Translation of "rates of depreciation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Depreciation - translation :

амортизация

Rates - translation :

ставки

Rates of depreciation - translation :

нормы амортизации

Keywords : амортизация износ стоимости гонор йоркширский расценки ставки тарифы смертности ставок

Examples (External sources, not reviewed)

So we expect a substantial depreciation premium on US interest rates.	Так что мы ожидаем существенной, вызванной обесцениванием, прибавки процентных ставок в США.
Gonna have labor, they're gonna have physical capital, gonna have depreciation rates and saving rates and all sorts of stuff.	Здесь может быть рабочая сила, физический капитал, который будет амортизироваться, норма сбережений и тому подобное.
The following depreciation rates were applied to categories 10 to 14 and 16	К категориям 10 14 и 16 были применены следующие нормы амортизации
Moreover, inflation rates are not high and hence will not rapidly eliminate this real depreciation.	Более того, темпы инфляции невысоки и, следовательно, не приведут к быстрому устранению этого реального обесценивания.
Many delegations voiced their interest in a list of standard rates for reimbursement for depreciation of contingent owned equipment.	Многие делегации заявили о своей заинтересованности в перечне норм возмещения за амортизацию принадлежащего контингентам имущества.
Depreciation	Амортизация
Yet financial markets are not pricing dollar depreciation and a rise in long term US interest rates accordingly.	Финансовые рынки еще неадекватно оценивают обесценивание доллара и сопутствующее повышение долговременных процентных ставок США.
Obsolescence and depreciation	устаревание и амортизация
Depreciation costing method	Расчет затрат с учетом амортизации
Two views about today's prevailing exchange rates exist the dollar is overvalued dollar and the yen needs a deep depreciation.	Два мнения относительно существующего на сегодняшний день валютного курса заключаются в том, что курс доллара явно завышен, в то время как иена нуждается в существенном обесценении.
Operating profit (before depreciation)	Доход по операциям (до амортизации)
Labour costs Depreciation allowance	Амортизационные отчисления
Depreciation 000 Supplies 000 Other own costs 000 Total own costs ex. depreciation 000	Итого производственные затраты 87 Кол во жалований высшего уровня 88 Кол во жалований среднего уровня
Depreciation For those who are not familiar with this term, depreciation is related to investments.	Для тех, кто не знаком с этим термином, амортизация связана с инвестициями.
(a) Scale 0 No depreciation.	а) Шкала 0 отсутствие амортизации.
Depreciation allowance Repairs and maintenance	Амортизация
Depreciation rate was about 50 .	Степень амортизации оборудования составляла примерно 50 .
And that means further depreciation of the dollar.	И это означает, что доллар будет продолжать падать.
Depreciation and maintenance of equipment Salary of the specific personnel	Амортизация мощностей по хранению Зарплата необходимого персонала
Depreciation and maintenance of facilities Salary of the specific personnel	Амортизация и обслуживание оборудования Зарплата необходимого персонала
The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.	Масштабы потерь будут зависеть от степени обесценивания евро, а, следовательно, они будут заинтересованы в том, чтобы сдержать обесценивание.
21. Requests the Secretary General to consult with Member States during his current review of the rates of reimbursement for depreciation of contingent owned equipment deployed at the request of the United Nations	21. просит Генерального секретаря консультироваться с государствами членами в ходе проводимого в настоящее время пересмотра ставок возмещения за амортизацию штатного имущества контингентов, задействованного по просьбе Организации Объединенных Наций
21. Requests the Secretary General to consult with Member States during his current review of the rates of reimbursement for depreciation of contingent owned equipment deployed at the request of the United Nations	21. просит Генерального секретаря консультироваться с государствами членами в ходе проводимого в настоящее время пересмотра ставок возмещения за амортизацию штатного имущества контингентов, задействованного по просьбе Организации Объединенных Наций
Dollar depreciation improves Europe s terms of trade and real income.	Обесценивание доллара улучшает условия торговли для Европы и увеличивает ее реальные доходы.
Depreciation of the enterprise s fixed assets is around 60 70 .	Износ основных средств на предприятии составляет порядка 60 70 .
Depreciation percentage applied to the different categories of UNTAC assets	Показатель амортизации применительно к различным категориям активов ЮНТАК
A life duration of 6 years was used for depreciation.	Была использована амортизационная норма в 6 лет, чуть меньше, чем стандарт ная российская норма в 8 лет.
How about an exemption for depreciation of firstclass brains, Senator?	А может ещё снизить налог с тех, чьи первоклассные мозги недооценены!
Restoring sustained growth requires real currency depreciation.	Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.
(a) New generators 10 per cent depreciation.	а) Новые генераторы 10 процентов амортизации.
(b) Deployed generators 10 per cent depreciation.	b) Генераторы, находящиеся в эксплуатации, 10 процентов амортизации.
(b) Scale 1 10 per cent depreciation.	b) Шкала 1 амортизация в размере 10 процентов.
(c) Scale 2 20 per cent depreciation.	с) Шкала 2 амортизация в размере 20 процентов.
(d) Scale 3 60 per cent depreciation.	d) Шкала 3 амортизация в размере 60 процентов.
Manufacturing wages' Machine depreciation In machining departments	Предполагается, что все расходы регулируются на уровне компании в целом.
Financial depreciation for tax and published accounts	Расчет себестоимости для определения прибыли
For a bakery wages, rent, insurance, depreciation,...	Для пекарни зарплата, аренда, страховка, амортизация. Для такси страховка, амортизация.
Generators have been depreciated according to the following scale (a) new generators, 10 per cent depreciation (b) deployed generators, 10 per cent depreciation and (c) 5 kVA and below, 20 per cent depreciation.	Расчет амортизации генераторов производился по следующим шкалам а) новые генераторы 10 процентная амортизация b) установленные генераторы 10 процентная амортизация и с) генераторы мощностью 5 кВА и менее 20 процентная амортизация.
Winder historic cost 000 Winder Finan, depreciation 000 Winder book value start 000 Winder book value end 000 Winder new market value 000 Winder notional depreciation 000 Winder cumulative financial depreciation 000 Winder cumulative notional depreciation 000 Notional interest Total notional charges Financial interest Total financial charges	55 Всего условные амортизационные начисления 56 Финансовый процент 57 Всего финансовые амортизационные начисления
China, for example, has implemented a number of incentive policies in support of energy conservation projects, including interest payment rebates, differential interest rates, revoking of import taxes, reduction of income tax of enterprises and accelerated depreciation.	Другие установили жесткие контрольно целевые показатели в отношении энергоемкости и разработали планы энергосбережения для различных отраслей промышленности.
Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded.	Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации.
The depreciation scales are presented in appendix II.	Шкалы показателей амортизации представлены в добавлении II.
In addition, the system provides a basis for cost estimation to be used in future acquisition of equipment based on established industry standards, as well as the calculation of depreciation rates for specific equipment.	Кроме того, эта система обеспечивает основу для оценки стоимости для использования при закупке оборудования в будущем на основе установленных промышленных стандартов, а также при расчете коэффициентов амортизации конкретного оборудования.
Reduced rates of return will lower investment rates.	Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций.
Accumulated depreciation at end of year Net book value at end of year	Накопленная амортизация на конец года 200 Остаточная стоимость на конец года 1 000

Показать эту страницу на русском языке