Translation of "quite restrictive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Quite - translation : Quite restrictive - translation : Restrictive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet we must admit that they are quite restrictive and exclusive. | Однако мы должны признать, что они носят весьма ограничительный и исключающий характер. |
| Restrictive business practices | Ограничительная деловая практика |
| Restrictive interpretation of legitimationstanding | нежелание судов признавать положение о приостановлении исполнения решения в случае его обжалования в судебной порядке |
| Impact of restrictive measures | Последствия ограничительных мер |
| Traditional authority, traditional morality can be quite repressive, and restrictive to those at the bottom, to women, to people that don't fit in. | Традиционная власть, традиционная нравственность могут быть репрессивны и ограничивать тех, кто в самом низу женщин, нестандартных людей. |
| It s a very restrictive culture. | Эта культура очень многое запрещает . |
| That was a restrictive view. | Но это ограниченное представление информации. |
| No restrictive legislation has been promulgated. | Никакого ограничительного законодательства провозглашено не было. |
| Role of penalties and additional restrictive measures | Роль санкций и другие меры принудительного характера |
| Restrictive procedures in the Syrian Arab Republic | Ограничительные процедуры в Сирийской Арабской Республике |
| for the Control of Restrictive Business Practices | справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой |
| So the Simla Agreement is not restrictive. | Таким образом, Симлское соглашение не носит ограничительного характера. |
| The general trend was more restrictive, however, with legislative amendments being viewed through a restrictive migration and or counter terrorism lens. | Общая тенденция, однако, выглядит менее благоприятной, поскольку поправки в действующее законодательство рассматриваются через призму ограничения миграционных потоков и или борьбы с терроризмом. |
| Russian gun ownership laws are long and restrictive . | Законодательство, регулирующие право владения оружием в России, носит запутанный и запретительный характер. |
| Quite, quite! | Тише, тише! |
| Yes, quite, quite. | Я все деньги потратила. |
| Oh, quite, quite. | О, разумеется, разумеется. |
| The Commission's position had been restrictive on this matter. | Комиссия занимала по этому вопросу ограничительную позицию. |
| Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling? | Диктаторская, контролирующая, ограничивающая, недоверяющая и неудовлетворительная? |
| I quite understand, quite. | Я все понимаю, все. |
| Everything's quite all right, Mr. Van Ryn. Quite, quite. | Всё в порядке, мистер ван Райн, Абсолютно, абсолютно. |
| While some States developed positive legislation, the general trend was more restrictive, with legislative amendments being viewed through a restrictive migration or counter terrorism lens. | Наряду с разработкой некоторыми государствами позитивного законодательства прослеживалась общая тенденция к ужесточению ограничений, поскольку законодательные поправки рассматривались через призму сдерживания миграции и принятия контртеррористических мер. |
| Yet gaps of ratification and restrictive reservations and declarations remain. | Однако по прежнему остаются пробелы в сфере ратификации, а также ограничительные оговорки и заявления. |
| The laws in place in regard to abortion are restrictive. | Действующие законы в отношении абортов носят ограничительный характер. |
| In this case, I wanna make it less restrictive, right? | Здесь, я хочу сделать его менее ограниченным, хорошо? |
| 'I quite believe it, quite. | Очень, очень верю. |
| Are you quite, quite sure? | Всё так быстро... |
| Quite right, Sloan. Quite right. | Совершенно верно, Слоун, совершенно верно. |
| We believe that our restrictive drug policy has contributed to this. | Мы считаем, что свой вклад в это внесла проводимая нами ограничительная политика в области борьбы с наркотиками. |
| They come up with these very restrictive labels to define us. | Они предлагают очень ограничивающие ярлыки для того, чтобы охарактеризовать нас. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| 'Quite. | Очень. |
| Quite. | В местной харчевне? |
| Quite | Точно |
| QUITE. | В самом деле. |
| Quite. | Весьма... |
| Quite. | Всё. |
| Quite. | О да. |
| Quite. | Да, очень. |
| QUITE. | Немного. |
| Quite. | Вполне |
| Quite. | Принимается. |
| Quite. | Правильно. |
| For example, shop opening hours still must comply with highly restrictive rules. | Например, время работы магазинов должно подчиняться жестким правилам. |
| The communication seems to generally address the restrictive nature of the Act. | В сообщении, как представляется, главным образом рассматривается ограничительный характер Закона. |
Related searches : Less Restrictive - Restrictive Legend - Most Restrictive - Restrictive Clause - Too Restrictive - Restrictive Agreements - Restrictive Conditions - Restrictive Approach - Least Restrictive - Restrictive Practices - Restrictive Requirements - Restrictive Nature - Restrictive Effect
