Translation of "referral hospital" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hospital - translation :

больница

Referral - translation :

направления

Referral hospital - translation :

больница

Keywords : больницу больнице больница госпиталь госпитале

Examples (External sources, not reviewed)

Patients on the floor of Mulago Hospital, the National Referral Hospital.	Пациенты на полу национального госпиталя Мулаго.
Port Vila Central Hospital and Northern District Hospital serve as both referral and training hospitals.	Центральная больница Вилы и больница северного региона выполняют двоякую функцию клинических консультационных центров и центров подготовки медицинского персонала.
Self referral	ПРЕДСТАВЛЕНИЯ
Encourage self referral	Поощрение ответа на обращение
Services may include psychological and mental treatment as well as access to a hospital referral system and gender mainstreaming in health programs.	К оказываемым в этой сфере услугам могут относиться психологическое и психиатрическое лечение, система направления в больницы и включение принципа гендерного равенства в программы здравоохранения.
(d) Model complaints referral form.	d) типовая форма сообщения о жалобах.
They are basically referral services, essentially.	Они, по сути дела, оказывают справочные услуги.
The hospital is the first referral level in the organization of health care and, by Law on health care protection, it can be general or specialized.	Клиники являются первичной инстанцией медицинского обслуживания, и, согласно Закону об охране здоровья, клиники могут быть общего типа или специализированными.
Interlocutory Appeals 23 Contempt 1 Referral 2	Interlocutory Appeals 23 Contempt 1 Referral 2
Interlocutory Appeals 9 Contempt 0 Referral 2	Interlocutory Appeals 9 Contempt 0 Referral 2
(g) Victim protection and referral systems established	g) создание систем защиты и справочно консультативного обслуживания жертв
(b) Referral to the Tribunal and procedure	b) Передача дел в суд и процедура их рассмотрения
The response to a request could involve referral to IOMC organizations referral to other international or regional agencies referral to donor countries and or or direct provision of advice on the problem posed.	Ответ на запрос может содержать направление к организациям ПВОРИХВ другим международным и региональным учреждениям странам донорам и или прямое получение консультации по интересующей проблеме.
The hospital, the hospital!	Больница! Больница
Referral to the Secretary General (art. II C ter)	Представления Генеральному секретарю (статья II С тер)
33. Directories and information referral systems are key resources.	33. Основными источниками являются справочники и информационные справочные системы.
Another hospital is the Central Hospital.	В городе проживают в основном меланезийцы.
Hospital?	Поздно? Да.
Hospital!	Больница?
Hospital!	Больницу?
A clinical center is an institution of a second referral level.	Клиники являются второй инстанцией системы здравоохранения.
Francistown and Gaborone were also selected as referral hospitals where, under normal circumstances, complicated cases are referred, and these were to provide the referral support to other facilities.	Больницы Франсистауна и Габороне были также выбраны потому, что в них лежат тяжелобольные пациенты, и они должны оказывать поддержку в развитии таких возможностей в других медицинских учреждениях.
To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused.	На данный момент Обвинитель представил 12 ходатайств о передаче дел к производству в отношении 20 обвиняемых.
To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused.	На сегодняшний день Обвинитель получила 12 ходатайств о передаче, касающихся 20 обвиняемых.
The remaining three decisions by the Referral Bench are currently pending appeal.	По остальным трем решениям Коллегии по передаче в настоящее время ожидается поступление апелляций.
Thus far, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused.	На данный момент Обвинитель представил 12 ходатайств о передаче дел к производству отношении 20 обвиняемых.
, a state hospital, is the biggest hospital in city.	Грузооборот порта составлял 1,5 млн т в 1973 году.
Hospital Services	b) Санитарно гигиенические условия
Romani hospital	Румынский госпиталь
Field Hospital	Полевой госпиталь
Hospital couple.	Больничная пара.
My hospital.	Как он познакомился с миссис Клепертон?
Wolfson Hospital.	Wolfson больницы.
Mission Hospital?	Больница?
The average patient would have to get a referral and have funding approved.	Среднестатистическому пациенту пришлось бы получить направление и одобрение на финансирование.
They have set up a referral network with the Somaliland Human Rights Network.	Совместно с Сетью по вопросам прав человека Сомалиленда Курсами создана справочная система.
Three other case files are under review for referral to other national jurisdictions.	Рассматривается также возможность передачи еще трех дел в другие национальные органы правосудия.
medical referral system for refugee patients involving twelve other camps of the region.	Кроме того, Ассоциация создала справочно информационную систему для пациентов из числа беженцев, распространив ее еще на 12 лагерей в этом регионе.
ELIS is a special sectoral source for Infoterra, the UNEP information referral service.	ЭЛИС служит специальным секторальным источником для quot Инфотерры quot , информационной справочной системы ЮНЕП.
Under this scheme, vocational training and job counselling and referral are also included	Этот план включает также программы профессиональной подготовки, консультирование по вопросам трудоустройства и направление на работу
The major hospital in Hereford is the Hereford County Hospital.	В Средние века главный город епископства.
Source Leipakoa Matariki, Hospital Manager, Vila Central Hospital, December 2003.	Источник Лейпакоа Матарики, директор больницы, Центральная больница Вилы, декабрь 2003 года.
It passed the hospital. To go to another hospital maybe.	Я было подумал, что она едет в больницу Мешане, но он все еще едетза нами.
Today, St. Boniface Hospital is the second largest hospital in Manitoba.	Бонифаций назначает Брукарда епископом в Вюрцбурге, Витту в Бюрабурге.
Why the hospital?	Почему больница?

Показать эту страницу на русском языке