Translation of "provides access" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Access - translation : Provides - translation : Provides access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This page provides quick access to the following services | Эта вкладка предоставляет доступ к следующим инструментам |
Provides access to contacts stored on a Groupware server. | Доступ к контактам на сервере совместной работы. Name |
Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders | Доступ к папкам календарей AkonadiName |
Most importantly, though, language provides access to the other culture. | Что более важно, язык открывает двери пониманию культуры. |
kxsldbg provides access to most of xsldbg 's commands to | kxsldbg обеспечивает доступ к большинству команд xsldbg для |
Facebook Free provides easy ways to communicate and access information. | Facebook Free предоставляет простой способ общаться и получать доступ к информации. |
Provides access to contacts stored on an Open Xchange server | Доступ к контактам на сервере Open XchangeName |
Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders | Доступ к папкам адресных книг AkonadiName |
Provides access to contacts stored on a LDAP directory server | Хранение контактов на сервере каталогов LDAPName |
The File menu provides access to functions involving the entire calendar. | Меню Файл обеспечивает доступ к функциям влияющим на весь календарь. |
Provides access to a calendar stored in a single local file | Хранение календаря в одном локальном файлеName |
Provides a text box for easier access to search engines like Google. | Поле ввода для отправки запросов к поисковым машинам типа Google. Name |
Provides access to an alarm calendar stored in a single local file | Хранение напоминаний в локальном файлеName |
The company provides telephony services (including ISDN), data networking, Internet access, and telegraph. | Компания предоставляет услуги телефонии (в том числе ISDN), сетей передачи данных, доступа в Интернет, телеграфа. |
Anonymous FTP A host that provides an FTP service may provide anonymous FTP access. | Анонимный FTP Хост, обеспечивающий FTP сервис, может предоставить анонимный доступ к FTP. |
The Data Protection Act provides general regulations on access to information of public interest. | Законом о защите данных предусматриваются общие нормы в отношении доступа к информации, представляющей общественный интерес. |
Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO | Доступ к календарю в сетевом файле, доступном по протоколу KIOName |
The Free Basics app provides its users limited access to websites and other important apps. | Приложение Free Basics предоставляет пользователям ограниченный доступ к сайтам и другим важным приложениям. |
It provides access to files, web sites and other resources through a single consistent API. | Она обеспечивает доступ к файлам, веб сайтам и другим ресурсам через единый API. |
The QtScript Binding Generator provides bindings for the Qt API to access directly from ECMAScript. | QtScript Binding Generator предлагает привязки Qt API чтобы использовать классы Qt прямо из ECMAScript. |
This plugin provides KDevelop with an embedded konsole for quick and easy command line access. | Этот модуль добавляет в KDevelop встроенный терминал для быстрого и лёгкого доступа к командной строкеName |
Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO | Хранение напоминаний в сетевом файле, доступном по протоколу KIOName |
Provides access to birthday dates of contacts in the KDE address book as calendar events | Дни рождения из адресной книги KDE в органайзереName |
Provides access to contacts stored on a Kolab server using IMAP via KMail or Kontact | Доступ к контактам на сервере Kolab через KMail или KontactName |
Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given directory | Хранение каждого события или задачи в отдельных файлах в указанной локальной папке. Description |
The HTML Settings plugin provides an easy way to access the common HTML settings for konqueror . | Модуль настроек HTML предоставляет лёгкий путь для доступа к основным настройкам HTML для konqueror . |
National legislation provides that primary education shall be compulsory and guarantees equal access to educational services. | В нигерском законодательстве подчеркивается обязательный характер начального образования, а также равенство всех перед системой образования. |
Provides access to a calendar stored on a Kolab server using IMAP via KMail or Kontact | Доступ к календарю на сервере Kolab через KMail или KontactName |
Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar events | Доступ к информации о днях рождения из адресной книги KDE как к событиям календаряName |
It provides the main rail access to the Tokyo Disney Resort and the Makuhari Messe exhibition center. | Линия предоставляет основной железнодорожный доступ к таким объектам как Tokyo Disney Resort и выставочный комплекс Makuhari Messe. |
It has rich built in functionality for easy scripting and provides access to ADSI, ADO, WMI, etc. | Богат встроенным функционалом для простого программирования и обеспечения доступа к Active Directory, ADO, WMI и др. |
Furthermore, the Administration of Justice Act provides for general access to documents regarding judgements, Court orders, etc. | Кроме того, в Законе об отправлении правосудия предусматривается общий доступ к документам, касающимся судебных постановлений, мотивированных судебных решений и т.д. |
Article 10 of the law on State service of 1998 provides for equal access to State jobs. | обеспечивает равный доступ граждан к государственной службе. |
Opens the AstroCalculator Tool, which provides full access to many of the mathematical functions used by kstars . | Открывает окно калькулятора, в котором вы можете пользоваться многими математическими функциями, реализованными в kstars . |
In addition to print resources, the library provides access to the Online Public Access Catalog (OPAC), an institutional repository (KUIR) and select electronic databases (EBSCO, JSTOR, etc. | Библиотека также предоставляет доступ к электронному каталогу (OPAC), институциональному архиву (KUIR) и базам данных (EBSCO, JSTOR и др. |
JWKTL (Java Wiktionary Library) provides access to English Wiktionary and German Wiktionary dumps via a Java Wiktionary API. | JWKTL (Java Wiktionary Library) API к данным Английского и Немецкого Викисловарей. |
And the Cotonou Agreement provides preferential market access to the European Union by African, Caribbean and Pacific countries. | Кроме того, Соглашение Котону предусматривает преференционный доступ на рынки Европейского союза для товаров из африканских, карибских и тихоокеанских стран. |
The website of the Institute for Solid Waste provides access to a broad range of information on waste. | Вебсайт Института твердых отходов обеспечивает доступ к широкому диапазону информации об отходах. |
The Croatia Reads app provides free access to 100,000 books, mostly in English, to its users based in Croatia. | Приложение Croatia Reads предоставляет доступ к 100000 книгам, в основном на английском языке, хорватским пользователям. |
CDfs is a virtual Linux file system that provides access to individual data and audio tracks on Compact Discs. | CDfs виртуальная файловая система для Linux, предоставляющая доступ к индивидуальным данным и аудиотрекам на компакт дисках. |
The European Commission's Market Access Database provides information on exports from the European Union (EU) to non EU countries. | В базе данных по вопросам доступа на рынки Европейской комиссии содержатся данные по экспорту стран членов Европейского союза в страны, не являющиеся его членами. |
Only Registry staff have access to these storage areas, and a security company provides surveillance outside of office hours. | Только сотрудники Регистра имеют доступ к этим хранилищам, и охранное предприятие обеспечивает внешнее наблюдение во внерабочее время. |
GeoNetwork provides a dynamic user access to a wide range of spatial data and information within and outside FAO. | Через GeoNetwork можно получить оперативный доступ к множеству пространственных данных и информационных материалов, имеющихся как у самой ФАО, так и у других организаций. |
In addition, this virtual centre provides access to about 1,700 documents and links to other initiatives regarding land degradation. | Кроме того, этот виртуальный центр обеспечивает доступ приблизительно к 1 700 документам и связан с другими инициативами в области борьбы с деградацией земель. |
Did you know that the Kipi library provides a scanner plugin that gives you direct access to your scanner? | Знаете ли вы, что библиотека KIPI предоставляет модуль расширения который даёт прямой доступ к сканеру? |
Related searches : Provides Easy Access - Provides Direct Access - Provides Quick Access - Provides Access For - Provides Direction - Provides Information - Provides You - Which Provides - That Provides - Law Provides - Article Provides - Provides Training