Translation of "portent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In this will be a portent for you if you do believe.
Поистине, в этом в этих чудесах однозначно, знамение доказательство для вас (о том, что я являюсь пророком и посланником Аллаха), если вы (являетесь) верующими (в знамения Аллаха)!
The standard explanation is weak Chinese demand, with the oil price collapse widely regarded as a portent of recession, either in China or for the entire global economy.
Стандартное объяснение это слабый спрос со стороны Китая, а падения цен на нефть многие считают предвестником рецессии, либо в самом Китае или для всей глобальной экономики.
This fantasy was unambiguously rejected by Irish voters, so it seems fitting to remind ourselves that the ancient Greeks, who gave the word hubris to the western world, saw it as a portent of tragedy leading to downfall, or nemesis.
Эта фантазия была недвусмысленно отклонена ирландскими избирателями, так что, похоже, ее удел напомнить нам, что древние греки, принесшие в западный мир слово гордыня , видели в ней предзнаменование трагедии, ведущей к краху или возмездию .