Translation of "proposed structure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proposed - translation :

Proposed structure - translation :

Structure - translation :

Keywords : предложение предложили предложила предложения предложил структура структуру структуры структуре Структура

Examples (External sources, not reviewed)

2. Proposed Force structure	2. Предлагаемая структура сил
2. Proposed force structure	2. Предлагаемая структура сил
Figure 10 New proposed structure	Рисунок 10 Новая предложенная структура
Proposed criteria for an oversight body structure	Предложенные критерии для органа структуры наблюдения
STRUCTURE OF THE PROPOSED PROGRAMME BUDGET FOR	СТРУКТУРА ПРЕДЛАГАЕМОГО БЮДЖЕТА ПО ПРОГРАММАМ
III. Proposed organizational structure model for telecommunications	III. Предлагаемая модель организационной структуры секции дальней связи
PROPOSED STAFFING STRUCTURE OF THE TRIBUNAL FOR 1994 1995	ПРЕДЛАГАЕМОЕ ШТАТНОЕ РАСПИСАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА
PROPOSED STAFFING STRUCTURE OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR 1994 1995	ПРЕДЛАГАЕМОЕ ШТАТНОЕ РАСПИСАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА
About six months before, he proposed the alpha helical structure for proteins.	Примерно за шесть месяцев до этого он предложил структуру альфа спирали белков.
(c) Details of the current staffing structure of UNIFEM and INSTRAW, together with details of the proposed structure, including reporting arrangements	с) подробные сведения о существующем штатном расписании ЮНИФЕМ и МУНИУЖ вместе с подробными сведениями о предлагаемом штатном расписании, включая механизм подотчетности
The proposed revised structure for the new R.E.1 can be found below.	на соответствующие тексты)
1. Structure of the proposed programme budget for the biennium 1994 1995 30	1. Структура предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период
And so there was the paper, and he proposed a three stranded structure.	В этой статье он предлагает трех нитевую модель ДНК.
The draft resolution proposed setting up a structure for follow up to the Conference.	В проекте предлагается создать механизм последующей деятельности в связи с Конференцией.
Figure 1 Proposed organisationization structure and activity flow leading to completion of the assessment reports	Рисунок 1. Предлагаемая организационная структура и последовательность действий по подготовке докладов об оценке
This is in line with the harmonized structure proposed by the United Nations Development Group.	Это соответствует согласованной структуре, предложенной Группой Организации Объединенных Наций по вопросам развития.
Office of Legal Affairs Proposed organizational structure and post distribution for the biennium 2006 200	Управление по правовым вопросам
An organizational structure for the proposed units has been developed, as contained in annex III.	Организационная структура предлагаемых групп уже разработана и приводится в приложении III.
As a result, the proposed ISIC structure provides a much better tool for international data comparison.	В результате этого предлагаемая структура МСОК стала более эффективным инструментом для международного сопоставления данных.
In January 2006, UNOPS will present to the Executive Board proposed changes to its financial rules and regulations and proposed modifications to its governance structure.	В январе 2006 года ЮНОПС представит Исполнительному совету предлагаемые изменения в свои финансовые правила и положения, а также предлагаемые изменения своей структуры управления.
In order to better clarify the proposed structure of the revised text, section headings have been included.	Для того чтобы лучше разъяснить предлагаемую структуру пересмотренного текста, были включены названия разделов.
The option proposed is for the adoption of a structure based on the five United Nations regions.	Было рассмотрено несколько вариантов базовой региональной структуры программы.
The institutional structure envisaged by the proposed European Constitution should also reflect and help develop Europe's broader aspirations.	Институциональная структура, предусматриваемая предлагаемой Конституцией Европы, должна также отражать и помогать развить более широкие устремления Европы.
The three models proposed, including model 3, which maintained the current structure of seven grades, should be trialled.	Испытать следует все три предложенные модели, в том числе модель 3, сохраняющую существующую структуру из семи классов.
But the Commission s proposal is misguided, both in terms of its emphasis on investment and its proposed financing structure.	Однако предложение Комиссии является ошибочным, как с точки зрения его акцента на инвестициях, так и в плане предложенной структуры финансирования.
The structure proposed for the Division also provides for a Deputy Director against one of the new temporary D 1 posts proposed, to be basically responsible for logistic matters.	В предлагаемой структуре Отдела также предусмотрена одна из предлагаемых новых временных должностей класса Д 1 для заместителя директора, который будет главным образом нести ответственность за вопросы материально технического обеспечения.
Directory structure represents menu structure	Структура подкаталогов соответствует структуре меню
The proposed ISIC Rev.4 structure has 21 top level sections instead of the 17 contained in ISIC Rev.3.	Предлагаемая структура четвертого пересмотренного варианта МСОК включает 21 основной раздел вместо 17, содержащихся в третьем пересмотренном варианте.
Participants agreed that the mandate, structure and membership of the proposed Human Rights Council will still have to be elaborated on.	Участники согласились с тем, что мандат, структуру и членский состав предлагаемого Совета по правам человека еще предстоит доработать.
Changes are indicated in table 1 below, entitled quot Structure of the proposed programme budget for the biennium 1994 1995 quot .	Изменения указаны в приводимой ниже таблице 1, озаглавленной quot Структура предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1994 1995 годов quot .
Proposed Proposed	Предлагаемые сокращения
Proposed Proposed	Предлагаемые
Structure	Структура
In this connection, the Committee will also comment on the proposed number and grading structure of the staff for the Situation Room.	При этом Комитет также сформулирует свои замечания по предлагаемой численности и структуре штатного расписания Комнаты оценки оперативной ситуации.
19. The project identified structural and operational weaknesses of NARECOM and proposed a new structure with a small and highly professional staff.	19. В рамках проекта были определены структурные и оперативные недостатки НАРЕКОМ и предложена новая структура с малочисленным и высококвалифицированным персоналом.
1994 proposed estimates 1995 proposed estimates proposed estimates	1994 год 1995 год I. Услуги в области образования
Archibald Scott Couper (31 March 1831 11 March 1892) was a Scottish chemist who proposed an early theory of chemical structure and bonding.	Archibald Scott Couper ) (31 марта 1831, Керкинтиллох 11 марта 1892, там же) шотландский химик, предложивший одну из первых теорий химического строения и связи.
A further issue of concern relates to the already vertically integrated structure of Netcare, which would be further strengthened by the proposed merger.	Еще одна проблема, вызывающая беспокойство, связана с уже существующей вертикально интегрированной структурой Неткэр , которая дополнительно укрепится в результате запланированного слияния.
In its report to the General Assembly, the Board found the proposed structure acceptable as a blueprint and endorsed it in principle .3	Правление Пенсионного фонда в своем докладе Генеральной Ассамблее сочло предложенную структуру приемлемой в качестве рабочей основы и одобрило ее в принципе 3.
changes staffing Proposed Proposed	изменения (с 1 декабря 1994 года)
Post structure	Структура должностей
Structure Synth	Structure Synth
Administrative Structure	Административная структура
Social structure.	Возраст.
Institutional structure	Институциональная структура

Показать эту страницу на русском языке