Translation of "reasoning behind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Behind - translation : Reasoning - translation : Reasoning behind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The reasoning behind the tests seemed unimpeachable. | Логические доводы относительно тестов казались просто безупречными. |
| The reasoning behind such episodes is based on a flawed analogy. | Рассуждения в таких эпизодах основываются на ошибочной аналогии. |
| Despite that similarity, the reasoning behind these choices appears to be somewhat different. | Несмотря на такое сходство, размышления, стоящие за этим выбором, кажутся несколько иными. |
| Reasoning with Iran | Как договориться с Ираном |
| Inside Iran s Nuclear Reasoning | Ядерные аргументы Ирана |
| The reasoning is straightforward. | Объяснение простое. |
| I don't understand this reasoning. | Я не понимаю такого хода мысли. |
| I don't understand this reasoning. | Я не понимаю такой аргументации. |
| I don't understand your reasoning. | Я не понимаю ваших рассуждений. |
| She explained her reasoning on Facebook | Рима объяснила свои причины в Facebook |
| I can try reasoning with Tom. | Я могу попробовать уговорить Тома. |
| In spite of all the reasoning ... | Он жил на Кавказе, в Абастумани. |
| To be sure, their reasoning is basically correct. | По правде говоря, те доводы, которые они выдвигают, в основе своей верны. |
| Why is my reasoning dismissed out of hand? | Почему же мои доводы не встречают понимания? |
| The same reasoning applies to the Greek crisis. | Та же аргументация применима и для греческого кризиса. |
| That reasoning is familiar, but is it correct? | Всем знакомо данное суждение, но является ли оно правильным? |
| We all, as reasoning creatures, cannot live otherwise. | Мы все, как разумные существа, не можем иначе жить, как для брюха. |
| As mentioned in a May 2016 article in the Brazilian magazine TPM, her reasoning behind the decision is straightforward (even if the underlying cause is complex) | В интервью местному журналу TPM, опубликованному в мае 2016 года , журналистка говорит о том, что подтолкнуло ее к принятию решения и созданию проекта. |
| Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious. | Её аргументация заманчива, но в конечном счёте ошибочна. |
| Others include shura (consultation), ijtihad (independent reasoning), and ijma (consensus). | Другие включают в себя shura (консультация), ijtihad (независимое умозаключение) и ijma (согласие). |
| But there are several serious conceptual flaws in this reasoning. | Однако в подобных выводах существует ряд серьезных концептуальных недостатков. |
| Regardless of their reasoning, she was left in the dark. | Независимо от их намерений, дочери они ничего не сказали. |
| I laughed at his reasoning about the existence of afterlife. | Я смеялся над его рассуждениями о существовании потустороннего мира. |
| This reasoning can apply as well to how we regard adults. | Эта аргументация также применима к тому, как мы относимся к взрослым. |
| This was the reasoning behind the Polish Norwegian initiative aimed at addressing the issue of tactical nuclear weapons within the larger arms control framework that was launched in this past April. | Это было обоснованием польско норвежской инициативы, направленной на решение проблемы тактического ядерного оружия в рамках системы более широкой области контроля над вооружениями, запущенной в апреле этого года. |
| There is much speculation about the reasoning behind the government s decisions in May to dismiss the pro Hezbollah chief of airport security and investigate Hezbollah s private telecommunications network, which sparked the confrontations. | Решение правительства в мае освободить от выполнения обязанностей главу безопасности аэропорта, поддерживающего Хезболлу, а также провести обыски в частной телекоммуникационной сети, что спровоцировало конфронтацию, вызвало немало споров. |
| We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit. | Мы можем применить данные суждения к неустойчивому финансовому дефициту США. |
| A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning. | Ага! Я имею ввиду, что это действительно необычная инверсия порядка аргументации. |
| Nonetheless, good economic reasoning can help us to anticipate the economic turbulence ahead. | Тем не менее, серьезный экономический анализ может помочь нам предвидеть экономические передряги, ожидающие нас в будущем. |
| So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom. | Начнём с пяти симптомов неправильного обучения математическим рассуждениям на уроках. Первый симптом |
| And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language. | И как раз автобиографическое Я стало толчком для лучшей памяти, логического мышления, воображения, креативности и речи. |
| The sight of tears upset him and made him quite incapable of reasoning. | Вид слез приводил его в растерянное состояние, и он терял совершенно способность соображения. |
| His reasoning, however, did little to assuage the fears of the ministry's critics. | Его обоснования, однако, не смогли успокоить страхи критиков министерства. |
| She looked behind. | Она оглянулась назад. |
| I'm behind him. | Я за ним. |
| I'm behind him. | Я позади него. |
| Look behind you. | Оглянись. |
| Look behind you. | Оглянитесь. |
| Look behind you. | Посмотрите назад. |
| Look behind you. | Посмотри назад. |
| Look behind you! | Оглянись! |
| Look behind you! | Посмотри назад! |
| Follow behind me. | Следуйте за мной. |
| Tom remained behind. | Том остался позади. |
| We're behind schedule. | Мы отстаём от графика. |
Related searches : Critical Reasoning - Abstract Reasoning - Scientific Reasoning - Sound Reasoning - Clinical Reasoning - Numerical Reasoning - Reasoning Power - Quantitative Reasoning - Human Reasoning - Reasoning Test - Causal Reasoning - Theoretical Reasoning
