Translation of "prove resilient" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prove - translation :

доказывать

Prove resilient - translation :

доказать упругим

Resilient - translation :

упругий

Keywords : доказать докажу доказывать докажи докажем стойкие выносливые стойкий жизнерадостные живучий

Examples (External sources, not reviewed)

The country, too, may prove equally surprising and resilient.	Страна тоже может оказаться такой же непредсказуемой и способной быстро выйти из кризиса.
But there is reason to believe that finance will prove resilient.	Но есть основания полагать, что финансирование докажет свою устойчивость.
Resilient Pakistan?	Пакистан сопротивляется?
Resilient China	Легко справляющийся с трудностями Китай
Resilient India	Неунывающая Индия
You're resilient.	Ты жизнерадостный.
I'm resilient.	Я стойкий.
Sustainable and Resilient	Жизнеспособность и устойчивость
Tom is resilient.	Том несгибаемый.
Tom is resilient.	Том неунывающий.
Building Disaster Resilient Cities	Факторы риска
It's strong and resilient.	Прочен и эластичен.
For example, a bilateral treaty establishing a permanent regime could prove more resilient than a multilateral environmental treaty which is inconsistent with the principle of proportionality.	Например, двусторонний договор, устанавливающий постоянный режим, может оказаться более устойчивым, чем многосторонний договор о защите окружающей среды, который не соответствует принципу соразмерности.
Latin America u0027s Resilient Housing Market	Растущий рынок жилья Латинской Америки
Offer incentives to Kenya's resilient farmers.	S.W. Maina предупреждает
The wing motor is very resilient.	Мышцы крыльев очень надёжны.
Similarly, a bilateral treaty on reciprocal inheritance rights could easily prove more resilient than a multilateral extradition treaty which conflicts with national policy of the armed conflict.	Аналогичным образом, двусторонний договор о взаимном признании прав наследования вполне может оказаться более устойчивым, чем многосторонний договор о выдаче, который противоречит национальной политике вооруженного конфликта.
And consumption growth has been relatively resilient.	А рост потребления был относительно устойчивым.
Both are highly adaptable, innovative and resilient.	члены обеих групп редко покидают эти группы, и за такой уход им часто приходится платить жизнью
Because I know our brains are resilient.	Просто я знаю, что наш мозг выносливый.
But McCain has shown himself to be resilient.	Однако Маккейн показал, что он несгибаем.
Prove it. Try and prove it.	Попробуй и докажи.
Why should they change systems that proved so resilient?	Зачем им менять систему, которая оказалась такой жизнеспособной?
As a people, they are singularly resilient and brave.	Как люди, они исключительно жизнерадостны и смелы.
The Syrian people are strong, patient, resilient, and resourceful.	Сирийцы сильные, терпеливые, стабильные и находчивые.
America is much more resilient than its critics believe.	Америка гораздо жизнеспособнее, чем думают ее критики.
The International Atomic Energy Agency is strong and resilient.	Эффективно и настойчиво осуществляет свою деятельность Международное агентство по атомной энергии.
They are the connections that actually make nature resilient.	Это те взаимосвязи, которые действительно делают природу жизнеспособной.
And when she did that, she could become resilient.	Сделав это, она смогла стать несгибаемой.
So it's very easy, comparatively speaking, to be resilient.	Так что быть оптимистом сравнительно легче.
I want you to see how resilient it is.	Подожди... Я хочу, чтобы ты почувствовал упругость.
You prove one, you prove the other.	Если вы доказали одно, значит вы доказали другое.
Prove?	Докажет?
Our societies are more resilient, open, and diverse than ever.	Наши общества являются более эластичными, открытыми и разнообразными, чем когда либо.
Borders have been made more secure and societies more resilient.	Границы стали более безопасными, а сообщества более устойчивыми.
And the next reason for hope nature is amazingly resilient.	Природа имеет поразительные способности к восстановлению вот что еще поддерживает надежду.
Prove it!	Докажи это!
Prove it!	Докажи.
Prove what?	Докажешь что?
First, people are more resilient than we give them credit for.	Во первых, люди более жизнерадостные, чем мы думаем.
They're resilient their redundancy is built into this fabulous decentralized design.	Они прочны выведенные из строя встраиваются в эту потрясающую децентрализованную схему.
To prove you're free, you'll have to prove that Harry	А чтобы доказать, что ты свободна, надо доказать, что Гарри...
Prove me wrong.	Докажи, что я не прав.
Prove me wrong.	Докажите, что я не прав.
I'll prove it.	Я докажу это.

Показать эту страницу на русском языке