Translation of "profusely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Profusely - translation :

Keywords : обильно чрезмерно потеете щедро рассыпались

Examples (External sources, not reviewed)

I apologized profusely.	Я принёс глубочайшие извинения.
I apologized profusely.	Я принесла глубочайшие извинения.
Mary apologized profusely.	Мэри рассыпалась в извинениях.
Mary apologized profusely.	Мэри без конца извинялась.
Remember Allah profusely.	Поминайте Аллаха (сердцем, устами и в делах) многократным поминанием
Remember Allah profusely.	Вспоминайте Аллаха частым упоминанием
Remember Allah profusely.	Поминайте Аллаха многократно.
Remember Allah profusely.	Поминайте Аллаха многократно
Remember Allah profusely.	Хвалы Аллаху воздавайте частым воздаяньем
Remember Allah profusely.	Вспоминайте Бога частыми вспоминаниями
And profusely remember You.	и поминали Тебя много
And profusely remember You.	и поминали Тебя многократно.
And profusely remember You.	и многократно поминали Тебя, и повторяли Твои прекраснейшие имена.
And profusely remember You.	и поминали тебя беспрерывно,
And profusely remember You.	И неустанно призывать (в своих молитвах),
And profusely remember You.	воспоминать имя Твое многократно
Usually, you start bleeding profusely.	Как правило, к этому моменту ваш организм начинает сильно истощаться.
Both talk grandiosely and profusely about impartiality.	Оба канала помпезно и чрезмерно много говорят о непредвзятости.
In order that we may profusely proclaim Your Purity.	чтобы мы восславляли Тебя много
In order that we may profusely proclaim Your Purity.	чтобы мы прославляли Тебя много
In order that we may profusely proclaim Your Purity.	чтобы мы славили Тебя многократно
In order that we may profusely proclaim Your Purity.	чтобы мы оба прославляли Тебя, восхваляли Твои славные качества многократно
In order that we may profusely proclaim Your Purity.	чтобы мы славили тебя многократно
In order that we may profusely proclaim Your Purity.	Чтоб неустанно славить нам Тебя
In order that we may profusely proclaim Your Purity.	Чтобы нам восхвалять Тебя многократно
A week later, he came back and started praising me profusely.	После возвращения он стал меня расхваливать.
She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.	Повреждение данной опухоли грозит ей обильным кровотечением.
Tom was sweating profusely after a half an hour on the treadmill.	Том обильно вспотел, проведя полчаса на беговой дорожке.
Once more I thank the Council profusely for inviting me to address this world body.	Я еще раз выражаю огромную признательность Совету за приглашение выступить в этом всемирном форуме.
When you meet an army, hold firm and remember Allah profusely, in order that you succeed.	Когда встречаете отряд, то будьте стойки и поминайте Аллаха много, может быть, вы получите успех!
When you meet an army, hold firm and remember Allah profusely, in order that you succeed.	А помочь в этом вам должно многократное поминание Аллаха, благодаря чему вы сможете добиться победы над противником. Воистину, терпение, стойкость и частое поминание Аллаха величайшие факторы, помогающие мусульманам одержать победу.
When you meet an army, hold firm and remember Allah profusely, in order that you succeed.	Когда вы сталкиваетесь с отрядом, то будьте стойки и многократно поминайте Аллаха, быть может, вы преуспеете.
When you meet an army, hold firm and remember Allah profusely, in order that you succeed.	Это подчёркивает большое значение веры и соблюдения религии для повышения морального духа и стойкости. Здесь также указывается на большое значение повиновения наставлениям Аллаха и Его пророка, чтобы не возникло разногласий, приводящих к расколу и поражению.
When you meet an army, hold firm and remember Allah profusely, in order that you succeed.	Когда вы сходитесь в бою с ратью, будьте упорны и поминайте Аллаха многократно быть может, вы преуспеете.
When you meet an army, hold firm and remember Allah profusely, in order that you succeed.	Когда сойдетесь с (вражеским) отрядом, Храните стойкость и Аллаха призывайте непрестанно, Чтоб преуспеть (на поприще своем).
When you meet an army, hold firm and remember Allah profusely, in order that you succeed.	Когда встречаетесь с каким либо ополчением, то будьте тверды, чаще вспоминайте о Боге может быть будете счастливы.
When it was over, sixteen lifeless bodies lay dead or bleeding profusely on the streets of Kanifing.	Когда все закончилось, шестнадцать безжизненных тел остались лежать на земле, истекая кровью на улицах Канифинга.
I remember we cried profusely when the little goats we played with in the summer became biriani.	Я помню, как сильно мы плакали, когда козлята, с которыми мы играли все лето. превращались в бириани.
Now, if such a knife were to slip, might it not inflict a cut that would bleed profusely?	Если бы такой нож выскользнул, мог бы он нанести сильно кровоточащую рану?
I cried profusely again when I read the Dawn special report on the 144 who lost their lives in the attack.	Я снова плакала навзрыд, когда прочитала специальный доклад Рассвет про нападение, в результате которого погибло 144 человека.
I had a letter, a complaint, and I sat down and wrote a long letter back to this lady apologizing profusely.	Я сел и написал в ответ этой леди длинное письмо с превеликими извинениями.
And when the prayer ends, spread out in the land and seek Allah s munificence, and profusely remember Allah, in the hope of attaining success.	А когда будет кончена (еженедельная общая) молитва, то расходитесь по земле, и ищите (своего удела) (от) щедрости Аллаха, и поминайте Аллаха часто, может быть, вы будете преуспеете (в этом мире и в Вечной жизни)!
And when the prayer ends, spread out in the land and seek Allah s munificence, and profusely remember Allah, in the hope of attaining success.	А когда кончена будет молитва, то расходитесь по земле, и ищите милости Аллаха, и поминайте Аллаха часто, может быть, вы будете счастливы!
And when the prayer ends, spread out in the land and seek Allah s munificence, and profusely remember Allah, in the hope of attaining success.	По завершении пятничного намаза расходитесь по земле в поисках выгодных сделок и земного удела. Занятие торговлей неизбежно будет отвлекать вас от поминания Аллаха, и поэтому вам велено часто поминать своего Господа и тем самым поддерживать свой дух.
And when the prayer ends, spread out in the land and seek Allah s munificence, and profusely remember Allah, in the hope of attaining success.	Когда же намаз завершится, то разойдитесь по земле, ищите милость Аллаха и часто поминайте Его, быть может, вы преуспеете.