Translation of "quantitative in nature" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nature - translation :

природа

Quantitative - translation :

количественный

Quantitative in nature - translation :

количественный характер

Keywords : природа природы природе природу природой

Examples (External sources, not reviewed)

However, that increase should not be just quantitative resource growth should be drastically different in nature.	Однако это увеличение не должно быть только количественным необходимо, чтобы рост объема ресурсов происходил совершенно иным образом.
Quantitative metre.	Quantitative metre.
III. QUANTITATIVE TRENDS IN RESOURCE FLOWS	III. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В ПОТОКАХ РЕСУРСОВ
To date, the Rapporteur has issued two reports, the first being very detailed and including numerous recommendations, the second being quantitative in nature.	До настоящего времени Докладчик подготовил два доклада первый был очень подробным и включал многочисленные рекомендации37, а второй содержал обширную количественную информацию.
A quantitative language.	A quantitative language.
Quantitative risk assessment	3.1.3 Передаточные станции?
45 in Quantitative Linguistik ein internationales Handbuch.	45 in Quantitative Linguistik ein internationales Handbuch.
Update on terms and symbols in quantitative pharmacology.	Update on terms and symbols in quantitative pharmacology.
Qualitative and quantitative trends in natural resources and	качественных и количественных тенденций в области природных ресурсов, и
qualitative and quantitative trends in natural resources and	качественных и количественных тенденций в области природных ресурсов, и
1. Quantitative health goals	1. Количественные целевые показатели в области здравоохранения
1. Quantitative fertility goals	1. Количественные целевые показатели в области рождаемости
The information gathered should be of a qualitative as well as a quantitative nature to enable analytical assessment of performance and results achieved.	Собираемая информация должна носить как качественный, так и количественный характер, с тем чтобы можно было проводить аналитическую оценку осуществления программы и полученных результатов.
The information gathered should be of a qualitative as well as a quantitative nature to enable analytical assessment of performance and results achieved.	Собранная информация должна носить как качественный, так и количественный характер, чтобы можно было проводить аналитическую оценку хода осуществления и достигнутых результатов.
III. QUANTITATIVE TRENDS IN RESOURCE FLOWS . 18 50 8	III. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В ПОТОКАХ РЕСУРСОВ . 18 50 9
reviewing key quantitative data points contained in national communications,	рассмотрение ключевых количественных показателей, содержащихся в национальных сообщениях,
The MethyLight method is based on MSP, but provides a quantitative analysis using quantitative PCR.	Метод MethyLight использует MSP в реальном времени, основанную на флюоресценции.
Quantitative Easing for the People	Количественное смягчение для народа
REVIEWING KEY QUANTITATIVE DATA POINTS	РАССМОТРЕНИЕ КЛЮЧЕВЫХ КОЛИЧЕСТВЕННЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ
Projections Key Quantitative Assumptions (Exogenous)	Прогнозы ключевые количественные допущения (внешние)
Projections Key Quantitative Assumptions (Endogenous)	Прогнозы ключевые количественные допущения (внутренние)
Finally, there is the quantitative question.	И наконец, существует количественный вопрос.
Quantitative easing represents one such attempt.	Количественное смягчение одна из подобных попыток.
So the quantitative results were great.	Так что по количественным показателям результат был потрясающим.
These are early days in the quantitative study of sustainable development.	Количественные исследования устойчивого развития пока что находятся на ранней стадии.
qualitative or quantitative discussions of uncertainty in data and underlying assumptions	обсуждении качественных или количественных аспектов неопределенности данных и лежащих в их основе допущений
b) Provide quantitative and qualitative information, as disaggregated as possible, on the characteristics and nature of the migration flows (immigration, transit and emigration) in which the State party concerned is involved.	b) представить возможно более разукрупненную количественную и качественную информацию о характере и природе миграционных потоков (иммиграции, транзите и эмиграции), которые затрагивают заинтересованное государство участник
Quantitative structure activity relationship (QSAR) This is the calculation of quantitative structure activity relationship and quantitative structure property relationship values, used to predict the activity of compounds from their structures.	За моделями, позволяющими прогнозировать количественных характеристики биологической активности, исторически закрепилось англоязычное название Quantitative Structure Activity Relationship (QSAR).
We used quantitative arteriography, showing the narrowing.	количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда.
QUANTITATIVE ASPECTS OF ICT, E BUSINESS AND	КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ АСПЕКТЫ ИКТ, ЭЛЕКТРОННЫХ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ И РАЗВИТИЯ ПОСЛЕДНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ
It should combine qualitative and quantitative aspects.	Она должна включать количественный и качественный аспекты.
Quantitative easing in the advanced countries also raises a question of coordination.	Количественное смягчение в развитых странах также подымает вопрос о координации.
The Aristocracy of Champagne in the Mid Thirteenth Century A Quantitative Description.	The Aristocracy of Champagne in the Mid Thirteenth Century A Quantitative Description.
In many respects, the work of public information is qualitative, not quantitative.	Во многих отношениях работа в области общественной информации носит качественный, а не количественный характер.
Key Quantitative Data Points that quot Should quot be in National Communications	Ключевые количественные показатели, которые quot следует quot включать в национальные сообщения Кадастры
And then you get an answer that's quantitative in the modern world.	И вот вы получаете численный ответ, который вам и нужен в современном мире.
But there are strong quantitative parallels as well.	Но существуют также и серьёзные количественные параллели.
monitoring, utilising both quantitative and qualitative methods simultaneously (	На основе презентации Hillebrand, J., Assessing data quality , специализированный курс академии Reitox, Cалоники, июнь 2004 г. (не опубликована).
Quantitative easing is constrained by above target inflation in the eurozone and UK.	В еврозоне и Великобритании количественное послабление ограничено сверхплановой инфляцией.
Sage (Quantitative Applications in the Social Sciences Series, Nr. 141), Thousand Oaks, Ca.	Sage (Quantitative Applications in the Social Sciences Series, Nr. 141), Thousand Oaks, Ca.
The transformation in United Nations operations has not been simply quantitative of late.	Преобразования в операциях Организации Объединенных Наций в последнее время носили не только количественный характер.
These objectives appeared both in the form of quantitative goals and qualitative objectives.	Эти задачи имеют форму количественных и качественных целевых показателей.
1. Review key qualitative information and quantitative data points contained in national communications.	1. рассмотрение ключевой качественной информации и количественных данных, содержащихся в национальных сообщениях
Fixed exchange rates within the eurozone impose a constraint that simply does not exist in the UK or the United States, and quantitative easing by the Bank of England and the Federal Reserve is unconditional in nature.	Фиксированные валютные курсы в рамках еврозоны накладывают ограничение, которого просто не существует в Великобритании или Соединенных Штатах, и количественное смягчение со стороны Банка Англии и Федеральной резервной системы носит безусловный характер.
It is, however, extremely difficult to measure, certainly in quantitative but also in qualitative terms.	В то же время сложно с точностью определить его как в количественном, так и в качественном выражении.

Показать эту страницу на русском языке