Translation of "request to answer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Answer - translation : Request - translation : Request to answer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This note was prepared to answer this request by the Working Party. | Настоящая записка подготовлена в ответ на вышеупомянутую просьбу Рабочей группы. |
| The remote system does not seem to answer to configuration request. Contact your provider. | Удаленная система на отвечает на запрос установки конфигурации. Свяжитесь с вашим провайдером. |
| An official answer to the request should be forthcoming when that process was complete. | Официальный ответ на эту просьбу ожидается получить по завершении данного процесса. |
| Furthermore, no direct answer was provided to the request that an independent inquiry be conducted. | Более того, не было дано прямого ответа на просьбу о проведении независимого расследования. |
| It took the Indian government some time to formulate an answer to Musharraf s request for a visit. | Индийскому правительству понадобилось определенное время для того, что сформулировать ответ на запрос Мушаррафа о визите. |
| It is also the appropriate answer to a formal request made by the legitimate Government of Iraq itself. | Она также представляет собой надлежащий ответ на официальную просьбу законного правительства Ирака. |
| And indeed Nuh (Noah) invoked Us, and We are the Best of those who answer (the request). | И вот воззвал к Нам Нуха, и прекрасные (Мы) ответчики! |
| And indeed Nuh (Noah) invoked Us, and We are the Best of those who answer (the request). | Нух (Ной) воззвал к Нам, а ведь Мы прекрасно отвечаем на молитвы. |
| And indeed Nuh (Noah) invoked Us, and We are the Best of those who answer (the request). | Мы наилучшие ответчики на его призывы! Ведь Мы быстро отозвались на его мольбу и погубили его народ потопом. |
| And indeed Nuh (Noah) invoked Us, and We are the Best of those who answer (the request). | Нух воззвал к Нам. И благостно внемлем Мы мольбам! |
| And indeed Nuh (Noah) invoked Us, and We are the Best of those who answer (the request). | (В те времена) воззвал к Нам Нух, Мы ж лучшие ответчики на все призывы. |
| And indeed Nuh (Noah) invoked Us, and We are the Best of those who answer (the request). | Ной возопил к Нам, и как внимательны Мы были! |
| While confirming the reduction of the complainant's sentence, he gave no direct answer to the Swedish request for an independent investigation. | Подтвердив факт сокращения назначенного заявителю по приговору срока наказания, он, тем не менее, не дал прямого ответа на просьбу Швеции в отношении проведения независимого расследования. |
| It took the Indian government some time to formulate an answer to Musharraf s request for a visit. When it came, it carried Singh s characteristic warmth. | Когда наступило время визита, то было продемонстрировано характерное для Сингха гостеприимство. |
| Request UNDCP to | просим УНПООН |
| Try to answer with the best possible answer, though. | Попробуй выбрать наиболее подходящие. |
| Answer, man, answer. | Куда? |
| My answer, the answer. | И я получила ответы на все свои вопросы. |
| The source to request | Источник данных |
| Save Request to File... | Сохранить запрос в файле... |
| I refuse to answer. | Я отказываюсь отвечать. |
| Tom refused to answer. | Том отказался отвечать. |
| I refused to answer. | Я отказался отвечать. |
| I refused to answer. | Я отказалась отвечать. |
| Copy answer to clipboard | Копировать решение в буфер обменаHelp text for the chemical equation solver |
| Answer to Maxim Krivonos! | Отвечай Максиму Кривоносу! |
| You refuse to answer? | Отказываетесь отвечать? |
| I refuse to answer. | Я на них не ответил. |
| So the answer hinges on the answer to three simple questions. | Ответ на него зависит от ответа на три других простых вопроса. |
| The answer the short answer to all those questions is, Yes. | Ответ, короткий ответ на все эти вопросы Да . |
| Plus, the time it takes them to answer, if they answer. | Плюс время, требуемое на ответ. Если они ответят. |
| Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request. | PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request. |
| Actually, here's the thing, answer it, answer it, answer it. | Возьмите, ответьте, ответьте. |
| I don't want your answer! Don't want answer as answer. | Не нужен ответ в качестве ответа. |
| I can't answer that, because that question is too difficult to answer. | Я не могу ответить, потому что на этот вопрос слишком сложно найти ответ. |
| The easiest answer to the question what reality would be the answer | Самым легким ответом на вопрос, что такое реальность был бы ответ |
| To request the Ozone Secretariat to | просить секретариат по озону |
| The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not. | Ответ на первый вопрос обнадеживает ответ на второй нет. |
| The IMF's answer to this? | Как на это отвечает МВФ? |
| They don't have to answer. | Им не надо отвечать. |
| They don't have to answer. | Они могут не отвечать. |
| Tom didn't bother to answer. | Том не потрудился ответить. |
| You don't have to answer. | Тебе необязательно отвечать. |
| You don't have to answer. | Ты не обязан не отвечать. |
| You don't have to answer. | Ты не должен отвечать. |
Related searches : Answer Request - Answer Your Request - Answer A Request - Answer My Request - Answer Code Request - Answer To - Time To Answer - What To Answer - Missed To Answer - Failure To Answer - Failed To Answer - Help To Answer - Glad To Answer - Targeted To Answer
