Translation of "prize for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prize - translation :

Prize for - translation :

Keywords : приз призом приза Приз утешительный

Examples (External sources, not reviewed)

Mercury Prize Howard has been nominated once for the Mercury Prize.	Mercury Prize Ховард был номинирован на Mercury Prize.
The Nobel Prize Medals and the Medal for the Prize in Economics .	The Nobel Prize Medals and the Medal for the Prize in Economics .
Director prize and prize for best female actor, Sandy gala, Västerås, 1987.	Приз директор и приз за лучшую женскую актера, Сэнди гала, Вестерос , 1987.
Congrats for winning Nobel prize!	Хорошая работа.
National prize for culture, Morocco	Национальная премия культуры Марокко.
And the prize? The prize?	А премию?
All nomination records for a prize are sealed for 50 years from the awarding of the prize.	Вся информация о выдвижении на премию остаётся секретной в течение 50 лет.
Ten teams competed for the prize.	Десять команд соревновались за приз.
1 ball for the second prize.	1 шар с призом 2 й категории.
A consolation prize for the loser?	В качестве утешительного приза для проигравшего?
The authors received the 2006 Gödel Prize and the 2006 Fulkerson Prize for this work.	За своё открытие авторы получили премию Гёделя и в 2006 году.
The Mercury Prize, formerly called the Mercury Music Prize and currently known as the Barclaycard Mercury Prize for sponsorship reasons, is an annual music prize awarded for the best album from the United Kingdom and Ireland.	Mercury Prize (в прошлом Mercury Music Prize, известная также как Nationwide Mercury Prize, позже Barclaycard Mercury Prize) ежегодная музыкальная премия, присуждаемая за лучший альбом Великобритании и Ирландии.
Several teams are contending for the prize.	Несколько команд борются за приз.
He won the Nobel Prize for Literature.	Он получил Нобелевскую премию по литературе.
She won this prize today for dancing.	Сегодня она выиграла в танце вот этот приз.
He got the Nobel Prize for it.	он получил Нобелевскую премию
Prize?	Как, сегодня?
It won the 2008 Tezuka Osamu Cultural Prize for Grand Prize and the 2008 Kodansha Manga Award for general manga.	В 2008 году получила премию Kodansha Manga Award.
Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening.	Выиграет ли Мураками Нобелевскую премию? Нобелевскую премию по литературе присудят сегодня вечером.
Awarded the Tomblings Prize for Form IV History	Присужден приз Томблинга по истории за IV класс
The two of them fought for the prize.	Они оба боролись за приз.
The two of them fought for the prize.	Эти двое боролись за приз.
It was also nominated for the Mercury Prize.	Также был осуществлен новый подход к записи.
It was nominated for the 2010 Mercury Prize.	В июле 2010 года альбом был номинирован на Mercury Prize.
Nobel Prize.	Нобелевская премия.
Nobel Prize.	Он получил Нобелевскую Премию.
The prize?	Награда? ! ...
First prize?	1ое место?
Millennium Prize Problems The institute is best known for establishing the Millennium Prize Problems on May 24, 2000.	Институт наиболее известен после объявления 24 мая 2000 года списка Проблем тысячелетия ( Millennium Prize Problems ).
In 2008, more people voted for the Diagram Prize (8,500 votes) than The Best of Booker Prize (7,800).	В 2008 году в голосовании за Diagram Prize приняло участие больше человек (8,500 голосов), чем в голосовании за премию The Best of Booker Prize (7,800).
In 1978 he was awarded the Neustadt International Prize for Literature, and in 1980 the Nobel Prize in Literature.	Лауреат Нобелевской премии по литературе 1980 года, праведник мира.
It is also where the awarding ceremonies for the Nobel Prize and the Polar Music Prize are held annually.	Кроме того, здесь происходят церемония награждения Нобелевской премии и ежегодное вручение музыкальных премий Polar Music Prize.
The boy was awarded a prize for good conduct.	Мальчик был награждён за примерное поведение.
The girl was given a prize for good conduct.	Девочка получила награду за хорошее поведение.
In 1936 he received the Nobel Prize for Literature.	В 1936 году драматург был удостоен Нобелевской премии по литературе.
The album was nominated for the 2010 Mercury Prize.	Альбом был номинирован на престижную Mercury Prize.
He won the nomination of Nobel Prize for Literature.	Роман был номинирован на Нобелевскую премию по литературе.
It was nominated for the 2001 Shortlist Music Prize.	В 2001 году был номинирован на Shortlist Music Prize.
Birkeland was nominated for the Nobel Prize seven times.	Выдвигался на награждение Нобелевской премией 7 раз.
He won the Nobel Prize for literature in 1948.	Он получил Нобелевскую премию по литературе в 1948.
Harry, come here, we have a prize for you.	Гарри, подойти сюда. У нас для тебя приз.
He received the Henri Poincaré Prize in 1997, the Fields Medal in 1998, the Crafoord Prize in 2008, the Shaw Prize and Fundamental Physics Prize in 2012, and the Breakthrough Prize in Mathematics in 2014.	Концевич получил множество наград, среди которых Премия Европейского математического общества в 1992 году Премия Пуанкаре в 1997 году Филдсовская премия в 1998 году Премия Крафорда в 2008 году.
She was the winner of the USSR State Prize (Stalin prize 1949, 1951 and State Prize 1979), and winner of the Shevchenko state prize of Ukraine (1998).	Народный художник СССР (1982), лауреат Государственной премии СССР (1979) и двух Сталинских премий второй степени (1950, 1951).
And the prize?	А награда...
200 peso prize.	Да, приз 200 песо.

Показать эту страницу на русском языке