Translation of "probable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Move probable spam to
Перемещать вероятный спам в
But not very probable.
Но маловероятно.
The probable answer is both.
Возможный ответ И то, и другое .
And so we have 4 equally probable scenarios, so the total of equally probable scenarios is 4.
Итак, у нас есть 4 равновероятных сценария, т.е. общее кол во равновероятных сценариев равно 4. При каких из них наше событие имеет значение истина ?
reserves Reserves production ratio Probable a
Страны водства году запасы изводства запасы а нефти нефти
A weak probable prime to base a is an integer that is a probable prime to base a , but which is not a strong probable prime to base a (see below).
Если результат равен 1, n может быть простым, но не обязательно n в этом случае называется ' (слабым) вероятно простым по основанию a .
It is probable that he is ill.
Вероятно, что он болен.
It is probable that she will come tomorrow.
Возможно, она придёт завтра.
How probable is a reaction going to be?
Какова вероятность реакция будет?
Different types of probable primes have different specific conditions.
Различные типы вероятно простых имеют различные условия.
Both sides are actively preparing for this probable confrontation.
Обе стороны активно готовятся к этой вероятной конфронтации.
Intuitively, high entropy just means a more probable macrostate.
Интуитивно, высокая энтропия просто означает более вероятное макросостояние.
She then proceeds to the next most probable number.
Потом она переходит к следующему наиболее вероятному числу.
It is probable that her first album will sell well.
Возможно, что её первый альбом будет хорошо продаваться.
1875) (probable suicide) September 5 Franz Xaver Haberl, musicologist (b.
1875) (probable suicide) 5 сентября Франц Ксавер Хаберль, музыковед (род.
Will you believe me if I name the probable minimum?
Вы поверите мне, если я скажу, что это самый минимум?
It is probable that his father transcribed most of it for him.
В одном из писем Леопольд выражает опасение за его здоровье.
It is probable that he also wanted to avoid abandoning his mother.
Помимо этого, Кестнер не хотел оставлять в одиночестве свою мать.
At present, more than fifty unique primes or probable primes are known.
В настоящее время известно более пятидесяти уникальных простых или возможно простых.
a Probable reserves addition comprises estimated field growth and undiscovered recoverable resources.
а Вероятные дополнительные запасы включают прогнозируемое расширение месторождений и неразведанные извлекаемые ресурсы.
In a country where law is the man in power, this remains probable.
В стране, где закон это человек у власти, такое остается вероятным.
A fragmentation of the country along ethnic lines is a more probable scenario.
Раздробление страны по этническому принципу более вероятный сценарий.
If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held.
Если возникает конфликт интересов, что весьма вероятно, будут проводиться двусторонние переговоры.
It is probable that his two sons, Dalmatius and Hannibalianus, were born here.
Вероятно, что два его сына, Далмаций Младший и Аннибалиан Младший, родились здесь.
But it is probable that his sympathies were with those who held it.
Скончался в царствование императоров Феодосия II и Валентиниана III, т.е.
In total more than sixty probable members of the group have been identified.
В целом были определены более чем шестьдесят вероятных членов группы.
Lateral transfers or reassignments of a probable duration of one year or more.
Относительно горизонтального перевода или перемещения сотрудников на вероятный срок в один год или более.
It is probable that this item will remain with us in the future.
Мы, вероятно, и в дальнейшем будем работать над этим вопросом.
A probable cause of the collapse of the interbank market is precisely informational failure.
Вероятная причина краха рынка межбанковских операций совершенно точно кроется в недостатке информации.
Another MI 8 HIP and a probable MD 500 were observed at the field.
На этом же поле были обнаружены еще один вертолет МI 8 HIP и, возможно, МD 500.
Or, as Karl Popper put it, truth is never definitive and error is always probable.
Или, как сказал Карл Поппер, правда никогда не окончательна, а ошибки всегда вероятны.
I've tried to inform students about what is possible, probable, credible and impossible said Vacker.
Я попытался рассказать студентам о том, что возможно, вероятно, правдоподобно и невозможно , сказал Вакер.
However, the risk does not have to meet the test of being highly probable (para.
Государство участник, соглашаясь с тем, что полиция время от времени прибегает к применению пыток и между политическими противниками происходят жестокие столкновения, тем не менее считает, что вышестоящие судебные органы пользуются значительной степенью независимости.
The risk involved need not be highly probable', but it must be personal and present'.
При оценке такого риска следует принимать во внимание не его высокую степень вероятности , а то, что он угрожает лично автору и является реальным .
58. The probable need for all five missions should have been clear well in advance.
58. Возможная потребность во всех этих пяти миссиях должна была быть известна весьма давно.
Without emergency assistance, further suffering and loss of life are not simply probable, but inevitable.
Без оказания чрезвычайной помощи дальнейшие страдания и гибель людей не только вероятны, но и неизбежны.
And this is the scenario tails, tails. And all of these are equally probable scenarios.
И все эти сценарии равновероятны.
The number n is a strong probable prime (SPRP) to base a if one of the following conditions holds formula_3 formula_4A composite strong probable prime to base a is called a strong pseudoprime to base a .
Число n есть сильное вероятно простое (SPRP) по основанию a если выполняется одно из условий formula_3 formula_4Составное сильное вероятно простое число по основанию a называется сильно псевдопростым по основанию a .
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
Очень вероятно, что удаление элемента C даст тот же результат.
It is probable that before the American Revolution there were no English speaking people in Sorel.
Вполне вероятно, что до американской революции не было людей, говорящих по английски в Сореле.
However, it is probable that 99 of the bacteria come from about 30 or 40 species.
Однако, вероятно, что 99 бактерий относятся к 30 40 видам.
However, the risk does not have to meet the test of being highly probable (para. 6)
С. Вопросы, вызывающие озабоченность
There is even a probable danger of their obtaining nuclear weapons to achieve their criminal goals.
Существует даже вероятная угроза того, что они могут получить в свое распоряжение ядерное оружие для достижения своих преступных целей.
Another scenario almost as probable as a Labour led coalition is a weak and unstable Conservative government.
Другой сценарий почти настолько же вероятный, как и Лейбористская коалиция это слабое и нестабильное правительство во главе с Консерваторами.
(a) Have reviewed the current locust situation in west and north west Africa and its probable development
а) рассмотрели ситуацию в области борьбы с саранчой, сложившуюся к настоящему времени на западе и северо западе Африки, и ее возможное развитие

 

Related searches : Probable Error - Probable Risk - Probable Loss - Probable Reserves - Probable Duration - Deemed Probable - Probable Case - Probable Solution - Seems Probable - Probable Reason - Probable Readiness - Reasonably Probable - Merely Probable - Quite Probable