out - Point Out Mistakes - Quietly Point Out - Expressly Point Out - Shall Point Out - He Point Out - We Point Out - Point That Out - Clearly Point Out