Translation of "recoil" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Recoil - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The recoil reduces the weapon's accuracy. | Отдача уменьшает точность оружия. |
| This is similar to the recoil hack. | Игра на таких картах быстротечна. |
| Ukrainians recoil, in anger and horror, at the very idea of dividing the nation. | Украинцы содрогаются от ярости и ужаса от самой мысли о разделе нации. |
| The first made potential partners recoil in fear, the second made them shrink in confusion. | В первом случае потенциальные партнеры замирали от страха, во втором приходили в замешательство. |
| But, as that past becomes unearthed and its crimes exposed, many recoil from the consequences. | Но когда раскрывается прошлое, и преступления прошлого выходят наружу, многие приходят в ужас от последствий. |
| Europe is trapped in a vicious circle those employed recoil from more flexibility and the risk of losing their jobs. | Европа попала в замкнутый круг те, кто трудоустроены, испытывают ужас перед большей гибкостью и риском потерять работу. |
| But most of us are likely to recoil at the methods they used in their work as intellectuals caricature, deception, and even fabrication. | Но большинство из нас, вероятно, отшатнулись бы от методов, которые они, будучи интеллектуалами, использовали в своей работе карикатура, обман и даже фальсификация. |
| We use the results of this model to evaluate the effect of the thermal recoil force on the Pioneer 10 spacecraft at various heliocentric distances. | Мы использовали результаты этой модели для расчета эффекта силы тепловой отдачи Пионера 10 на различных гелиоцентрических дистанциях. |
| We find no statistically significant difference between the two estimates and conclude that once the thermal recoil force is properly accounted for, no anomalous acceleration remains. | Мы не нашли статистически значимой разницы между двумя оценками и считаем, что когда сила тепловой отдачи учтена точно, аномального ускорения не остаётся. |
| Many will still recoil at the thought of Manning, but many more will continue to think of Williams and what he stood for no country forgets the architect of their Independence. | Многие все еще будут испытывать отвращение при мысли о Маннинге, но но еще большее количество людей будет продолжать думать об Эрике Виллиамсе и о его идеях никакая страна никогда не сможет забыть человека, подарившего ей независимость. |
| The SPD will recoil at the prospect, sit on the fence, and finally give in, because Merkel has a powerful disciplinary instrument she could call a new election, in which the CDU would probably win an outright majority. | СДП открестятся от такой перспективы, посидят на заборе и, в конце концов, сдадутся, поскольку Меркель обладает мощным дисциплинарным инструментом она может провести новые выборы, в которых ХДС, вероятнее всего, получит прямое большинство. |
Related searches : Elastic Recoil - Recoil Rope - Vessel Recoil - Recoil Pad - Recoil Pressure - Recoil Force - Recoil System - Recoil Spring - Recoil From - Recoil Starter - Recoil Brake - Recoil Spring Guide - Recoil In Horror
