Translation of "query" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Query - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| DNS Query Tool | Утилита запросов DNS |
| Marking Channel and Query Logs | Пометки в журналах каналов и приватов. |
| See Marking Channel and Query Logs. | Смотрите Пометки в журналах каналов и приватов. |
| Query NCBI databases and retrieve documents | Поиск и извлечение документов из баз NCBI |
| Performs a query on an InterBase database. | Description |
| Visually query and analyse your XML data | Запрашивайте и анализируйте данные в формате XML графически. |
| QQIC (Querier's Query Interval Code) This code is used to specify the Query Interval value (in seconds) used by the querier. | QQIC (Код интервала запроса, Querier s Query Interval Code) значение поля указывает интервал между запросами (Query Interval), используемый запрашивающим. |
| When entered in any channel, query, or DCC tab, disconnects from the corresponding server and closes all channel, query, or DCC tabs open on that server. | После ввода на любом канале, в привате или DCC вкладке, отключает соответствующий сервер и закрывает все каналы, приваты и DCC вкладки, открытые на этом сервере. |
| Executes a previously prepared query or opens a cursor for it. | Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| To leave the query, just close the tab. Note however, that if the other person sends you another message in the query, the tab will open again. | Чтобы закончить двусторонние переговоры, просто закройте эту вкладку. Однако учтите, что если собеседник снова пошлёт вам сообщение вкладка опять откроется. |
| You can control how messages are displayed in channel and query screens. | Вы можете управлять отображением сообщений в окнах каналов и приватов. |
| Creates a new tab with the user's nick for private conversation, commonly known on irc as a Query. Everything written here is only visible to you and your query partner. | Откроет новую вкладку с псевдонимом пользователя для двустороннего общения, в IRC более известного как Приват. Все, что вводится в этой вкладке, видите только вы и ваш собеседник. |
| The index helps find information relating to the query as quickly as possible. | Индекс позволяет быстро находить информацию по запросу пользователя. |
| Since the query was on Facebook, someone else asked, How is this witchcraft? | Так как вопрос был поднят в Facebook, кто то еще спросил Как это может быть черной магией? |
| I just search in Yandex.News, I type in a search query like Police. | Я просто ищу в Яндекс.Новостях , вбиваю запросы типа Полиция. |
| URL (query string) A more precise technique is based on embedding information into URLs. | URL (строка запроса) Более прогрессивная методика основана на встраивании данных в URL. |
| Returns an array with information about a field after a select query has been run. | Description |
| A simple application to query, retrieve, import, de identify and remap UIDs and send DICOM instances. | Простое приложение для запроса, получения, импортирования, деидентификации и переназначения уникальных ключей идентификации и отправки изображений, полученных при обследовании пациента. |
| Number of Sources (N) This field specifies the number of source addresses present in the Query. | Количество источников (Number of Sources, N) определяет число адресов источников, присутствующих в этом запросе. |
| codice_2 query Used to extract information from the SPARQL endpoint and transform the results into valid RDF. | CONSTRUCT запрос Извлекает информацию из точки доступа SPARQL в формате RDF и преобразовывает результаты к определенной форме. |
| PL SQL (Procedural Language Structured Query Language) is Oracle Corporation'sprocedural extension for SQL and the Oracle relational database. | PL SQL (Procedural Language Structured Query Language) язык программирования, процедурное расширение языка SQL, разработанное корпорацией Oracle. |
| But you can also search in the digital world, or maybe you can write a query, saying, What is Dr. Smith's address? | Но так же можно искать что то в электронном мире, например, можно сделать запрос, скажем, Какой адрес у Доктора Смита? |
| Modern clients may use the ESMTP extension keyword codice_16 to query the server for the maximum message size that will be accepted. | Современные клиенты могут использовать ключ SIZE расширения ESMTP для запроса максимального размера сообщения, которое будет принято. |
| QRV (Querier's Robustness Variable) If this is non zero, it contains the Robustness Variable value used by the sender of the Query. | QRV (Переменная надежности запрашивающего, Querier s Robustness Variable) содержит переменную надежности (Robustness Variable), значение которой используется посылающим устройством. |
| Many web developers are unaware of how SQL queries can be tampered with, and assume that an SQL query is a trusted command. | Внедрение в SQL |
| This puts the wild card at the right most part of the query (now gro.aidepikiw ), which the index on reverse(email_address) can satisfy. | В данном случае символ подстановки окажется в самой правой позиции (moc.oohay ), что не исключает использование индекса по reverse(email_address). |
| It plays a role in the text mining of biological literature and the development of biological and gene ontologies to organize and query biological data. | Она играет роль в анализе данных из биологической литературы и развитии биологических и генетических онтологии по организации и запросу биологических данных. |
| The query string part of the URL is the one that is typically used for this purpose, but other parts can be used as well. | Обычно для этого используется строка запроса, но так же могут задействоваться и другие части URL. |
| The query is expressed using a variant of SQL called T SQL, a dialect Microsoft SQL Server shares with Sybase SQL Server due to its legacy. | Параллельно с рассылкой NDK всё ещё продолжались поставки версии SQL Server для OS 2 (они продолжились и в следующем году). |
| (Written in text speak) This is a web forum, not a cell phone. if you want an answer to your query, try writing in a proper language . | (Написано на смс языке (txtspk)) Это веб форум, а не мобильный телефон. Если Вы хотите получить ответ на Ваш запрос, попробуйте писать на нормальном языке . |
| The crucial verb in SQL Structured Query Language is SELECT. SELECT statements return row sets from tables, cursors, joins, or the row sets returned by other SELECT statements. | Важнейшая команда в языке структурированных запросов SQL SELECT . Инструкция SELECT возвращает набор строк из таблиц, курсоров, соединений или набор строк, возвращаемых другими инструкциями SELECT. |
| It includes an expanded set of libraries, including Windows Forms, ADO.NET, ASP.NET, Language Integrated Query (LINQ), Windows Presentation Foundation (WPF), Windows Communication Foundation (WCF) and Workflow Foundation (WF). | В FCL входят классы Windows Forms, ADO.NET, ASP.NET, Language Integrated Query, Windows Presentation Foundation, Windows Communication Foundation и другие. |
| In countries without a central database, like the UK, it might be necessary to query the GSM network about which home network a mobile phone number belongs to. | В странах без центральной базы данных, таких как Великобритания, иногда бывает нужно направлять запрос в GSM сеть о том, к какой сети (какому оператору) принадлежит данный мобильный телефон. |
| When someone else initiates a query with you, konversation creates a new tab with their nickname . If you do n't wish to talk with the person, close the tab. | Если какой то пользователь начнет с вами частный разговор kmyapplication создаст новую вкладку с его nickname . Но если вы не хотите говорить с этим пользователем просто закройте вкладку. |
| konversation comes with some handy scripts you can run from the program. To run a script, in a channel, query, DCC, or server tab, type a command of the form | kmyapplication может работать с удобными сценариями, которые можно запускать из программы. Для запуска сценария на канале, в привате, DCC или во вкладке сервера нужно набрать команду вида |
| However, there are some differences since a query string is part of a URL, if that URL is later reused, the same attached piece of information is sent to the server. | Но есть и определённые различия так как строка запроса является частью URL, то при повторном использовании этого URL на сервер передастся та же информация. |
| Displays a screen with the log of messages from the current tab. Only works for Channel, Server Messages, and Query tabs. Logging must be enabled in Settings Configure Konversation Behavior Logging on the main menu. | Открывает окно с журналом сообщений текущей вкладки. Действует только для вкладок Канал, Сообщения сервера и Приват. Ведением журнала можно управлять через меню Настройка Настроить Konversation Поведение Журналирование. |
| SQL (, or Structured Query Language) is a special purpose programming language designed for managing data held in a relational database management system (RDBMS), or for stream processing in a relational data stream management system (RDSMS). | SQL ( язык структурированных запросов ) формальный непроцедурный язык программирования, применяемый для создания, модификации и управления данными в произвольной реляционной базе данных, управляемой соответствующей системой управления базами данных (СУБД). |
| When you connect, many servers query your computer for an IDENT response. If you computer is not running an IDENT server, this response is sent by konversation . No spaces are allowed. Your first name is suggested. | Когда вы подключаетесь, множество серверов запрашивают ваш компьютер для получения ответа IDENT. Если на вашем компьютере не запущен IDENT сервер, этот ответ посылает kmyapplication . Пробелы не разрешены. Рекомендуется использовать ваше имя. |
| English language tweets about maidan or kiev or euromaidan or kyiv (orange) versus tweets about sochi or the olympics (blue). Note The results from Topsy Analytics, see above, are highly sensitive to the exact wording entered into any query. | Англоязычные твиты со словами maidan или kiev или euromaidan или kyiv (оранжевый) в сравнении с твитами со словами sochi или olympics (синий). |
| This phrase was listed by Yandex Wordstat as a popular query related to Tor, and I chose it because it suggests an intention to use the software, rather then simply to research it or to get information about it. | Эта фраза была помещена Yandex Wordstat в список популярных запросов, связанных с Tor, и я выбрал её, поскольку она предполагает намерение использовать программу, а не просто исследовать или получить информацию о ней. |
| For example, if the preferences of a user are encoded in the query string of a URL and the user sends this URL to another user by e mail, those preferences will be used for that other user as well. | Например, если опции пользователя кодированы в строке запроса URL, и пользователь отправляет этот URL другому пользователю, эти опции будут действовать и для другого пользователя. |
| Yandex appears to have made some change to the way it returns image results for this query, and some images of Peskov at his wedding do now appear, though the first ten results are still photographs of hourglasses and watches lying on the beach. | Яндекс , судя по всему, несколько изменил выдачу изображений по запросу, и некоторые изображения Пескова на свадьбе теперь появляются, хотя первые десять результатов всё ещё являются фотографиями песочных часов и часов на пляже. |
| This technique is very similar to using URL query strings to hold the information and has many of the same advantages and drawbacks and if the form is handled with the HTTP GET method, the fields actually become part of the URL the browser will send upon form submission. | Этот метод очень похож на строку запроса URL и обладает почти теми же преимуществами и недостатками, а если параметры формы отправляются HTTP методом GET, то поля фактически станут частью URL, который браузер отправит на сервер. |
| References External links Bibliothèque nationale de France (query in catalog renders list of Jean Rousset de Missy's works) Margaret Jacob The Role of the Dutch Republic as the intellectual entrepot of Europe in the seventeenth and eighteenth centuries , Bijdragen en Mededelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden, LXXXVI (1971), nr. | Bibliothèque nationale de France (query in catalog renders list of Jean Rousset de Missy's works) Margaret Jacob The Role of the Dutch Republic as the intellectual entrepot of Europe in the seventeenth and eighteenth centuries , Bijdragen en Mededelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden, LXXXVI (1971), nr. |
Related searches : Query Letter - Query Data - Query Language - Database Query - Query Processing - Query Performance - Query Resolution - Query Builder - Query Time - Submit Query - Query Response - Query Sheet - Price Query - Query Handling