Translation of "pseudonym" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Writers often use a pseudonym.
Писатели часто используют псевдоним.
Betty is just a pseudonym.
Бетти просто псевдоним.
Shay Sokar Bara, a pseudonym with around 83,000 followers, says
Например, Шей Сокер Бара, имеющий более 83 000 подписчиков
Several more novels were published under the Emmanuelle Arsan pseudonym.
Под псевдонимом Эммануэль Арсан было опубликовано ещё несколько романов.
The Author will provide a name or pseudonym to the submission.
Автор указывает имя или псевдоним в заявке.
The administrator of Altai Online goes by the pseudonym Altaiskii Seyatel (Altai Farmer).
Администратор сообщества Алтай Онлайн использует псевдоним Алтайский сеятель.
Andrey Zalgo is the pseudonym for the anonymous chief editor of Ruposters.ru and an extremely active Twitter user.
Андей Залго псевдоним анонимного главного редактора Ruposters.ru и весьма активный пользователь Twitter.
The word esperanto means one who hopes . It was the pseudonym of the creator of the international language.
Слово эсперанто означает надеющийся . Это был псевдоним создателя международного языка.
They can also provide information of the artist's name or pseudonym, location, description, and put the art into context.
Также интернет пользователи могут предоставить имена художников или их псевдонимы, они указывают место, где было выполнено граффити, его описание, а также вкладывают выполненное изображение в определенный контекст.
Panamarenko (pseudonym of Henri Van Herwegen, born in Antwerp, 5 February 1940) is a prominent assemblagist in Belgian sculpture.
Панамаренко (Panamarenko) творческий псевдоним бельгийского художника и скульптора Хенри Ван Хервегена (Henri Van Herwegen, родился в 1940 году в Антверпене).
Before you rush to litter the comments section with gnarly insults under the pseudonym NotAllLonelyMiddleAgedMen, this statement derives from actual data.
И пока вы не бросились засорять раздел комментариев грубыми оскорблениями под псевдонимом НеВсеОдинокиеМужчиныСреднихЛет, данное утверждение вытекает из фактических данных.
She asked to be identified with a pseudonym, one that she's used for news reports before, in this story for the same reason.
Она попросила выступить под псевдонимом, который она использовала для репортажей раньше.
Kolisch was the founder and editor in chief of the Wiener Allgemeine Zeitung , to which, under the pseudonym Ideka , he contributed many feuilletons.
Был основателем и главным редактором газеты Wiener Allgemeine Zeitung , где под псевдонимом Ideka опубликовал множество фельетонов.
Russian musician Vasily Vakulenko, who performs under the pseudonym Basta, addressed fans of the football club Rostov during his concert at the local arena.
Российский музыкант Василий Вакуленко, выступающий под псевдонимом Баста, обратился к болельщикам футбольного клуба Ростов во время своего концерта на местной арене.
Aalam Wassef tells his story of how he started posting videos under a pseudonym back in 2007 criticizing the government, and how they became viral.
Аалам Вассэф рассказывает свою историю о том, как он начал размещать видеозаписи под псевдонимом, начиная с 2007 года, критикуя правительство, и как они получили доступ в Интернет.
Rahman is rumored to have authored a 52 episode series for Dhormockery.com under the pseudonym Obishyashi (disbeliever), called Jaw crushing answers to insulting comments of atheists.
Молва приписывает Рахману авторство Разгромных ответов на оскорбительные комментарии атеистов , опубликованных на сайте Dhormockery.com под псевдонимом Obishyashi (Неверующий).
Novalis () was the pseudonym of Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg (May 2, 1772 March 25, 1801), a poet, author, and philosopher of early German Romanticism.
Нова лис (, псевдоним, настоящее имя Фри дрих фон Га рденберг 2 мая 1772, Видерштедт 25 марта 1801, Вайсенфельс) немецкий писатель, поэт, мистик.
Writing mostly apolitically and without a pseudonym, Anokhina says others have not censored her blogging, though she does practice some degree of self censorship to remain safe.
В своих записях, в основном, аполитичная и псевдоним не использующая, Анохина говорит, что никто не подвергает цензуре её блог, хотя она практикует некоторую самоцензуру, но не чтобы оставаться в безопасности.
Dana Adam isn't her real name she's using a pseudonym because she's from a powerful, conservative family in Yemen, where riding a motorcycle was just a dream.
Дана Адам ненастоящее её имя. Ей необходим псевдоним, потому что она выросла в Йемене, во влиятельной консервативной семье, где о езде на мотоцикле можно было только мечтать.
Although he worked mainly for a travel agency, Rahman appears to have maintained a robust online presence, writing under the pseudonym Washiqur Babu on Facebook and other platforms.
Хотя его основным родом деятельности была работа в туристическом агентстве, Рахман проявлял заметную активность в Интернете, где писал под псевдонимом Вашикур Бабу в Facebook и других платформах.
In June, French journalist Anna Erelle (a pseudonym) was trying to understand why young women and teenagers would leave their homes and families to join ISIS in Syria.
В июне французская журналистка под псевдонимом Анна Эрель (Anna Erelle) пыталась найти ответ на вопрос, почему юные девушки и подростки покидают свои дома и семьи, чтобы присоединиться к ИГИЛ в Сирии.
Yang Hui, pseudonym used in major social media platforms, was detained on September 17, 2013, taken into custody while he was studying in a classroom at his junior high school.
Подросток, использовавший в социальных сетях псеводним Ян Хуэй, был задержан 17 сентября 2013 года, когда он находился в классе своей школы.
In fact, Bitcoin, invented by Satoshi Nakamoto (a pseudonym), is both a virtual currency (but convertible into dollars, euros) and a secure exchange protocol like BitTorrent, which allows peer to peer file exchange.
На самом деле, Bitcoin, изобретенный Сатоши Накамото (псевдоним), одновременно является виртуальной валютой (но конвертируемой в доллары, евро ...) и защищенным протоколом обмена по типу BitTorrent, который позволяет осуществлять обмен файлами между участниками одного уровня.
And this discovery happened at those times, when I was almost the sole English language blogger out there on the ground and was writing under a pseudonym of a political scientist from Azerbaijan.
И это открытие произошло в то самое время, когда я был почти единственным англоязычным блоггером в стране и писал под псевдонимом политолог из Азербайджана .
From September 1962 until April 1963, Stoppard worked in London as a drama critic for Scene magazine, writing reviews and interviews both under his name and the pseudonym William Boot (taken from Evelyn Waugh's Scoop ).
From September 1962 until April 1963, Stoppard worked in London as a drama critic for Scene magazine, writing reviews and interviews both under his name and the pseudonym William Boot (taken from Evelyn Waugh's Scoop ).
In the wake of her death, many are criticising the way in which the media reported her story, especially the fact that they chose to disclose her real name and identity, ignoring the fact that she used a pseudonym precisely for reasons of self protection.
Многие осудили манеру, в которой СМИ сообщали о её гибели, в особенности факт раскрытия её имени и личной информации, несмотря на то, что из соображений безопасности она использовала псевдоним.
Electronic music made occasional moves into the mainstream, with jazz musician Stan Free, under the pseudonym Hot Butter, having a top 10 hit in the United States and United Kingdom in 1972, with a cover of the 1969 Gershon Kingsley song Popcorn using a Moog synthesizer, which is recognised as a forerunner to synthpop and disco.
В 1972 году джазовый музыкант Stan Free под псевдонимом Hot Butter выпустил песню Popcorn (кавер произведения Gershon Kingsley), вошедшую в Top 10 в США и Великобритании, записанная с помощью Moog синтезатор и которая признана предшественником синти поп и диско.

 

Related searches : Adopt A Pseudonym