Translation of "rejoicing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rejoicing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy. | В этом направлении и надо действовать. Радость против зависти. |
| Singapore and Vietnam are rejoicing after finally winning a gold medal in the Olympics. | Сингапур и Вьетнам празднуют, наконец то завоевав на Олимпиадах золотую медаль. |
| Venezuelans in the country shared images of voters rejoicing in joining this democratic event. | Венесуэльцы в стране делились фотографиями избирателей, празднующих участие в этом демократическом событии. |
| She imagined him now calmly conversing with his mother and the Princess Sorokina, and rejoicing at her sufferings. | Она представляла его себе теперь спокойно разговаривающим с матерью и с Сорокиной и радующимся ее страданиям. |
| The government has asked the citizens not to panic, and some are rejoicing at the falling price of petrol | Правительство призывает горожан не паниковать, но некоторые даже радуются снижению цен на бензин |
| Outsiders may be rejoicing with the news that here a modern township will be built, where people will live happily. | Сторонние наблюдатели могут с одобрением отнестись к проекту по созданию огромного мегаполиса, в котором миллионы людей будут жить счастливо. |
| When they pretend that the mutilated remains of the god have been found and rejoined...they turn from mourning to rejoicing. | Он был четвёртым из богов, царствовавших на земле в изначальные времена, унаследовав власть прадеда Ра, деда Шу и отца Геба. |
| Moreover, their triumphalist rejoicing is a cruel reminder that when the oppressed become liberated, they can very easily turn into oppressors themselves. | Более того, их триумфальная радость является жестоким напоминанием о том, что, те, кого подавляют, приобретая свободу, очень легко могут превратиться в угнетателей сами. |
| Even as cheering crowds in Sirte and Tripoli were rejoicing at the despot s death, others voiced doubts over the manner of his humiliating end. | В то время как ликующие толпы в Сирте и Триполи радовались смерти деспота, другие высказывали сомнения в правильности его унизительной смерти. |
| Instead of rejoicing in the liberal order, those of us who have the pleasure of living under it have had to struggle to keep it intact and strong. | Вместо того чтобы радоваться либеральному порядку, те из нас, кто имеет счастье жить под его властью, начали борьбу за сохранение его нерушимости и прочности. |
| Although some China bashers in the West and nationalists in China may be rejoicing, the potential deterioration of China s international relations serves nobody s interest and threatens to undermine global peace and security. | Хотя некоторые ненавистники Китая на Западе, а также националисты в Китае, могут чувствовать радость, потенциальное ухудшение внешних отношений Китая не отвечает чьим либо интересам и ставит под угрозу глобальную безопасность и мир. |
| This crowd of people is sent from one event to another while TV crews make TV coverage in advance in order to show the entire country rejoicing during celebrations of Independence Day | И всю эту толпу будут переправлять от одного мероприятия на другое. А телеканалы тем временем заранее готовят репортажи, чтобы в нужный момент показать, как вся страна с воодушевлением празднует день независимости |
| It is just as if you had lost a child, and they kept on telling you Now he would have been so and so, and might be living and you rejoicing in him, but he is dead, dead, dead...! ' | Все равно, как у вас бы умер ребенок, а вам бы говорили а вот он был бы такой, такой, и мог бы жить, и вы бы на него радовались. А он умер, умер, умер... |
| When the angels said O Mary, God gives you news of a thing from Him, for rejoicing, (news of one) whose name will be Messiah, Jesus, son of Mary, illustrious in this world and the next, and one among the honoured, | Поистине, Аллах радует тебя вестью о слове от Него о сыне, который явится в бытие по Его Слову , имя которому Мессия Ииса, сын Марьям. Он будет почтенным в этом мире и (в) Вечной жизни и будет одним из приближенных (к Аллаху) (в День Суда). |
Related searches : Cause For Rejoicing - Rejoicing Of The Law - Rejoicing In The Law
