Translation of "regulatory set up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Regulatory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The countries formulate the general policy and set up the regulatory framework for these processes and or introduce incentives. | Страны вырабатывают общую политику, а также устанавливают нормативную базу для этих процессов и или вводят стимулы. |
| The Group considers that a more explicit regulatory framework for test development needs tobe set up throughout the EU. | Группа считает, что по всему Европейскому Союзу следует создать более определенную правовуюструктуру разработки и использования тестов. |
| Problems are frequently caused by an institutional and regulatory framework set up under development strategies that are no longer valid. | Зачастую проблемы возникают в связи с организационной и регламентационной структурой, созданной в рамках стратегий развития и утратившей свою эффективность. |
| Problems are frequently caused by an institutional and regulatory framework set up under development strategies that are no longer valid. | Во многих случаях проблемы здесь вызваны тем, что организационная и регламентационная основа была заложена в рамках стратегий развития, в настоящее время утративших свое практическое значение. |
| A primary task was to set up the regulatory framework necessary to establish a non profit organisation in Armenian law. | Это был длительный процесс, требующий внесения существенных изменений в инструкции. |
| The regulatory committee set up under directive 2001 14 EC, called developing European railways committee' (DERC) met on 6 July 2005. | 6 июля 2005 года состоялось заседание регламентирующего комитета, созданного в соответствии с директивой 2001 14 ЕС и именуемого Комитет по развитию европейских железных дорог (ЕКРЖД). |
| The Committee was set up as the regulatory body responsible for the management, control, supervision and evaluation of the use of the certificate. | Начиная с указанной даты, сотрудники Генеральной прокуратуры Республики обязаны в полной мере применять основополагающие принципы Стамбульского протокола. |
| Set 'em up. | Налей выпить. |
| Everything set up? | Она призналась? |
| The regulatory fine could be up to 50,000 for acts committed wilfully. | Административный штраф может составлять до 50 000 евро за совершение преднамеренных деяний. |
| They weren't set up to do this. They're set up to make money. | Они не создавались для этого, они созданы делать деньги. |
| Set up Mozc engine | Настройка движка Mozc |
| Tom set me up. | Том меня подставил. |
| Set up Screen Saver | Настроить хранитель экрана |
| Let's set up here. | Остановимся здесь... |
| You're all set up! | И вы полностью готовы! |
| It's a set up. | Это была разминка. |
| 5.2.2 Institutional Set up | 5.2.2 Институциональное устройство |
| 5.1.2 Institutional set up | 5.1.2 Институциональное устройство |
| 5.2.2 Institutional set up | 5.2.2 Институциональное устройство |
| We were set up... | Нас подставили.... |
| Set up the fire! | Разжигайте огонь! |
| Got to set up | Соберись. |
| lt's all set up. | Будет сделано. |
| Set them up, bartender. | Бармен, разливай. |
| You set me up... | Вы договорились... |
| They need to provide high level awareness events, set up Single Window projects in cooperation with the private sector, and create an enabling legal and regulatory environment. | Они должны проводить информационно просветительские кампании, разрабатывать проекты единого окна в сотрудничестве с частным сектором, а также формировать благоприятные нормативно правовые условия. |
| We set up a foundation. | Мы основали фонд |
| Set up IBus Anthy engine | Настройка движка IBus Anthy |
| He set up the school. | Он воздвиг школу. |
| He set up the school. | Он основал школу. |
| They set up a school. | Они основали школу. |
| We'll set up a meeting. | Мы организуем встречу. |
| We'll set up camp here. | Мы разобьём здесь лагерь. |
| Constitutional and Administrative set up. | Конституциональная и административная основа |
| Set up a new game... | Настроить новую игру... |
| Set up a loaded game... | Настроить загружаемую игру... |
| 3. Set up and methodology | 3. Структура и методология |
| Did you set this up? | Ты что, всё это подстроил? |
| We can set this up. | Мы можем его настроить. |
| Set up your pieces, please. | Ставьте фигуры. |
| The hottest set up ever. | Самые горячие созданы когда либо. |
| The hottest set up ever. | Во, отлично, лучше не придумаешь! |
| So what just set up? | Что же получилось? |
| Or...set your microphone up? | Или вы подняли его? |
Related searches : Regulatory Set-up - Set Up - Set Up Jointly - Shall Set Up - Administrative Set-up - Set Up Documentation - Set Up Point - Set Up Relations - Set Up Group - Set Up Dimensions - Set Up Profile - Fund Set-up - Set Up Problem - They Set Up - Set Up Course
