Translation of "reduction gearbox" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gearbox - translation :

коробка передач

Reduction - translation :

сокращение

Reduction gearbox - translation :

редуктор

Keywords : передач коробка Коробка коробкой сцеплением сокращение снижение уменьшение сокращения уменьшения

Examples (External sources, not reviewed)

)., 5 speed gearbox.	), КПП 5 ст.
The gearbox connected to the trim wheel turns very easily.	Шестерёнка, которая приводит в движение спираль, и уменьшает скорость, должна быть смазана маслом.
Tom had to have a new gearbox fitted to his car.	Тому пришлось установить новую коробку передач на свой автомобиль.
Prost had fallen back to ninth at the start with gearbox problems, and, while he advanced to fourth place by lap 17, his gearbox troubles proved terminal on lap 21.	Prost had fallen back to ninth at the start when he couldn t select third gear, and, while he advanced to fourth place by круг 17, his gearbox troubles proved terminal on круг 21.
The 1.6 L petrol came fitted, as standard, with a semi automatic gearbox.	Под капотом линейка дизельных двигателей пополнилась новым 1.6 HDi 110 л.с.
The gearbox of the m 42 TM wasn't working well and these tanks were built either as m 42 TH, or they got a new mechanical gearbox and became known m 42 TV.	В 1957 году Strv m 42 были модернизированы путём установки новой башни с длинноствольной 75 мм пушкой, получив обозначение Strv 74.
However, it carried over the suspension geometry and gearbox design from the MP4 2.	Тем не менее, геометрия подвески и коробка передач остались идентичной с MP4 2.
It was replaced by the Twin Clutch SST gearbox since the introduction of Evolution X.	Она была заменена коробкой передач Twin Clutch SST с момента введения Evolution X.
They featured an 11,412 cc OM 407h engine with its modular W3D 080 R gearbox.	На них был установлен двигатель OM 407h объемом 11412 куб.см с модульной КПП W3D 080.
Additionally, Gearbox posted a eulogy to Mamaril in the voice of the game character, Claptrap.	В дополнение к этому Gearbox опубликовали посвящение Мамарилу голосом персонажа игры Клэптрэпа.
In 1971, the 1750 Berlina was fitted with an experimental three speed ZF automatic gearbox.	В 1971 году 1750 Berlina оснащалась экспериментальной автоматической 3 ступенчатой коробкой передач от ZF.
The reduction here, the reduction there.	Сокращение здесь, сокращение там.
reduction	Снижение (в процен тах )
The E150F gearbox with 4.285 final gear ratio was installed in the JDM and All Trac.	Коробка E150F с передаточным числом 4,285 устанавливалась на модели для японского рынка и All trac для США.
Ports Half Life was ported to the PlayStation 2 by Gearbox Software and released in 2001.	В 2001 году Half Life была портирована на PlayStation 2 усилиями студии Gearbox Software.
Reutemann continued to slip backwards with gearbox trouble, having lost fourth gear as early as lap two.	Reutemann continued to slip backwards with gearbox trouble, having lost fourth gear as early as круг two.
After a tire stop, Cheever retired from a fine drive in the Talbot Ligier with gearbox failure.	After a tire stop, Cheever Сходired from a fine drive in the Talbot Ligier with gearbox failure.
As it turned out, they were not the only ones plagued by gearbox problems throughout the race.	As it turned out, they were not the only ones plagued by gearbox problems throughout the race, but they fared better than most.
These were types B 731.1667 and B 731.1669 with LIAZ engines and Voith gearbox with integrated retarder.	Сейчас B 731 в небольших количествах можно встретить в некоторых городах Чехии, в странах Восточной Европы и СНГ.
A new 1.8E engine with LE Jetronic (115 PS) and five speed gearbox is introduced in September.	Новый двигатель 1,8E LE Jetronic (115 л.с.
Demand reduction	Сокращение спроса
Demand reduction	Сокращение спроса
Risk reduction	А. Снижение рисков
Noise Reduction...	Шумоподавление...
Noise Reduction	Включить шумоподавление
Ink Reduction	Снижение потребления чернил
DISASTER REDUCTION	ОПАСНОСТИ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ
Disaster Reduction .	опасности стихийных бедствий .
Harm Reduction	Снижение вреда
During the morning practice on Saturday, Prost spun backward into a wall and damaged the monocoque and gearbox.	During the morning practice on Saturday, Prost spun backward into a wall and damaged the monocoque and gearbox.
When Capelli retired on lap 21 with a gearbox failure, Patrese and Cheever carried on the battle alone.	When Capelli Сходired on круг 21 with a gearbox failure, Patrese and Cheever carried on the battle alone.
Instead, he ran into the back of the Tyrrell, bending the nose of his Ligier and damaging Cheever's gearbox.	Instead, he ran into the back of the Tyrrell, bending the nose of his Ligier and damaging Cheever's gearbox.
The gearbox coupled to the engine was either the ZF 4HP 500 or 5HP 500, or the Voith D864.3.	КПП обычно устанавливалась либо ZF 4HP 500 или 5HP 500, либо Voith D864.3.
In newer buses have also been used automatic gearbox Voith (apparently from 1991) instead of the product of Praga.	Позже (вероятно, после 1991 года) на автобусы устанавливалась автоматическая коробка передач фирмы Voith вместо коробки фирмы Praga.
Rethinking Poverty Reduction	Переосмысление нищеты
Plastic Bag Reduction.	Plastic Bag Reduction.
Poverty reduction strategies	осуществление стратегии сокращения масштабов нищеты
Poverty Reduction Strategy	осуществления стратегии сокращения масштабов нищеты
Drug demand reduction	А. Сокращение спроса на наркотики
Poverty Reduction through	КОМИССИЯ ВЫСОКОГО УРОВНЯ ПО РАСШИРЕНИЮ
Risk reduction actions	Меры по уменьшению рисков
Corruption risk reduction	показатель снижения коррупционных рисков
Opacity risk reduction	показатель снижения рисков непрозрачности властных структур
Natural disaster reduction	Уменьшение опасности стихийных бедствий
Image reduction tool.	инструмент улучшения изображения

Показать эту страницу на русском языке