Translation of "prim and proper" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She, alas, is prim and proper
Но, увы, она остается добродетельной.
Always pretending to be so prim and proper.
Всегда притворялась такой чопорной и благопристойной.
What I mean is, he thinks I'm sort of... prim and proper, you know.
Понимаешь, он уверен, что я строгих правил.
This square might look very square and prim.
Этот квадрат может быть квадратным и аккуратным,
And he'll pay heed to her, too. He was brought up prim and proper. He was brought up by a woman who was stronger and more possessive than hehis mother.
И он послушает ее ведь он чопорный и важный ему прийдется выбрать ту женщину что притягивает его более чем его мать.
(in Czech) R. C. Prim Shortest connection networks and some generalizations .
R. C. Prim Shortest connection networks and some generalizations .
Lili only wants to please her father, but she knows that he dislikes fighting because he wants his daughter to be a prim and proper lady and not a convict.
Лили всё время старается угодить отцу, она знает, что он пацифист и презирает борьбу, так как он хочет чтобы его дочь была надлежащей леди, а не бандиткой.
I knew you weren't as prim and starchy as they made out. No.
Я знал, что вы не так чопорны и высокомерны , как о вас говорят.
This square might look very square and prim. Give it a little push this becomes a rhombus.
Этот квадрат может быть квадратным и аккуратным, но если немного надавить, он станет ромбом.
In the 1955 parliamentary election, PRIM got 72,523 votes (0.2 of the national vote).
На парламентских выборах 1955 года получила 72 523 голоса (0,2 ), от партии в парламент был избран один депутат .
You rode me proper, and you throwed me proper.
Ты разбила меня в пух и прах.
Proper lunch or proper dinner?
Приличный завтрак или достойный обед.
It's fiit and proper.
Тут все в порядке.
I'll make a proper wifewho can run a proper home. Raise proper children.
Стану правильной женой, у меня будет правильный дом, рожу правильных детей.
Next, we need proper science, proper evidence.
Далее, нам нужна правильная наука, доказательства.
Proper ?
То есть?
That's not right and proper.
Это неправильно и неприлично.
I'll meet the proper manwith the proper position.
Встречу правильного мужчину с правильной профессией.
Proper Noun
имя собственное
proper name
ПятницаLong day name
proper name
Добавить новую запись
Yes, proper.
Да, правильной.
Proper dinner.
Достойный обед.
And weigh with a proper balance.
И взвешивайте верными весами,
And weigh with a proper balance.
Взвешивайте на точных весах.
And weigh with a proper balance.
И взвешивайте людям верными весами, чтобы они получали то, что им принадлежит по праву.
And weigh with a proper balance.
Взвешивайте на точных весах,
And weigh with a proper balance.
И взвешивайте верными весами
And weigh with a proper balance.
Вешайте весами верными,
To evaluate and include investment projects in local Leader programmes, the following practices of a point prim for candidate women investors have been adopted
To evaluate and include investment projects in local Leader programmes, the following practices of a point prim for candidate women investors have been adopted
proper in Japanese).
Japanese).
It isn't proper.
Это неприлично.
It's not proper.
Это не дело.
That's considered proper.
Говорят так правильнее.
Shows proper feeling.
Покажет надлежащие чувства.
It wasn't proper.
Мне показалось,будет неприлично.
A proper one.
И стоящего.
That's fine. ...and if she's busy and proper...
Если она порядочная ...
Proper reforms can produce confidence and growth.
Надлежащие реформы могут обеспечить доверие и рост.
Jurisdictional and procedural mechanism for the proper
Юрисдикционный и процедурный механизм для надлежащего управления
Jurisdictional and procedural mechanisms for the proper
Юрисдикционные и процедурные механизмы для надлежащего управления
And fix the legs in proper positions.
И фиксирую ноги в нужном положении.
And fix all bubbles in proper positions.
И поправляем все пузыри как надо.
All very formal and proper, you see.
Все фомально и как положено, понимаешь?
And he speaks proper French, he does!
И говорит он пофранцузски!

 

Related searches : Prim Up - Prim Out - Proper And Timely - Sound And Proper - Clean And Proper - True And Proper - Proper And Efficient - Due And Proper - Just And Proper - Good And Proper - Fair And Proper - Right And Proper - Reasonable And Proper