Translation of "process of finding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Finding - translation : Process - translation : Process of finding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're talking about the process of making, of the artist finding his forms, finding his lines, finding the methods of representation. | (М) В том, как художник находит нужные формы, линии, (М) нужные изобразительные средства. (М) Думаю, Модильяни обращает наше внимание на это. |
| But the process of finding a new club was delayed. | Однако процесс с поиском нового клуба затянулся. |
| But, part of living a full life is finding negative space, it's finding a way to process our day. | Но частью этого процесса является нахождение негативного пространства , нахождение способа обработки дня. |
| Finding a solution that worked was a process of trial and error. | Поиск рабочего решения проходил методом проб и ошибок. |
| There is urgency in the task of finding new approaches to assist the process. | Существует срочная задача нахождения новых подходов содействия этому процессу. |
| In this way, speculation accelerates the process of finding an equilibrium price and stabilizing the physical market. | В этом случае, спекуляция ускоряет процесс поиска уравновешивающей цены, стабилизируя рынок материальных товаров. |
| Finding a company that can process any of this plastic domestically also remains a challenge, says Gilliland. | Найти в стране компанию, которая может перерабатывать любой вид пластика, всё ещё остаётся проблемой , говорит Джиллилэнд. |
| useWeb usage mining is the process of finding out what users are looking for on the Internet. | Существует два подхода к Web Content Mining агентный и ориентированный на базу данных. |
| The process of finding a path from a start location to a goal location is called planning. | Процесс нахождения пути от начала местоположение цели местоположение называется планирование . |
| This process of the Fact Finding Mission began because Azerbaijan claimed there was intentional, massive, coordinated settlement policy which would harm the negotiations process. | Процесс проведения Миссии по установлению фактов был начат из за утверждений Азербайджана в отношении наличия политики намеренного массового и скоординированного заселения, которая может нанести ущерб переговорному процессу. |
| The Special Rapporteur had resigned in early October, and the process of finding a successor was under way. | В начале октября Специальный докладчик ушел с занимаемой должности, и в настоящее время идет поиск его преемника. |
| Lastly, he agreed with the Special Rapporteur that the process of finding a solution should be an indigenous one. | В заключение оратор выражает согласие с мнением Специального докладчика о том, что процесс поиска решения должен вестись силами самой страны. |
| Of her finding out. | Он испугался, что его жена все знает. |
| The Centre has prepared guidelines for fact finding or needs assessment missions on the human rights aspects of the electoral process. | Центр подготовил руководящие принципы организации миссий по выяснению фактов или оценке потребностей применительно к правозащитным аспектам избирательного процесса. |
| Finding the state of preservation. | Ищем пути его сохранения. |
| Any way of finding out? | А можно какнибудь узнать? |
| Finding Nemo. | В поисках Немо. |
| Finding Files | Поиск файлов |
| Finding Objects | Поиск объектов |
| Finding Text | Поиск текста |
| Our finding. | Наше изобретение. |
| Finding Freedom | В поисках свободы |
| The Nordic countries support the process of negotiations with a view to finding a comprehensive political settlement of the crisis in the former Yugoslavia. | Страны Северной Европы поддерживают процесс переговоров в интересах нахождения всеобъемлющего политического урегулирования кризиса в бывшей Югославии. |
| Finding the bridges of a graph. | Считаем, что граф ориентированный. |
| Head of the Fact Finding Mission | Эмили Хабер Руководитель Миссии по установлению фактов |
| They take a lot of finding. | Такие встречаются редко, но им всегда везет. |
| He again stressed the important role which Turkey was expected to play in the process of finding a solution to the Cyprus problem. | Он вновь подчеркнул важную роль, которую Турция призвана сыграть в процессе поиска решения кипрской проблемы. |
| Finding by Name | Поиск по имени |
| fact finding mission | по установлению фактов |
| What chance has anyone of finding him? | Как его можно найти? |
| And China, seeking to tighten its grip on Tibet, has worked to control the traditional process of finding the reincarnation of any senior lama that passes away. | Китай, ищущий возможности для упрочения своего положения на Тибете, разработал способ управления традиционным процессом поиска реинкарнации любого старшего ламы, уходящего из жизни. |
| Finding the Policy Exit | Найти политический выход |
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| Finding work is difficult. | Найти работу сложно. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было нелегко. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было непросто. |
| Convinced that finding E.S.T.O.C. | Его премьера в Японии состоялась 7 января 2006 года. |
| Fact finding missions (art. | Миссии по расследованию (статья II С) |
| Finding Files and Folders | Поиск файлов и каталогов |
| Finding and Replacing Text | Поиск и замена текста |
| Finding non existing Albums | Равно |
| (a) Fact finding missions | а) Миссии по установлению фактов |
| powers (fact finding, etc.) | полномочия (установление фактов и т.д.) |
| What is your finding? | В чем твое открытие? |
| Finding research vacancieshttp www.academictransfer.nl | Вакансии для исследователей Web www.academictransfer.nl |
Related searches : Finding Process - Fact Finding Process - Decision Finding Process - Solution Finding Process - Of Finding - Finding Of Fact - Finding Of Law - Capable Of Finding - Difficulty Of Finding - Prospects Of Finding - Way Of Finding - Probability Of Finding - Ease Of Finding
