Переориентируйте или переместите приёмную антенну.

Ричард отправилась с миссией, целью которой было заставить компанию Shell переселить местных жителей подальше от обоих заводов.

Под давлением властей он был вынужден в 1997 году переехать в Россию.

Мы устраняем проблему. И, что наиболее важно, мы переносим технологию в другое место.

Тысячи пострадавших были вынуждены покинуть свои дома в поисках крова.

В ходе последующих вылетов вновь обнаружить судно не удалось quot .

Алаги просит поддержки в переселении из Сенегала.

После дальнейших консультаций еще одна группа жителей согласилась переселиться в 2001 году.

Попытки переместить их, в том числе за пределы Дили, не увенчались успехом.

Ливан не одобряет инициативу переселить палестинских беженцев на ливанскую территорию.

Поэтому 13 июня 2005 года оно осуществило смелую одностороннюю инициативу, чтобы переехать из Найроби в Сомали с минимальной помощью.

Это означает, что центральные учреждения УНС также будут переведены в Южный Уэльс.

Обсуждение состоялось, но решение по переносу свалки принято не было.

31 марта 2009 года было объявлено, что команда переезжает в Спрингфилд.

Компаниям, желающим переехать в эти зоны, зачастую предоставляются особые стимулы.

Отечественные промышленные предприятия из этого сектора, столкнувшись с иностранной конкуренцией, стали закрываться или перемещать производство за заграницу.

Кто то уезжает учиться, кто то работать или заниматься бизнесом.

Есть такие вынужденные переселенцы, которые отказываются переезжать на новые места, хотя их число уменьшилось.

Вскоре после своего избрания президент Юсуф обратился с просьбой к Африканскому союзу предоставить большое число миротворцев, с тем чтобы помочь переходному федеральному правительству переместиться в Сомали.

В условиях рынка существуют гораздо более жесткие ограничения на перераспределение материальных благ.

Сегодня гораздо легче перевести финансовый капитал в другие страны не представляет сложности и перемещение физического капитала.

Обострение ценовой конкуренции перед лицом обострения ценовой конкуренции фирмы из развивающихся стран могут переносить часть своих производственных объектов в развивающиеся страны с менее высокими издержками производства.

Перед их выселением была достигнута договоренность переместить их в обычное жилье в том же муниципалитете.

В настоящее время также ведутся переговоры в отношении новых помещений в Цхалтубо, в которые была бы переведена часть штаб квартиры МООННГ.

В таких ситуациях УВКБ предпринимало шаги к перемещению лагерей подальше от неспокойных пограничных районов, как, например, в Панаме, где беженцы были перемещены подальше от границы с Колумбией и было усилено присутствие сотрудников полиции.

Уже четыре месяца назад обещали нас расселить, но дальше обещаний дело не пошло.

Хабсаде играл в стане оппозиции центральную роль в пресечении первоначальных попыток ополченцев переходного федерального правительства дислоцироваться здесь.

Перевод Трибунала в помещения, расположенные только в обоих концах этажа, потребует такого переоборудования помещений, которое может оказаться неэффективным с точки зрения затрат.

Из них только 17 человек, которые являются членами двух связанных родственными узами семей, не согласились переезжать.

Агентство было вынуждено перевести в безопасное место персонал своей штаб квартиры, набираемый на международной основе, что привело к серьезным срывам его операций, осуществлявшихся из штаб квартиры.

Лидеры группировок также согласились восстановить стабильность в этих районах и вывести ополченцев из городов в лагеря.

Он считает, что в течение ближайших 50 лет 100 тысяч людей, которые сейчас там живут, будут вынуждены переехать в

Вмешательство в семейную жизнь может быть следствием нарушения обычного уклада жизни семьи или принуждения семьи поступать так, как в противном случае она не поступала бы, например переезжать или расставаться.

В этом отношении мы приветствуем решение Генерального секретаря от 29 июня 1994 года перевести штаб квартиру БАПОР из Вены в сектор Газа к концу 1995 года.

Перемещение заняло несколько месяцев съёмочная группа и оборудование прибыли на место в сентябре, а съёмки были начаты 7 января 1981 года.

Совет Безопасности в консультации с Генеральным секретарем принял решение о временной передислокации военного и гражданского персонала Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее (МООНЭЭ) из Эритреи в Эфиопию.

Руководствуясь именно этим, Непал с 1998 года выступает с инициативой по переводу Центра из Нью Йорка в Катманду, представляя на рассмотрение резолюцию, нацеленную на ускорение процесса такого перевода.

Как только этот объект будет перестроен, весь персонал Организации Объединенных Наций переедет из объектов, предоставляемых сейчас Соединенными Штатами Америки и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии.

Евро увеличивает мобильность капитала внутри Европы, поскольку снимает риск колебания обменных курсов при заключении сделок в пределах Европы.

Другая стратегия заключалась бы в перемещении части сотрудников, включая тех, кто работает в функциональных отделах, в региональные офисы по месту работы.

Это означает, поддержку отечественных предпринимателей в производстве товаров на экспорт и приглашение лучших мировых компаний переместить свое производство в Индию.

Однако через 5 дней следователи добавили обвинение в мошенничестве, что побудило судью изменить меру пресечения на заключение под стражу.

Она только что ушла с работы, чтобы родить ребёнка, когда компания её мужа решила перевести его в США.

Извержение вулкана в 1610 году вынудило жителей раннего испанского поселения переместить город на его современное место.

Одновременно таможенные органы получили возможность сократить расходы, повысить эффективность внутренних процедур и переориентировать имеющиеся ресурсы для осуществления основной деятельности.