Translation of "recycled paper" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Paper - translation :

бумага

Recycled - translation :

переработаны

Recycled paper - translation :

переработанная бумага

Keywords : бумага бумагу газету бумаге бумажные

Examples (External sources, not reviewed)

We buy toilet paper made from recycled paper.	Мы покупаем туалетную бумагу, сделанную из вторично переработанной бумаги.
Printed on recycled paper that has been awarded the EU eco label for graphic paper (http ec.europa.eu environment ecolabel)	Отпечатано на переработанной бумаге, обладательнице экологического знака ЕС для графической бумаги
But what about a recycled paper towel that comes in those little half sheets?	А как насчет бумажных салфеток из вторсырья, тех, что пакуются сложенными пополам?
Recycled	Повторно используется
Seven of 19 respondents did not know whether recycled paper actually was available in their town.	Возможно, это связано с небольшими ценовыми различиями.
The resource growth relates to the higher cost of recycled paper and greater use of data processing supplies.	Рост ресурсов отражает более высокую стоимость изготовления и утилизации бумаги и более широкое использование компьютерных принадлежностей.
They responded to the situation by setting up a workshop inside the jail where they recycled and sold paper.	В ответ на сложившуюся ситуацию они решили создать тюремную мастерскую по переработке и продаже бумаги.
A decision has been taken to shift to recycled paper and every effort will be made to absorb the cost.	Принято решение о повторном использовании бумаги, и будут приложены все усилия для поглощения расходов.
All waste is recycled.	Все отходы перерабатываются.
Chairs recycled and recyclable.	Стулья вторично используемые и пригодные к переработке.
Or there's the same thing, but recycled paper, you have to get five of those because they're not as absorbant, of course.	Есть ещё полотенца из переработанной бумаги. Обычно люди берут 5 таких полотенец, ведь они не так хорошо впитывают влагу.
After, the building was recycled.	После выставки здание было переработано.
After, the building was recycled.	После выставки это сооружение было утилизировано.
I'll use Fabriano recycled drawing paper, lead holders with 3B and HB leads, a soft brush, a kneaded eraser and an 8 ball.	Я буду использовать переработанную бумагу для рисования Fabriano, рапидографы со стрежнями 3B и HB, мягкую кисть,, a ластик клячку и бильярдный шар.
The recent increases in recovered paper prices stem, in part, from the upturn in North American paper and paperboard output (with increased demand for recycled fibre), and also from substantial increases in export demand for recovered paper, particularly from China.	В 2004 году объем экспорта рекуперированной бумаги США составил 12,8 млн. метрич. т, из которых 8,6 млн.
The 'worst' result, which was surprising, because the price difference between alternatives is fairly small, concerned paper print, where only three of 19 respondents said that they have tried to procure recycled paper.	Наихудший результат (что довольно неожиданно) был отмечен в категории бумага печатная продукция.
I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.	Я достал кафель, постелил полы, установил вентиляцию, нашел несколько холодильников из переработанного сырья, добыл вторично используемые кассы и тележки.
These 'web entrepreneurs' predominantly published recycled positive stories about Trump and recycled false stories about his opponents.	Это веб предприниматели в основном перерабатывали позитивные истории о Трампе и ложь о его оппонентах.
Some trash should not be recycled.	Есть такой мусор, который не нужно перерабатывать.
Just about everything can be recycled.	Почти всё может быть переработано.
The removed parts are then recycled.	Снятые детали идут в дальнейший оборот.
This chair is made from recycled materials.	Этот стул сделан из переработанных материалов.
Thirdly, systems were in operation to recycle paper and ferrous metals as well as reuse glass bottles. Many materials were also reused and recycled in households.	В третьих, действовали системы по переработке макулатуры и лома черных металлов, утилизации стеклянной тары.
So a lot of the recycled materials that are collected here are being recycled and taken to China by ships.	Большие объёмы материалов, которые сдаются здесь на вторичную переработку, потом отправляются морем в Китай.
This chair is made out of recycled materials.	Этот стул сделан из переработанных материалов.
And for the most part, the stories are recycled.	И даже рассказы по большей части те же.
And for the most part, the stories are recycled.	И по большей части, рассказы переработались.
We see entire ecosystems where gas is being recycled.	Мы наблюдаем целые экосистемы, где циркулирует газ.
Some plastics are recycled more than others in 2011 29 percent of HDPE bottles and 29 percent of PET bottles and jars were recycled.	Некоторые пластмассы перерабатываются больше, чем другие в 2011 году были переработаны 29 полиэтилентерефталатных и 29 полиэтиленовых бутылок и банок .
Paper! Paper!	Последние новости!
For this reason, millisecond pulsars are sometimes called recycled pulsars.	По этой причине, пульсары иногда называют раскрученными пульсарами (recycled pulsars).
Something will die, or you may call it recycled, something	Что то умрет, или ты можешь это назвать, переработанным
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.	Решили использовать переработанный материал из цементной и металлургической промышленности.
These puppets are made out of recycled World Bank reports.	Эти куклы сделаны из переработанных отчетов Всемирного банка.
Something will die. Or, you may call it recycled. Something.	Что то умрет, или ты можешь это назвать, переработанным
In Moscow 27 of municipal waste is reprocessed or recycled.	В Москве перерабатывается или утилизируется 27 бытовых отходов.
The paper, the paper.	Газета, газета.
So I proposed my idea to improve the situation using these recycled paper tubes because this is so cheap and also so strong, but my budget is only 50 U.S. dollars per unit.	Я предложил свою идею по улучшению ситуации с помощью этих трубок из переработанной бумаги. Они очень дешевы и прочны, и мой бюджет всего 50 за дом.
So I proposed my idea to improve the situation using these recycled paper tubes because this is so cheap and also so strong, but my budget is only 50 U.S. dollars per unit.	Я предложил свою идею изменения ситуации при помощи этих возобновляемых картонных труб, Они очень дешёвые и прочные, но я должен был уложиться всего в 50 американских долларов на единицу постройки.
NOTE ISO 16103 2005 Packaging Transport packaging for dangerous goods Recycled plastics material , provides additional guidance on procedures to be followed in approving the use of recycled plastics material. .	ПРИМЕЧАНИЕ Стандарт ISO 16103 2005 Тара Транспортная тара для опасных грузов Повторно используемая пластмасса содержит дополнительные указания в отношении процедур, которым надлежит следовать при утверждении применения повторно используемой пластмассы .
So many people lost their teeth that dead people s teeth were recycled.	Огромное количество людей потеряли свои зубы, их было так много, что зубы умерших были переработаны.
Recycled instruments orchestra from Cateura, Paraguay, during a concert in Washington DC.	Оркестр инструментов из переработанных материалов Катеура (Парагвай) во время концерта в Вашингтоне.
The amount recycled and reused is not to be considered as production .	Количество рециркулированного или повторно использованного ОРВ не подлежит отнесению к категории производство .
A total of 3,818.9 tons of munitions and explosives have been recycled.	Всего утилизировано 3818,9 тонн боеприпасов и взрывателей.
Like paper, paper and cardboard.	Из двух листов бумаги и картона.

Показать эту страницу на русском языке