Translation of "rental rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rate - translation : Rental - translation : Rental rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNICEF would be charged the privileged rental rate at the Geneva Executive Centre. | ЮНИСЕФ арендовал бы помещения в Женевском административном центре по льготной ставке. |
| While rental of premises was estimated at an average monthly rate of 108,500, the actual average monthly rate amounted to 108,000. | В смете расходов была предусмотрена аренда помещений по среднемесячной ставке в размере 108 500 долл. США, однако фактическая среднемесячная ставка составила 108 000 долл. США. |
| Description of rental rental estimate | Срок аренды |
| Provision is made for rental of Mission headquarters at the rate of 5,000 per month beginning 1 April 1994. | 26. Сметой по этой статье предусматривается аренда служебных помещений для миссии по ставке 5000 долл. США в месяц начиная с 1 апреля 1994 года. |
| Total rental rental Total fuel aviation insurance cost to | месяц) Стоимость аренды |
| Period of rental Rental charge per period Cost estimate | 53. Предусматриваются ассигнования на расходы, связанные с использованием нижеперечисленных коммерческих средств связи |
| Transponder rental | Аренда ретранслятора для системы ВСАТ |
| Equipment rental | Аренда оборудования |
| rental cost | Общая стоимость аренды |
| Provision is made for the rental of premises at the rate of 332,054 per month as shown in annex XIV. | Предусматриваются ассигнования на аренду помещений в размере 332 054 долл. США в месяц, как это показано в приложении ХIV. |
| The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services). | Дополнительный доход от аренды в этом случае составит 295 000 долл. США в год при нынешней ставке арендной платы в размере 106 долл. |
| Provision is made for the rental of office space at a monthly rate of 35,750 for a period of two months. | Предусматриваются ассигнования на аренду служебных помещений из расчета 35 750 долл. США в месяц на два месяца. |
| Provision is made for the rental of an average of 20 vehicles at an estimated monthly rate of 1,500 per vehicle. | Предусматриваются ассигнования на аренду в среднем 20 автомобилей по месячной ставке примерно 1500 долл. США за автомобиль. |
| Rental of vehicles | с) Аренда автотранспортных средств |
| Rental of vehicles | Аренда автотранспортных средств |
| Monthly rental cost | Стоимость аренды в месяц |
| Rental of vehicles | b) Аренда автотранспортных средств |
| Rental of premises | Аренда помещений |
| Rental of vehicles | Аренда транспортных средств |
| Rental of aircraft | Аренда воздушных транс |
| Rental of vehicles | Ремонт объектов инфраструктуры |
| Rental of vehicles . | b) Аренда автотранспортных средств |
| Rental of vehicles | Закупка транспортных средств Аренда транспортных средств |
| Rental of vehicles | Аренда транспортных средств |
| Rental of premises | а) Аренда служебных помещений |
| Rental of vehicles | b) Аренда автотранспортных средств |
| Rental of premises | Аренда помещений |
| Rental of vehicles | Аренда автотранспортных средств |
| Vehicle rental rates | Расценки на аренду автомобилей |
| Rental of vehicles | Аренда автотранспортных средств Ремонтное оборудование |
| Tbilisi rental access | Представительство в Тбилиси |
| Rental of premises | Аренда служебных помещений |
| Monthly rental cost | Стоимость аренды |
| Rental of vehicles | Аренда автотранспортных средств Ремонтное оборудование |
| Rental of premises | Служебные жилые помещения |
| Rental of aircraft | Аренда авиатранспортных средств |
| (rental vehicles only) | (Только арендуемые автотранспортные средства) |
| B. Vehicle rental | В. Арендуемые автотранспортные средства |
| Rental per month | Площадь м |
| 36. Provision is made for the rental of premises at a rate of 349,400 per month, as shown in annex VII ( 873,500). | 36. Предусматриваются ассигнования на аренду служебных помещений по ставке 349 400 долл. США в месяц, как указано в приложении VII (873 500 долл. США). |
| The remaining additional space of 2,613 square metres has been made available at a privileged rental rate (including charges) of SwF 268 per square metre per year (SwF 243 for rental and SwF 25 for charges). | Остальные дополнительные помещения площадью 2613 кв. м были предоставлены в аренду по льготной ставке, составляющей 268 швейцарских франков за кв. м в год с учетом надбавки (243 швейцарских франка за аренду и надбавка в размере 25 швейцарских франков). |
| 15. The cost estimates provided for the rental of four office accommodations for the advance team at a rate of 88 per day for 20 days ( 7,000) and rental of office space at 12,000 per month. | 15. Сметой предусматривались средства на аренду четырех служебных помещений для передовой группы по ставке 88 долл. США в день на 20 дней (7000 долл. США) и аренду служебных помещений по ставке 12 000 долл. США в месяц. |
| Rental of premises 0.0 | Аренда помещений 0,0 |
| Rental of vehicles 621.4 | Аренда автотранспортных средств 621,4 |
| Audit of rental subsidy | Проверка пособий на аренду жилья |
Related searches : Base Rental Rate - Daily Rental Rate - Rental Revenue - Rental Amount - Rental House - Holiday Rental - Rental Offer - Rental Invoice - Rental Properties - Property Rental - Rental Companies - Rental Agent - Rental Allowance
