Translation of "reduction plan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Plan - translation : Reduction - translation : Reduction plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Romney has provided few details about his deficit reduction plan. | Ромни раскрыл некоторые подробности своего плана сокращения бюджетного дефицита. |
| X second allows a national emission reduction plan to be implemented. | , NOX во внедрении национального плана сокращения выбросов. |
| Both President Barack Obama s plan for business tax reform and the Simpson Bowles deficit reduction plan propose reducing such expenditures to pay for a reduction in the corporate tax rate. | План президента Барака Обамы реформировать налоговую систему бизнеса и план Симпсон Боулза по сокращению дефицита предлагают сокращение этих расходов, чтобы компенсировать снижение корпоративного налога. |
| The new plan would focus on demand reduction, combating illicit trafficking and international action. | Новый план будет концентрироваться на сокращении спроса, борьбе с незаконным оборотом и международных действиях. |
| Moreover, the vehicle replacement plan does not fully reflect the planned reduction of Mission personnel. | Кроме того, план замены автомобилей не в полной мере отражает запланированное сокращение численности персонала Миссии. |
| Yet all of this requires a national plan, not simply a numerical target for emissions reduction. | Все это, тем не менее, требует государственного плана, а не просто статистической цели по сокращению эмиссии. |
| So, over the last three years, we have been working through a steady deficit reduction plan. | Следовательно, в течение последних трех лет, мы работали в рамках устойчивого плана по сокращению дефицита. |
| A drastic reduction in pension benefits (although maintaining the non contributory nature of the pension plan) | резко уменьшились размеры пенсионных пособий (хотя сохранилась распределительная пенсионная система), |
| One of the expected effects of the Plan is a reduction of methane emissions from landfilling. | Одним из ожидаемых результатов осуществления Плана является сокращение выбросов метана со свалок. |
| A consequence of the plan will be a reduction of the emission of methane from landfill sites. | Осуществление плана приведет к сокращению выбросов метана со свалок. |
| We have also developed a poverty reduction strategy paper and adopted a national plan for meeting the MDGS. | Мы также разработали документ, в котором изложена стратегия по сокращению масштабов нищеты, и приняли национальный план по выполнению целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
| The reduction here, the reduction there. | Сокращение здесь, сокращение там. |
| And China s 12th Five Year Plan provides a clear national policy direction on energy saving, emissions reduction, and industrial development. | А план Китая на 12 ю Пятилетку предлагает четкое направление национальной политики в области энергосбережения. |
| reduction | Снижение (в процен тах ) |
| Fourthly, the Chinese delegation supports the Yokohama Plan of Action and Strategy adopted at the World Conference on Natural Disaster Reduction. | В четвертых, китайская делегация поддерживает иокогамский план действий и стратегии, принятый на Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий. |
| The measures that are implemented tend to be stand alone and piecemeal, rather than part of a larger, systematic risk reduction plan. | Эти мероприятия по подготовке часто выполняются фрагментарно, как отдельно принимаемые меры, вместо того чтобы быть частью крупного и серьезного плана по предотвращению рисков от стихийных бедствий. |
| The tenth five year (2002 2007) development plan aimed at poverty reduction through broad based economic growth, infrastructure development and social inclusion. | Целью настоящего пятилетнего плана (2002 2007 годы) является сокращение уровня бедности посредством общего экономического роста, развития инфраструктуры и участия в общественной жизни. |
| At the request of the Government of Bolivia, a national demand reduction plan was prepared, in close cooperation with UNDCP and UNESCO. | По просьбе правительства Боливии в тесном сотрудничестве с ЮНДКП и ЮНЕСКО был подготовлен национальный план деятельности по сокращению спроса на наркотики. |
| Plan, plan ... | План, план... |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Risk reduction | А. Снижение рисков |
| Noise Reduction... | Шумоподавление... |
| Noise Reduction | Включить шумоподавление |
| Ink Reduction | Снижение потребления чернил |
| DISASTER REDUCTION | ОПАСНОСТИ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ |
| Disaster Reduction . | опасности стихийных бедствий . |
| Harm Reduction | Снижение вреда |
| 30. The success of the International Decade for Natural Disaster Reduction would depend on the implementation of the Plan of Action adopted by the World Conference on Natural Disaster Reduction, held at Yokohama in May 1994. | 30. Успех Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий будет зависеть от осуществления Плана действий, принятого Всемирной конференцией по уменьшению опасности стихийных бедствий, состоявшейся в Иокогаме в мае 1994 года. |
| The EU's reluctant number two country has served unofficial notice that it, too, does not plan to abide by its deficit reduction promises. | Страна сопротивленец номер два в Евросоюзе вручила неофициальное уведомление, что она также не планирует выполнять свои обещания относительно сокращения бюджетного дефицита. |
| Such analyses have been used by WFP and other United Nations entities to plan and implement relief operations, as well as disaster reduction activities. | Результаты такого анализа использовались МПП и другими учреждениями Организации Объединенных Наций при планировании и осуществлении операций по оказанию чрезвычайной помощи, а также мероприятий по уменьшению опасности стихийных бедствий. |
| With the plan in place, a CO2 reduction of about 23 compared to 1988 levels can be achieved for the energy sector excluding transport. | 46. Осуществление этого плана может обеспечить сокращение выбросов CO2 приблизительно на 23 по сравнению с уровнями 1988 года для всех секторов, потребляющих энергию, за исключением транспортного сектора. |
| Section VIII of the questionnaire, on drug demand reduction, was designed along the lines of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction (General Assembly resolution 54 132, annex). | Раздел VIII вопросника, посвященный сокращению спроса на наркотики, был разработан в соответствии с Планом действий по осуществлению Декларации о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики (резолюция 54 132 Генеральной Ассамблеи, приложение). |
| Rethinking Poverty Reduction | Переосмысление нищеты |
| Plastic Bag Reduction. | Plastic Bag Reduction. |
| Poverty reduction strategies | осуществление стратегии сокращения масштабов нищеты |
| Poverty Reduction Strategy | осуществления стратегии сокращения масштабов нищеты |
| Drug demand reduction | А. Сокращение спроса на наркотики |
| Poverty Reduction through | КОМИССИЯ ВЫСОКОГО УРОВНЯ ПО РАСШИРЕНИЮ |
| Risk reduction actions | Меры по уменьшению рисков |
| Corruption risk reduction | показатель снижения коррупционных рисков |
| Opacity risk reduction | показатель снижения рисков непрозрачности властных структур |
| Natural disaster reduction | Уменьшение опасности стихийных бедствий |
| Image reduction tool. | инструмент улучшения изображения |
| Red Eye Reduction | Алгоритмы искажений |
Related searches : Cost Reduction Plan - Waste Reduction Plan - Risk Reduction Plan - Floor Plan Plan - Fee Reduction - Deficit Reduction - Further Reduction - Log Reduction - Loss Reduction - Source Reduction - Stress Reduction - Substantial Reduction
