Translation of "republic of india" to Russian language:

Dictionary English-Russian

India - translation :

Индия

Republic - translation :

республика

Republic of india - translation :

Республика Индия

Keywords : Индии Индия Индию поехать Китай Республики Республика республики Республику республика

Examples (External sources, not reviewed)

Bahamas India Republic of Korea	Индия Индoнeзия Иpaк Pecпубликa Кopeя
Republic of India Russian Federation	Премьер министр Республики Индии
India, Iran (Islamic Republic of)	Индия, Иран (Исламская Республика)
India Iran (Islamic Republic of) . 1995	Индия Иран (Исламская Республика) 1995 года
(Islamic Republic of Iran) (Togo) (India)	Г н Фахреддин Мохамед (Судан)
Against India, Iran (Islamic Republic of).	против Индия, Иран (Исламская Республика).
Abstaining Congo, India, Japan, Republic of Korea.	Воздержались Индия, Конго, Республика Корея, Япония.
BANGKOK Bangladesh, India, Lao People apos s Democratic Republic, Republic of	БАНГКОКСКОЕ Бангладеш, Индия, Лаосская Народно Демократическая Республика,
Asian States Bangladesh, India, Islamic Republic of Iran, Pakistan, Republic of Korea	Группа государств Азии Бангладеш, Индия, Исламская Республика Иран, Пакистан, Республика Корея
Central African Republic Colombia India	Бразилия Канада Индия
Abstaining Armenia, Honduras, India, Peru, Republic of Korea.	Воздержались Армения, Гондурас, Индия, Перу, Республика Корея.
Against India, Russian Federation, United Republic of Tanzania.	против Индия, Объединенная Республика Танзания, Российская Федерация.
Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania	Воздержались Бутан, Индия, Ливийская Арабская Джамахирия, Маврикий, Объединенная Республика Танзания, Сирийская Арабская Республика
Abstaining Colombia, India, Mauritius, Syrian Arab Republic	Воздержались Индия, Колумбия, Маврикий, Сирийская Арабская Республика
Six from Asian States China, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Republic of Korea and Pakistan	шесть представителей от государств Азии Индия, Индонезия, Иран (Исламская Республика), Китай, Пакистан и Республика Корея
the Republic of India upon signature and confirmed upon ratification	при подписании и подтвержденные при ратификации
Against Democratic People's Republic of Korea, India, United States of America	Голосовали против Индия, Корейская Народно Демократическая Республика, Соединенные Штаты Америки
Abstaining Colombia, India, Lebanon, Mauritius, Syrian Arab Republic	Воздержались Индия, Колумбия, Ливан, Маврикий, Сирийская Арабская Республика
Madras State was a former state in the Republic of India.	Штат Мадрас штат Индии, существовавший в 1947 1968 годах.
China (2007), India (2006), Iran (Islamic Republic of) (2005), Pakistan (2006)	Индия (2006 год), Иран (Исламская Республика) (2005 год), Китай (2007 год), Пакистан (2006 год)
the Republic of India to the the Russian Federation to the	Республики Индии при Организации
Benin, India, Iran (Islamic Republic of), Lesotho, Niger, Qatar, Sudan, Swaziland	Бенин, Индия, Иран (Исламская Республика), Лесото, Нигер, Катар, Судан, Свазиленд
Against Democratic People's Republic of Korea, India, Pakistan, United States of America	Голосовали против Индия, Корейская Народно Демократическая Республика, Пакистан, Соединенные Штаты Америки
His Excellency Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India	Его Превосходительство г н Манмохан Сингх, премьер министр Республики Индия
It was transformed into the Republic of India by the promulgation of the Constitution of India on 26 January 1950.	С принятием 26 января 1950 г. первой индийской конституции Индийский Союз был преобразован в Индийскую Республику.
China (2007), India (2005), Indonesia (2005), Iran (Islamic Republic of) (2005), Japan (2007), Pakistan (2005), Republic of Korea (2007)	Индия (2005 год), Индонезия (2005 год), Иран (Исламская Республика) (2005 год), Китай (2007 год), Пакистан (2005 год), Республика Корея (2007 год), Япония (2007 год)
Asian States India, the Islamic Republic of Iran, Malaysia, Myanmar and Pakistan.	Государства Азии Индия, Исламской Республики Иран, Малайзия, Мьянма и Пакистан.
Abstaining Argentina, Bhutan, Botswana, India, Republic of Korea, Romania, Sri Lanka, Turkey.	Воздержались Аргентина, Ботсвана, Бутан, Индия, Республика Корея, Румыния, Турция, Шри Ланка.
Against Democratic People's Republic of Korea, France, India, Israel, United States of America	Голосовали против Израиль, Индия, Корейская Народно Демократическая Республика, Соединенные Штаты Америки, Франция
The new Constitution of India, which came into force on 26 January 1950, made India a sovereign democratic republic.	Конституция Индии, вступившая в силу 26 января 1950 года, сделала Индию суверенной демократической республикой.
Algeria, China, Cuba, Ghana, India, Lao People apos s Democratic Republic, Pakistan, Uganda, United Republic of Tanzania, Viet Nam	Алжир, Китай, Куба, Гана, Индия, Лаосская Народно Демократическая Республика, Пакистан, Уганда, Объединенная Республика Танзания, Вьетнам
Sangrur district () is in the state of Punjab in North West Republic of India.	Сангрур ( ) округ в индийском штате Пенджаб.
(b) Asian States (four vacancies) India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of) and Pakistan	b) государства Азии (4 вакансии) Индия, Индонезия, Иран (Исламская Республика) и Пакистан
(b) Asian States (four vacancies) INDIA, INDONESIA, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) and PAKISTAN	b) азиатские государства (четыре вакансии) ИНДИЯ, ИНДОНЕЗИЯ, ИРАН (ИСЛАМСКАЯ РЕСПУБЛИКА) и ПАКИСТАН
Asian States Cambodia, Democratic People apos s Republic of Korea, Fiji, India, Kazakhstan	государства Азии Камбоджа, Корейская Народно Демократическая Республика, Фиджи, Индия, Казахстан
Bangladesh (2006), China (2007), Democratic People's Republic of Korea (2007), India (2005), Iran (Islamic Republic of) (2005), Lebanon (2006), Myanmar (2006)	Бангладеш (2006 год), Индия (2005 год), Иран (Исламская Республика) (2005 год), Китай (2007 год), Корейская Народно Демократическая Республика (2007 год), Ливан (2006 год), Мьянма (2006 год)
Democratic People's Republic of Korea (2007), China (2006), India (2005), Indonesia (2006), Iran (Islamic Republic of) (2006), Kazakhstan (2007), Nepal (2005)	Индия (2005 год), Индонезия (2006 год), Иран (Исламская Республика) (2006 год), Казахстан (2007 год), Китай (2006 год), Корейская Народно Демократическая Республика (2007 год), Непал (2005 год)
Representatives of India, Islamic Republic of Iran, Saudi Arabia and Syrian Arab Republic attended under Article 11 of the Commission's Terms of Reference.	В соответствии со статьей 11 круга ведения Комиссии на сессии присутствовали представители Индии, Исламской Республики Иран, Саудовской Аравии и Сирийской Арабской Республики.
Against China, Cuba, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Sudan, Syrian Arab Republic, Viet Nam.	против Вьетнам, Индия, Индонезия, Ирак, Иран (Исламская Республика), Китай, Куба, Ливийская Арабская Джамахирия, Мьянма, Сирийская Арабская Республика, Судан.
Against China, Cuba, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Sudan, Syrian Arab Republic, Viet Nam.	против Индонезия, Индия, Ирак, Иран (Исламская Республика), Йемен, Китай, Куба, Ливийская Арабская Джамахирия, Мьянма, Сирийская Арабская Республика, Судан.
Comments were received from the Czech Republic, India, the Republic of Korea, the Russian Federation, Turkey and the United States of America.	Замечания были получены от Индии, Республики Кореи, Российской Федерации, Соединенных Штатов Америки, Турции и Чешской Республики.
Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Ukraine, Uzbekistan.	Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Индия, Ирландия, Казахстан, Маврикий, Мальта, Пакистан, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Узбекистан, Украина, Швеция, Япония.
Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Ukraine, Uzbekistan	Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Индия, Ирландия, Казахстан, Маврикий, Мальта, Пакистан, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Узбекистан, Украина, Швеция, Япония.
Republic Day honors the date on which the Constitution of India came into force on 26 January 1950 replacing the Government of India Act (1935) as the governing document of India.	День Республики (, ) национальный праздник Индии, отмечающий принятие Конституции Индии и переход страны от статуса британского доминиона к республике 26 января 1950 года.
China, India, the Republic of Korea, Hong Kong (China) and Singapore projected higher inflows.	Рост притока ожидался в Китае, Индии, Республике Корее, Гонконге (Китай) и Сингапуре.

Показать эту страницу на русском языке