Translation of "reinforcement for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Institutional reinforcement. | укрепление институциональных рамок |
| Potential mutual reinforcement | Потенциал взаимного усиления |
| Sound reinforcement systems 64 | Радио и телеобслужи вание 64 |
| Reinforcement of preventive measures | Усиление превентивных мер |
| A creative use for teachers for QR codes is for positive reinforcement. | Творческое использование QR кодов может служить инструментом мотивации. |
| Some delegations called for the reinforcement of audit and inspection mechanisms. | Некоторые делегации призвали к укреплению ревизионных и инспекционных механизмов. |
| (b) The reinforcement of preventive measures | b) повышение эффективности превентивных мер |
| Is that supervised, unsupervised or reinforcement? | Что это обучение с учителем, без учителя или улучшенное обучение? |
| It all feeds in as minute reinforcement. | Нужна всего то минута поддержки. |
| Would that be supervised, unsupervised or reinforcement? | Будет это обучение с учителем, без учителя или улучшенное обучение? |
| Is that supervised, unsupervised or reinforcement learning? | Опять, что это обучение с учителем, без учителя или улучшенное обучение? |
| Would that be supervised, unsupervised or reinforcement? | Будет ли это обучение с учителем, без учителя или улучшенное обучение? |
| It authorized the Secretary General to begin preparations for the reinforcement of UNOCI. | Она уполномочила Генерального секретаря принять меры по увеличению численности ОООНКИ. |
| These quantities are also important because we'll need them next week for reinforcement learning. | Эти величины также важно, потому что нам нужны будут на следующей неделе для обучения с подкреплением. |
| Schedules of Reinforcement , with C. B. Ferster, 1957. | New York Appleton Century Crofts (with С. В. Ferster). |
| The Committee will seek further reinforcement of this cooperation. | Комитет будет стремиться к дальнейшему укреплению такого сотрудничества. |
| And, final ly, the notion in behaviorism of reinforcement. | И заключительный ly, понятие в бихевиоризм арматуры. |
| Thinning a reinforcement schedule Thinning is often confused with fading. | Thinning a reinforcement schedule Thinning is often confused with fading. |
| Support and reinforcement of the families of the people involved | поддержка и укрепление семей тех, кто обратился за помощью |
| It also called for the reinforcement of the CERF mechanisms in tandem with its own emergency fund. | Он также призвал к укреплению механизмов ЦЧОФ одновременно с его собственным чрезвычайным фондом. |
| sports profile Football Akwá, Petro's New Reinforcement AllAfrica.com, June 5, 2007 | sports profile Football Akwá, Petro s New Reinforcement AllAfrica.com |
| (v) Reinforcement of managerial accountability through central monitoring and evaluation systems | v) повышения ответственности руководства через системы централизованного контроля и оценки |
| Elephants are taught to perform with positive reinforcement, and never hit . | Слонам преподают выступить с положительное укрепление, и никогда хит . |
| There are two main components in operant conditioning reinforcement and punishment. | Два его основных компонента поощрение и наказание. |
| Without strong reinforcement of the legal requirements and prompt sanctions for violations, they may well continue this behaviour. | При отсутствии решительных мер по обеспечению соблюдения правовых требований и отсутствии немедленных наказаний за нарушения они могут вполне продолжить вести себя подобным образом. |
| (c) The reinforcement of systems for monitoring progress towards the goals, with capacity for wide public review of progress and shortfalls | с) укрепление систем контроля за прогрессом в достижении целей с обеспечением возможности привлечения широкой общественности к обзору достигнутого прогресса и анализу выявленных недостатков |
| (c) The reinforcement of systems for monitoring progress towards the goals, with capacity for wide public review of progress and shortfalls | с) укрепление систем контроля за прогрессом в достижении целей с обеспечением возможностей привлечения широкой общественности к обзору достигнутого прогресса и анализу выявленных недостатков |
| They cover reinforcement of sentences, movements and relocation of witnesses, and financial support for activities not catered for in the regular budget. | Они охватывают исполнение приговоров, передвижение и перемещение свидетелей и финансовую поддержку деятельности, не покрываемой регулярным бюджетом. |
| Mass content and composition of glass, orientation and arrangement of reinforcement layers | содержание по массе и состав стекловолокна, ориентация и расположение армирующих слоев |
| We believe that further reinforcement of the non proliferation regime is imperative. | Мы полагаем, что дальнейшее укрепление режима нераспространения абсолютно обязательно. |
| A number of NGOs have been formed to provide liaison and reinforcement for the national mechanism in the field | Многие образовавшиеся НПО продолжают и укрепляют деятельность национального механизма на местах |
| Cost estimates of the proposed reinforcement of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for a nine month period | Смета расходов, связанная с предлагаемым усилением Операции Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре на девятимесячный период |
| 63. The Special Committee calls for a better mechanism of financial control including reinforcement of audit and inspection mechanisms. | 63. Специальный комитет призывает создать более совершенный механизм финансового контроля, в том числе укрепить механизмы ревизии и инспекции. |
| Ensure the effective integration, reunification, reinforcement and equipment of the army and police. | Обеспечить эффективную интеграцию, объединение, укрепление и оснащение армии и полиции. |
| The rotation of Turkish troops and their equipment did not imply a reinforcement. | Ротация турецких войск и их техники не была связана с их усилением. |
| We're leaving tonight as a reinforcement, and it seems to be getting hotter. | Мы отбываем в эту ночь в подкрепление, кажется, становится жарко. |
| Provision is made for the reinforcement of the foundations so that, during the rainy season, these foundations will not erode ( 300,000). | Предусматриваются ассигнования для укрепления фундаментов, с тем чтобы их не размыло в сезон дождей (300 000 долл. США). |
| Any reinforcement of its power will necessarily weaken Lebanon and the region s democratic forces. | Любое усиление влияния Хезболла неизбежно ослабит Ливан и демократические силы в регионе. |
| What I am suggesting here is that any reinforcement be temporary, flexible and prompt. | Я предлагаю, чтобы любое подкрепление было временным, гибким и оперативным. |
| III.A.6.(a) (d). Reinforcement of the application of the right to due process | III.A.6.(а) (d) Повышение эффективности процедуры, регулирующeй право на надлежащее судебное разбирательство |
| You will also hear other buzz terms such as reinforcement learning and recommender systems. | Вы также услышите другие классные термины типа обучения с подкреплением и рекомендательных систем. |
| Rumor has it that the battlefront we're sent to as reinforcement is in shambles. | Ходят слухи, что фронт, куда нас везут как подкрепление в полной заднице. |
| After reinforcement was called in, fire was opened at the Albanian bunker, to make it possible for the Yugoslav patrol to withdraw. | Были вызваны подкрепления и был открыт огонь по албанскому укрытию, с тем чтобы югославский патруль мог отступить. |
| These could include product or emission charges, other economic instruments for internalization and the reinforcement of institutional capacity in the environmental area | Они могут включать сборы, взимаемые с отдельных видов продукции или в связи с выбросами загрязняющих веществ, другие экономические рычаги интернализации и укрепление институционального потенциала в области защиты окружающей среды |
| With the capital's resources stretched, reinforcement police are being brought in from around the country. | В связи с нехваткой ресурсов в столице подкрепление для полиции пришло со всей страны. |
Related searches : Negative Reinforcement - Steel Reinforcement - Reinforcement Plate - Sound Reinforcement - Reinforcement Cage - Reinforcement Steel - Concrete Reinforcement - Structural Reinforcement - Mutual Reinforcement - Reinforcement Rods - Hinge Reinforcement - Reinforcement Profile - Wire Reinforcement
