Translation of "quite often" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Often - translation :

довольно часто

Quite - translation :

довольно

Quite often - translation :

довольно часто

Keywords : часто почаще Часто зачастую нечасто весьма вполне совершенно довольно достаточно

Examples (External sources, not reviewed)

Tom quite often exaggerates.	Том довольно часто преувеличивает.
Tom is quite often late.	Том довольно часто опаздывает.
I see Tom quite often.	Я Тома довольно часто вижу.
Tom goes fishing quite often.	Том довольно часто ходит на рыбалку.
I see them quite often.	Я довольно часто вижу их.
I see them quite often.	Я довольно часто их вижу.
I see them quite often.	Мы довольно часто с ними видимся.
I see him quite often.	Я вижу его довольно часто.
I see him quite often.	Я довольно часто его вижу.
I see him quite often.	Мы довольно часто с ним видимся.
I see her quite often.	Я вижу её довольно часто.
I see her quite often.	Я довольно часто вижу её.
I see her quite often.	Мы довольно часто с ней видимся.
I see her quite often.	Я довольно часто её вижу.
Tom quite often does that.	Том довольно часто это делает.
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.	Наши встречи часто короткие. Носят сезонный характер.
We quite often make little movies.	Мы очень часто делаем видеоклипы,
I dream about you quite often.	Ты мне довольно часто снишься.
I dream about you quite often.	Вы мне довольно часто снитесь.
Tom and Mary argue quite often.	Том и Мэри довольно часто ссорятся.
I speak to Tom quite often.	Я довольно часто разговариваю с Томом.
I talk to Tom quite often.	Я довольно часто разговариваю с Томом.
Tom goes to Boston quite often.	Том довольно часто ездит в Бостон.
Tom and I quarrel quite often.	Мы с Томом довольно часто ссоримся.
Tom used to win quite often.	Том раньше довольно часто выигрывал.
Tom used to win quite often.	Том раньше довольно часто побеждал.
I go to Boston quite often.	Я довольно часто езжу в Бостон.
Tom is quite often late for school.	Том довольно часто опаздывает в школу.
I hang out with Tom quite often.	Я довольно часто тусовался с Томом.
We run into each other quite often.	Мы довольно часто пересекаемся.
Tom is quite often late for class.	Том довольно часто опаздывает на занятия.
Tom eats lunch at this restaurant quite often.	Том довольно часто обедает в этом ресторане.
Tom quite often sleeps more than eight hours.	Том довольно часто спит больше восьми часов.
Tom sneezes quite often. He may have hay fever.	Том часто чихает. Возможно, у него сенная лихорадка.
She visits him quite often, but never stays very long.	Она бывает у него довольно часто, но никогда не остается надолго.
In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?	На самом деле, счастливые работники довольно часто способствуют немалой выгоде, не так ли?
Tom doesn't come here every day, but he comes quite often.	Том не приезжает сюда каждый день, но приезжает довольно часто.
Often, our theories fail quite miserably when we go to the data.	Часто наши теории с треском проваливаются, когда мы получаем данные.
His attacks on ECB President Jean Claude Trichet were often vicious and quite personal.	Его нападки на президента ЕЦБ Жан Клода Трише часто были ошибочными и довольно личными.
I believe that dance has been quite often associated with pejorative meanings in the Arab world.	Насколько я понимаю, в арабском мире были распространены негативные ассоциации с танцами.
'I quite believe it, quite.	Очень, очень верю.
He is quite well, quite well...'	Здоров, здоров...
'Quite.	Очень.
And quite often we sit in a design meeting and we discover that there is this great idea.	Да, часто во время дискуссий по дизайну появляется потрясающая идея. Выясняется, что
Things often run out here mustard, for example, and no one is quite sure when they will reappear.	Часто поиски заканчиваются ничем, и никто не знает, когда они начнутся заново.

Показать эту страницу на русском языке