Translation of "provides you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provides - translation :

Provides you - translation :

Keywords : обеспечивает предоставляет снабжает поставляет предоставит

Examples (External sources, not reviewed)

You father provides for you, doesn't he?	Ведь отец содержит тебя, правда?
Allah provides for it and for you.	Наряду с этим Аллах обеспечивает пропитанием вас самих. Каждый из вас находится на попечении Господа, который сотворил все сущее, управляет судьбами Своих творений и одаряет их всем необходимым.
Allah provides for it and for you.	Аллах наделяет пропитанием их и вас.
Allah provides for it and for you.	Аллах питает их и вас и создаёт им и вам условия для жизни.
God provides for them, and for you.	Наряду с этим Аллах обеспечивает пропитанием вас самих. Каждый из вас находится на попечении Господа, который сотворил все сущее, управляет судьбами Своих творений и одаряет их всем необходимым.
God provides for them, and for you.	Аллах наделяет пропитанием их и вас.
God provides for them, and for you.	Аллах питает их и вас и создаёт им и вам условия для жизни.
Allah provides sustenance to them and to you.	Наряду с этим Аллах обеспечивает пропитанием вас самих. Каждый из вас находится на попечении Господа, который сотворил все сущее, управляет судьбами Своих творений и одаряет их всем необходимым.
Allah provides sustenance to them and to you.	Аллах наделяет пропитанием их и вас.
Allah provides sustenance to them and to you.	Аллах питает их и вас и создаёт им и вам условия для жизни.
It provides	Оно предусматривает, что
Proclaim, Who provides you sustenance from the sky and the earth?	Скажи (о, Посланник) (этим многобожникам) Кто питает вас с неба (давая свет и ниспосылая дождь) и земли (выводя растения и устроив в ней полезные ископаемые)?
Proclaim, Who provides you sustenance from the sky and the earth?	Скажи Кто питает вас с неба и земли? Скажи Аллах .
Proclaim, Who provides you sustenance from the sky and the earth?	Скажи Кто наделяет вас уделом с небес и земли? . Скажи Аллах!
Proclaim, Who provides you sustenance from the sky and the earth?	Спроси (о пророк!) многобожников Кто доставляет вам пропитание с небес и земли? Скажи им, когда они не ответят из за упрямства Аллах Единый Тот, кто дарует вам удел с небес и земли.
Proclaim, Who provides you sustenance from the sky and the earth?	Спроси, Мухаммад Кто дает вам пропитание с небес и земли?
Proclaim, Who provides you sustenance from the sky and the earth?	Скажи Кто доставляет вам потребное с небес и из земли? Скажи Аллах!
Proclaim, Who provides you sustenance from the sky and the earth?	Скажи Кто доставляет вам потребное с небес и из земли? Скажи Бог.
Say, Who provides for you from the heaven and the earth?	Скажи (о, Пророк) (этим многобожникам) Кто наделяет вас пропитанием с неба (ниспосылая дождь) и земли (взращивая на ней растения)?
Say, Who provides for you from the heavens and the earth?	Скажи (о, Посланник) (этим многобожникам) Кто питает вас с неба (давая свет и ниспосылая дождь) и земли (выводя растения и устроив в ней полезные ископаемые)?
Say, Who provides for you from the heaven and the earth?	Скажи Кто посылает вам удел с неба и земли?
Say, Who provides for you from the heavens and the earth?	Скажи Кто питает вас с неба и земли?
Say, Who provides for you from the heaven and the earth?	Воспользуйся же этим для того, чтобы убедить их в том, что Аллах также является их Единственным Богом. Спроси их Кто ниспосылает людям мирской удел с небес и выводит его из недр земли?
Say, Who provides for you from the heaven and the earth?	Скажи Кто одаряет вас уделом с неба и земли?
Say, Who provides for you from the heavens and the earth?	Скажи Кто наделяет вас уделом с небес и земли? .
Say, Who provides for you from the heaven and the earth?	Призывай (о посланник!) к единобожию к поклонению только Аллаху Единому. И скажи Кто посылает вам пропитание с неба и с земли?
Say, Who provides for you from the heaven and the earth?	Спроси , Мухаммад Кто дает вам удел с неба и земли?
Say, Who provides for you from the heavens and the earth?	Спроси, Мухаммад Кто дает вам пропитание с небес и земли?
Say, Who provides for you from the heaven and the earth?	Скажи Кто доставляет с неба вам и из земли Потребное (для этой жизни)?
Say, Who provides for you from the heavens and the earth?	Скажи Кто доставляет вам потребное с небес и из земли?
Say, Who provides for you from the heaven and the earth?	Скажи Кто доставляет вам с неба и от земли потребное для вашей жизни?
Say, Who provides for you from the heavens and the earth?	Скажи (о, Посланник) (этим многобожникам) Кто питает вас с неба (давая свет и ниспосылая дождь) и земли (выводя растения и устроив в ней полезные ископаемые)?
korganizer provides you the possibility of extending the application with plugins.	korganizer с помощью модулей предоставляет возможность расширять свои функции.
And if you didn't know, the post office provides great service.	Если Вы не знаете, почта предоставляет отличный сервис.
History provides examples.	История помнит примеры подобного рода.
Specifically, it provides	Конкретно он предусматривает следующее
Section 417 provides	13 Статья 417 гласит
Section 454 provides	14 Статья 454 гласит
Section 501J provides	15 Статья 501J гласит
Section 48B provides	21 Статья 48B гласит
Getting what provides	Получение предоставленийThe role of the transaction, in present tense
Got what provides	Предоставления полученыThe role of the transaction, in past tense
Article 50 provides	В статье 50 говорится
Provides loyal customers	Хорошее следование
Say 'Who provides for you out of the heavens and the earth?'	Скажи (о, Посланник) (этим многобожникам) Кто питает вас с неба (давая свет и ниспосылая дождь) и земли (выводя растения и устроив в ней полезные ископаемые)?

Показать эту страницу на русском языке