Translation of "prevents you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prevents you - translation :

Keywords : предотвращает мешает предотвратит препятствует мешают

Examples (External sources, not reviewed)

Have you seen him who prevents?	Думал ли ты о том об Абу Джахле , кто препятствует
Have you seen him who prevents?	Видал ли ты того, кто препятствует
Have you seen him who prevents?	Что ты думаешь о том, кто мешает
Have you seen him who prevents?	Видел ли ты этого притеснителя, который запрещает
Have you seen him who prevents?	Видел ли ты того, кто чинил препятствия
Have you seen him who prevents?	Видал ли ты того, кто воспрещает
Have you seen him who prevents?	Видишь ли, каков тот, который претит
Something prevents me from hitting you.	ЧТОТО подшазывает МНЕ, ЧТО не надо тебя ПУПИТЬ.
You know, prevents things from, prevents people from sort of getting bunched up near the door.	То есть, оно не дает людям скапливаться у двери.
'But who prevents you?' Levin remarked, smiling.	Да кто же тебе мешает? улыбаясь, сказал Левин.
Careful driving prevents accidents.	Аккуратное вождение предотвращает аварии.
Careful driving prevents accidents.	Осторожное вождение предотвращает дорожно транспортные происшествия.
2... Kg7 prevents 3.	'45...
What us prevents it?	Что мешает нам?
It prevents balloon from untwisting.	Это предохранит шарик от само раскручивания.
It prevents us from aesthetics.	Она защищает нас от эстетики.
The prayer prevents indecencies and evils.	Воистину, намаз оберегает от мерзости и предосудительного.
The prayer prevents indecencies and evils.	Выстаивай молитву по часам Молитва ведь от мерзости (хранит) И от постыдных дел (оберегает).
Prior planning prevents errors in action.	Перед планированием предотвращает ошибки в действии.
And prevents bubbles from popping up.	А главное, мы предохраням пузыри от лопания.
Coffee both causes and prevents cancer.	Кофе и вызывает рак, и предотвращает его.
This prevents them from later finding work.	Это помешает им в дальнейшем найти работу.
The refrigerator prevents food from going bad.	Холодильник не даёт еде испортиться.
The unevenness prevents a comprehensive humanitarian response.	Такое неравномерное распределение средств не дает возможности наладить всеобъемлющую гуманитарную помощь.
It prevents weird things from the north.	Она предотвращает приход странных вещей с севера.
Development is about change, but repression prevents change.	Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений.
The Global Fund prevents 3600 deaths every day.	Глобальный Фонд предотвращает 3600 смертей каждый день.
Have you (O Muhammad (Peace be upon him)) seen him (i.e. Abu Jahl) who prevents,	Думал ли ты о том об Абу Джахле , кто препятствует
Have you (O Muhammad (Peace be upon him)) seen him (i.e. Abu Jahl) who prevents,	Видал ли ты того, кто препятствует
Have you (O Muhammad (Peace be upon him)) seen him (i.e. Abu Jahl) who prevents,	Что ты думаешь о том, кто мешает
Have you (O Muhammad (Peace be upon him)) seen him (i.e. Abu Jahl) who prevents,	Видел ли ты этого притеснителя, который запрещает
Have you (O Muhammad (Peace be upon him)) seen him (i.e. Abu Jahl) who prevents,	Видел ли ты того, кто чинил препятствия
Have you (O Muhammad (Peace be upon him)) seen him (i.e. Abu Jahl) who prevents,	Видал ли ты того, кто воспрещает
Have you (O Muhammad (Peace be upon him)) seen him (i.e. Abu Jahl) who prevents,	Видишь ли, каков тот, который претит
So for women, housework prevents breast cancer, but for men, shopping could make you impotent.	Так, работа по дому предотвращает рак груди у женщин, но мужчин шоппинг может сделать импотентом.
And the wall prevents letters from spinning around even you attach letters at two points.	И стена также предотвращает буквы от переворачивания даже если они скреплены только в 2 точках.
Don't take on the cost that prevents you from getting to the contributions of these people.	Не соглашайтесь на затраты, которые препятствуют вашему сотрудничеству с этими людьми,
What prevents you from prostrating yourself to one whom I have created with Both My Hands.	Что удержало тебя от поклонения ниц пред тем, кого Я сотворил Своими руками (проявив таким образом Свое почтение)?
What prevents you from prostrating yourself to one whom I have created with Both My Hands.	Ты возгордился или же принадлежишь к числу превозносящихся? Я оказал человеку великую честь и тем самым возвысил его над многими другими творениями.
What prevents you from prostrating yourself to one whom I have created with Both My Hands.	Что помешало тебе пасть ниц перед тем, кого Я сотворил Своими обеими Руками?
What prevents you from prostrating yourself to one whom I have created with Both My Hands.	Почему ты не пал ниц перед тем, кого Я Сам Своей мощью сотворил непосредственно?
What prevents you from prostrating yourself to one whom I have created with Both My Hands.	Что помешало тебе поклониться тому, кого я сотворил своею мощью?
What prevents you from prostrating yourself to one whom I have created with Both My Hands.	Что помешало тебе ниц упасть пред тем, Что сотворили Мои собственные Руки?
What prevents you from prostrating yourself to one whom I have created with Both My Hands.	Что удержало тебя от поклонения тому, кого сотворил Я своими руками?
So vitamin D is good for you it stops rickets, it prevents calcium metabolism, important stuff.	Так, витамин D полезен как профилактика рахита, нарушений кальциевого обмена это тоже важно.

Показать эту страницу на русском языке