Перевод "предзнаменование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предзнаменование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дурное предзнаменование, сказала она. | 'It is a bad omen,' she replied. |
| Я думаю, что это предзнаменование. | I think it's an omen. |
| Говорю тебе, Скотти, это предзнаменование! | I tell ya, Scotty boy, it's an omen! |
| Тогда предзнаменование Апокалипсиса помогло сохранить дешевые займы. | Back then, the specter of the Apocalypse helped keep borrowing cheap. |
| Те сказали Предзнаменование ваше при вас будет. | (The messengers) said The augury is within your own selves. |
| Они сказали Дурное предзнаменование в вас самих. | (The messengers) said The augury is within your own selves. |
| Те сказали Предзнаменование ваше при вас будет. | They said, Your evil omens are with you! What! |
| Они сказали Дурное предзнаменование в вас самих. | They said, Your evil omens are with you! |
| Те сказали Предзнаменование ваше при вас будет. | They said your evil augury be with you. |
| Они сказали Дурное предзнаменование в вас самих. | They said your evil augury be with you. |
| Те сказали Предзнаменование ваше при вас будет. | They (Messengers) said Your evil omens be with you! |
| Они сказали Дурное предзнаменование в вас самих. | They (Messengers) said Your evil omens be with you! |
| Те сказали Предзнаменование ваше при вас будет. | They said, Your evil omen is upon you. |
| Они сказали Дурное предзнаменование в вас самих. | They said, Your evil omen is upon you. |
| Те сказали Предзнаменование ваше при вас будет. | The Messengers replied Your evil omen is with you. |
| Они сказали Дурное предзнаменование в вас самих. | The Messengers replied Your evil omen is with you. |
| Те сказали Предзнаменование ваше при вас будет. | They said Your evil augury be with you! |
| Они сказали Дурное предзнаменование в вас самих. | They said Your evil augury be with you! |
| Они сказали Мы увидели в вас дурное предзнаменование! | They rejoined We feel you augur ill. |
| Салих сказал Ваше дурное предзнаменование зависит от Аллаха. | (Saleh) replied The evil you presage can only come from God. |
| Им ответили Воистину, вы приносите нам дурное предзнаменование. | They rejoined We feel you augur ill. |
| Они сказали Мы увидели в вас дурное предзнаменование! | They said, 'We augur ill of you. |
| Им ответили Воистину, вы приносите нам дурное предзнаменование. | They said, 'We augur ill of you. |
| Салих сказал Ваше дурное предзнаменование зависит от Аллаха. | He said your augury is with Allah. |
| Салих сказал Ваше дурное предзнаменование зависит от Аллаха. | He said, Your omen is with God. |
| Они сказали Мы увидели в вас дурное предзнаменование! | The people of the town said We believe you are an evil omen for us. |
| Салих сказал Ваше дурное предзнаменование зависит от Аллаха. | Salih replied Your augury is with Allah. |
| Им ответили Воистину, вы приносите нам дурное предзнаменование. | The people of the town said We believe you are an evil omen for us. |
| Они сказали Мы увидели в вас дурное предзнаменование! | (The people of the city) said We augur ill of you. |
| Салих сказал Ваше дурное предзнаменование зависит от Аллаха. | He said Your evil augury is with Allah. |
| Им ответили Воистину, вы приносите нам дурное предзнаменование. | (The people of the city) said We augur ill of you. |
| Самудиты ответили Мы видим дурное предзнаменование в тебе и в тех, кто с тобою . Салих сказал Ваше дурное предзнаменование зависит от Аллаха. | They said, We consider you an evil omen, and your companions he said, Your evil omen is with Allah in fact you people have fallen into trial. |
| Они сказали Воистину, мы увидели в вас дурное предзнаменование. | They rejoined We feel you augur ill. |
| Они сказали Ваше дурное предзнаменование обратится против вас самих. | (The messengers) said The augury is within your own selves. |
| Обитатели города сказали Мы видим в вас дурное предзнаменование! | They rejoined We feel you augur ill. |
| Они сказали Ваше дурное предзнаменование обратится против вас самих. | They said, Your evil omens are with you! |
| Они сказали Воистину, мы увидели в вас дурное предзнаменование. | They said, 'We augur ill of you. |
| Обитатели города сказали Мы видим в вас дурное предзнаменование! | They said, 'We augur ill of you. |
| Они сказали Ваше дурное предзнаменование обратится против вас самих. | They said your evil augury be with you. |
| Они сказали Ваше дурное предзнаменование обратится против вас самих. | They (Messengers) said Your evil omens be with you! |
| Они сказали Ваше дурное предзнаменование обратится против вас самих. | They said, Your evil omen is upon you. |
| Они сказали Воистину, мы увидели в вас дурное предзнаменование. | The people of the town said We believe you are an evil omen for us. |
| Они сказали Ваше дурное предзнаменование обратится против вас самих. | The Messengers replied Your evil omen is with you. |
| Обитатели города сказали Мы видим в вас дурное предзнаменование! | The people of the town said We believe you are an evil omen for us. |
| Они сказали Воистину, мы увидели в вас дурное предзнаменование. | (The people of the city) said We augur ill of you. |
Похожие Запросы : доброе предзнаменование - дурное предзнаменование
