Translation of "preservation of resources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Preservation - translation : Preservation of resources - translation : Resources - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (q) Conservation and preservation of freshwater resources | q) рациональное использование и охрана ресурсов пресной воды |
| We have no higher issue on our agenda than the preservation of our natural resources. | Нет более важного вопроса в нашей повестке дня, чем вопрос о сохранении наших природных ресурсов. |
| Preservation of evidence | Сохранение вещественных доказательств |
| Preservation of identity (art. | В. Сохранение индивидуальности (Статья 8 Конвенции) |
| Preservation of identity (art. | Сохранение индивидуальности (статья 8) 106 115 27 |
| It is responsible for the regulation, management, preservation and exploitation of natural resources, such as land, mines and oceans. | Оно отвечает за регулирование, управление, сохранение и эксплуатацию природных ресурсов, таких как земля, шахты и океаны. |
| Detail preservation | Сохранение деталей |
| Preservation of identity 88 33 | В. Сохранение индивидуальности 88 |
| Finding the state of preservation. | Ищем пути его сохранения. |
| Their hunting and way of life were at the time consistent with the preservation of wildlife resources inside the game reserve. | Их методы охоты и образ жизни тогда были совместимы с задачей сохранения ресурсов дикой природы в пределах заповедника. |
| I should also like to mention the current negotiations on the preservation of natural resources and the maintenance of environmental balance. | Я хотел бы также упомянуть о ведущихся в настоящее время переговорах о сохранении природных ресурсов и поддержании экологического баланса. |
| The preservation and sustainable management of the resources in all global commons must be an important goal of the Agenda for Development. | Сохранение и разумное использование общих глобальных ресурсов должно стать важной целью Повестки дня для развития. |
| This is reflected in the national fishing legislation, which regulates exports of the resources according to the principles of preservation and rationality. | Этот подход нашел отражение в национальном рыболовном законодательстве, которое регулирует экспорт этих ресурсов в соответствии с принципами экологически рациональной их эксплуатации. |
| Key issues raised on Secretariat reforms included the need for increased resources and the preservation of the Secretariat's independence and integrity. | В числе ключевых вопросов, касающихся реформирования Секретариата, была названа необходимость расширения ресурсов и сохранения независимости и целостности Секретариата. |
| The concept of preservation is futile. | Сохранить их в первозданном виде невозможно, |
| (a) Protection and preservation of ecosystems | а) Защита и сохранение экосистем |
| Preservation of samples and data analysis | Консервация проб и анализ данных |
| National nature parks of Ukraine are preservation territories that are part of the Nature Preservation Fund of Ukraine. | __NOTOC__Национальные природные парки Украины заповедные территории, которые являются частью природно заповедного фонда Украины. |
| Preservation weight mask | Маска сохранения |
| The State Department of Fisheries has recently undertaken voluntary commitments relating to numerous standards for the exploitation and preservation of marine living resources. | Недавно государственный департамент по рыбному промыслу нашей страны добровольно взял на себя обязательства в отношении многочисленных стандартов использования и сохранения живых ресурсов моря. |
| 74. While ensuring the preservation of natural resources implies certain limitations, it also provides many valuable incentives and opportunities for new thinking. | 74. Хотя сохранение природных ресурсов предполагает введение определенных ограничений, оно в то же время служит источником многих важных стимулов и возможностей для нового мышления. |
| The preservation of the ozone layer requires that additional resources be found for the implementation of Agenda 21 and the conventions dealing with biodiversity. | Сохранение озонового слоя требует отыскания дополнительных ресурсов, которые необходимо найти для осуществления Повестки дня на ХХI век и конвенции о биологическом разнообразии. |
| Preservation of biodiversity involves an opportunity cost to SIDS in terms of forgone income that could be realized through the exploitation of their natural resources. | Сохранение биологического разнообразия сопряжено с дополнительными расходами для малых островных развивающихся государств с точки зрения упущенного дохода, который они могли извлечь за счет использования своих природных ресурсов. |
| Preservation of Monuments Board, Know Our Monuments . | Preservation of Monuments Board, Know Our Monuments . |
| Article 12 Protection and preservation of ecosystems | Статья 12 Защита и сохранение экосистемы |
| Protection and preservation of the insolvency estate | Защита и сохранение имущественной массы несостоятельного должника |
| (Protection and Preservation of the Marine Environment | ких конкреций в Районе (защита и сохранение морской среды |
| Equally important, it has provided the framework for the equitable and efficient utilization of their resources, for the conservation of their living resources and for the study, protection and preservation of the marine environment. | Важным в равной степени является и то, что она создала рамки для справедливого и эффективного использования ресурсов, для сохранения живых ресурсов и для изучения, защиты и сохранения морской среды. |
| Environmental Protection and Preservation | 2. Защита и сохранение окружающей среды |
| (i.e., wildlife preservation) and | охране дикой природы) и |
| Protection, preservation and management | Часть III Защита, сохранение и управление |
| Draw a preservation mask | Сохранение деталей |
| Strategic Preservation is key. | Ключевой момент стратегия экономии. |
| The African continent already is involved in the preservation of natural resources for the world and will increase its efforts in that area. | Африканский континент уже подключился к охране природных ресурсов планеты и будет наращивать свои усилия в этой области. |
| The sustainable utilization of resources was a matter for the State and for society, which were jointly responsible for the preservation of the natural environment. | Устойчивое использование ресурсов это дело государства и общества, которые несут солидарную ответственность за сохранение природной среды. |
| (a) Protection and preservation of the marine environment | a) защита и сохранение морской среды |
| (b) Protection and preservation of the marine environment | b) защита и охрана морской среды |
| V. PROTECTION AND PRESERVATION OF THE MARINE ENVIRONMENT | V. ЗАЩИТА И СОХРАНЕНИЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ |
| They were also criteria of exhibition and of preservation. | Были также критерии выставки и сохранения. |
| Preservation of evidence, while vital to the success of any investigation, is secondary to the preservation of life and to the recovery of bodies. | Хотя сохранение вещественных доказательств и имеет важнейшее значение для успешного проведения любого расследования, оно носит второстепенный характер по отношению к задаче спасения жизни людей и извлечения тел погибших. |
| Unique conditions permitted the preservation of soft tissue remains. | Уникальные условия позволили частично сохраниться отпечаткам мягких тканей. |
| Resolution 20 3 Preservation and sustainable development of oases | Резолюция 20 7 Гендерное равенство в контексте развития населенных пунктов |
| Protection and Preservation of Nature and Environment in Albania | Организация quot Защита и сохранение природы и окружающей среды в Албании quot |
| He maintains a passion for preservation. | Он выступает за сохранения фильмов. |
| environments Collection, preservation and FAO, IBPGR | Сбор, сохранение и оценка генети ФАО, МСГРР |
Related searches : Preservation Of Records - Worthy Of Preservation - Preservation Of History - Preservation Of Jobs - Preservation Of Health - Preservation Of Security - Preservation Of Knowledge - Preservation Of Heritage - Preservation Of Information - Preservation Of Monuments - Preservation Of Culture - Preservation Of Independence - Preservation Of Structures
