Translation of "put in motion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So who put this machinery in motion? | Кто привел в действие этот механизм? |
| The mountains put in motion turning into a mirage. | и будут приведены в движение горы они сойдут со своих мест и станут подобны миражу рассеются пылью и будут выглядеть как пылевые облака . |
| The mountains put in motion turning into a mirage. | и сдвинутся горы и станут миражем. |
| The mountains put in motion turning into a mirage. | Наступит пора великих бед и потрясений, от которых поседеют младенцы и придут в ужас сердца. Горы придут в движение и превратятся в развеянный прах. |
| The mountains put in motion turning into a mirage. | и горы придут в движение и станут маревом. |
| The mountains put in motion turning into a mirage. | Горы разрушатся и сдвинутся со своих мест, и вы увидите густой прах вместо гор, подобный миражу, когда человеку кажется, что он видит воду, которой на самом деле нет. |
| The mountains put in motion turning into a mirage. | горы придут в движение и превратятся в марево. |
| The mountains put in motion turning into a mirage. | Исчезнут горы, словно в мираже. |
| The mountains put in motion turning into a mirage. | Двинутся с места горы и покажутся маревом. |
| And in a minute now, I'm going to put this map into motion. | И прямо сейчас я приведу карту в движение. |
| In addition to the proposer of the motion, one representative may speak in favour of and one against the motion, after which the motion shall be immediately put to the vote. | Кроме лица, внесшего такое предложение, один представитель может высказаться за предложение и один против него, после чего предложение немедленно ставится на голосование. |
| In addition to the proposer of the motion, two representatives may speak in favour of, and two against, the motion, after which the motion shall be immediately put to the vote. ... | Кроме лица, внесшего такое предложение, два представителя могут высказаться за предложение и два против него, после чего предложение немедленно ставится на голосование ... quot . |
| In accordance with rule 89, I shall put to the vote the motion for division. | В соответствии с правилом 89 предложение о проведении раздельного голосования ставится на голосование. |
| They put these blur lines in their cartoons and it means to your brain motion. | Они добавляют эти расплывчатые линии к мульт героям, что значит для мозга движение. |
| And I put in my motion that there was prosecutorial misconduct and police misconduct and judicial misconduct. | Я поместил в ходатайство факты о полицейском беспределе, прокурорских и судейских злоупотреблениях. |
| People went on the move, put themselves in motion and, for example, went to collect their welcoming money. | Люди трогались с места, начали ездить, например, за своими так называемыми приветственными деньгами. |
| Tsunamis in slow motion | Цунами медленное движение |
| In addition to the proposer of the motion, permission to speak on the motion shall be accorded to only two representatives in favour and two opposing the adjournment, after which the motion shall, subject to rule 28, be immediately put to the vote. | Помимо автора такого предложения разрешение высказаться относительно такого предложения предоставляется только двум представителям, выступающим за перерыв в прениях, и двум против него, после чего это предложение с учетом правила 28 немедленно ставится на голосование. |
| In addition to the proposer of the motion, permission to speak on the motion shall be accorded only to two representatives in favour and to two opposing the adjournment, after which the motion shall, subject to rule 28, be immediately put to the vote. | Помимо автора такого предложения, разрешение высказаться по этому предложению предоставляется только двум представителям, выступающим за перерыв в прениях, и двум против него, после чего это предложение с учетом правила 28 немедленно ставится на голосование. |
| How does light look in slow motion? Light in Slow Motion ... 10 Billion x Slow | Как выглядит свет в замедленном воспроизведении? |
| The Middle East in Motion | Ближний Восток в движении |
| They do it in motion. | Это делают на ходу,.. |
| Motion | Движение |
| Motion! | Движение! |
| Permission to speak on the motion to reconsider shall be accorded only to two speakers opposing the motion, after which it shall be put to the vote immediately. | Разрешение высказаться по процедурному предложению о повторном рассмотрении предоставляется лишь двум ораторам, выступающим против такого рассмотрения, после чего данное процедурное предложение немедленно ставится на голосование. |
| Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded to only two speakers opposing reconsideration, after which the motion shall be immediately put to the vote. | Разрешение высказаться относительно процедурного предложения о повторном рассмотрении предоставляется лишь двум ораторам, выступающим против такого рассмотрения, после чего данное процедурное предложение немедленно ставится на голосование. |
| The project must be based on a consensus in the beneficiary university and thus ensure that a dynamic process is put in motion. | Проект должен быть основан на общем согласии внутри университета, являющегося его объектом, что обеспечит приведение в действие динамичного процесса. |
| Objects in motion tend to stay in motion and objects at rest tend to stay at rest. | Движущиеся тела продолжают двигаться, покоящиеся тела остаются в покое. Это первый закон Ньютона. |
| and the mountains are in motion, | и горы (сойдут со своих мест, рассыплются в мельчайшие частички и) придут в движение (как облака). |
| and the mountains are in motion, | и горы двинутся в движении. |
| and the mountains are in motion, | Всевышний поведал о том, что в Судный день небо потеряет покой и начнет колебаться, а горы сдвинутся с мест и станут перемещаться подобно тому, как движутся облака. После этого горы станут мягкими, как расчесанная шерсть, а затем и вовсе превратятся в прах. |
| and the mountains are in motion, | а горы придут в движение. |
| and the mountains are in motion, | и горы заметно сдвинутся со своих мест. |
| and the mountains are in motion, | когда горы придут в движение. |
| and the mountains are in motion, | И разлетятся горы, |
| and the mountains are in motion, | Когда горы двигаясь, задвигаются. |
| So in full motion very fast. | В жизни всё намного быстрее. |
| The wheels are in motion already? | То есть проект уже запущен? |
| Retrograde Motion | Обратное движение |
| Motion Blur | Размывание движением |
| Motion Picture | Фильм |
| Linear motion | Линейное движение |
| Random motion | Случайное движение |
| Rapid Motion | Быстрые движенияScreen saver category |
| Head motion | Движение головки |
Related searches : In Motion - Put In - Put Put Put - Together In Motion - Goods In Motion - Already In Motion - In Circular Motion - Spirit In Motion - Not In Motion - Weight In Motion - In Full Motion - In One Motion - While In Motion - Change In Motion
