Translation of "realization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Realization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Realization | Реализация |
| Self Realization Now Self Realization Now Silent Retreat 14 Feb 2011 S2 | Самореализация Сейчас |
| The physical realization of G.A.P. | Прирост экономики страны составил 8,9 проц. |
| This was also another realization. | (М2) Это тоже стало одной из причин. |
| Realization is not an event. | Реализация это не событие. |
| This is a profound realization. | Это глубокое, существенное осознание. |
| Realization is on both sides. | Реализация происходит с обеих сторон. |
| Objective 3 application system productivity realization. | Цель 3 реализация производительности прикладных систем. |
| Realization and targets of selected economic | Осуществление и цели отдельных экономических показателей |
| Don't say, 'Oh, this is Realization | Не говори ох, это оно, это осознание |
| What is realization of the Self? | Что же такое реализация тогда? |
| Shortfall in the realization of project objectives | Недостатки в реализации целей проектов |
| That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting. | Это понимание невероятно губительно, невероятно разлагающе. |
| Autopoiesis and Cognition The Realization of the Living . | Autopoiesis and Cognition The Realization of the Living . |
| RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION EFFECTIVE REALIZATION | ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ЭФФЕКТИВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВА |
| RIGHTS OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION EFFECTIVE REALIZATION | ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ЭФФЕКТИВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВА |
| This realization notwithstanding, the Council should avoid retreat. | Несмотря на это понимание, Совет не должен отступать. |
| Then I saw realization dawned on Louis' face. | Потом я увидела осознание на лице Льюиса. |
| So this project started from the following realization | Этот проект начался со следующего озарения. |
| The realization of the project took over two years. | Весь период для реализации проекта более 2 лет. |
| Realization of the right to drinking water and sanitation | Осуществление права на доступ к питьевой воде |
| 157 Effective realization of the right of self determination | 157 Эффективная реализация права на само |
| And that realization was about to change my life. | Это осознание начало менять мою жизнь. |
| Universal realization of the right of peoples to self determination | Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| EFFECTIVE REALIZATION OF THE RIGHT OF SELF DETERMINATION THROUGH AUTONOMY | ЭФФЕКТИВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВА НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ АВТОНОМИЮ |
| Unfortunately, 1993 has not witnessed the realization of these aspirations. | К сожалению, в 1993 году их устремления реализованы не были. |
| Effective realization of the right of self determination through autonomy | Эффективная реализация права на самоопределение через автономию |
| Item 108 (b) Effective realization of the right of self | Пункт 108b Эффективная реализация права на самоопределение через автономию |
| VIII. REALIZATION OF THE RIGHT TO DEVELOPMENT . 67 75 22 | VIII. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРАВА НА РАЗВИТИЕ 67 75 19 |
| The Agency can play an important role in its realization. | Агентство может играть важную роль в его достижении. |
| Here's another example from another piece, and then its realization. | Вот ещё один пример из другого проекта, и его последующая реализация. |
| The realization of the right to development required genuine development partnerships. | Его реализация требует налаживания подлинного партнерства в сфере развития. |
| (b) Effective realization of the right of self determination through autonomy | b) Эффективная реализация права на самоопределение через автономию |
| However, this intention of goodwill has not found a timely realization. | Однако это благое желание не было вовремя реализовано. |
| (b) EFFECTIVE REALIZATION OF THE RIGHT OF SELF DETERMINATION THROUGH AUTONOMY | b) ЭФФЕКТИВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВА НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ АВТОНОМИЮ |
| 42. There was a growing realization that international security was multidimensional. | 42. Сегодня больше чем когда либо имеется согласие в отношении того, что международная безопасность имеет много аспектов. |
| (b) Effective realization of the right of self determination through autonomy. | b) эффективная реализация права на самоопределение через автономию. |
| (a) The full realization of political, economic, social and cultural rights | а) полное осуществление политических, экономических, социальных и культурных прав |
| The realization of this age old dream calls for energetic measures. | Чтобы воплотить эту извечную мечту в реальность, необходимы энергичные шаги. |
| (d) Realization of general studies on certain aspects of the problem | d) проведение общих исследований по определенным аспектам этой проблемы |
| Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition | И в тот момент, когда вы счастливы, открывается реальность, осознание и признание. |
| 55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination | 55 85. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination | 56 141. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination | 57 197. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination | 58 161. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
Related searches : Value Realization - Project Realization - Benefit Realization - Self-realization - Technical Realization - Realization Phase - Benefits Realization - Price Realization - Progressive Realization - Sudden Realization - Realization Proceeds - Realization Event - Timely Realization - Realization Approach
