Translation of "required resources" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Diseases spread. More resources are required.
Распространяются болезни. Это требует ещё больших ресурсов.
We cannot reform this organization without the required resources.
Мы не можем реформировать эту организацию без необходимых ресурсов.
Additional resources were required for bunkers which were hastily constructed when hostilities developed.
Потребовались дополнительные средства для срочного строительства бункеров ввиду расширения военных
Required
По желанию
required
required
Additional resources were also required for travel to and from the mission area as well as travel within Cambodia.
дополнительные ресурсы на оплату путевых расходов, связанных с поездками в район операций и поездками внутри Камбоджи. Кроме
Additional resources required for mission subsistence allowance ( 13,346,000) and clothing allowance ( 39,100) were partially offset by savings under travel ( 1,734,400).
(39 100 долл. США) были частично компенсированы экономией по статье quot Путевые расходы quot (1 734 400 долл. США).
Argument is required.
Аргумент обязателен
Credit is required.
Необходима ссылка автора.
It was required.
Это было необходимо.
Tickets aren't required.
Билеты не требуются.
Surgery was required.
Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.
Регистрация не требуется.
Registration isn't required.
Регистрации не требуется.
The principle that international cooperation is required to protect fishery resources, which are dwindling everywhere, was adopted at the 2011 CCAMLR meeting.
Принцип, что международное сотрудничество необходимо для защиты рыбных ресурсов, которые сокращаются во всем мире, был принят на встрече АНТКОМ в 2011 году.
Clearly, judgment is required.
Определенно нужна оценка.
Yet more is required.
И все же необходимо большее.
Fiscal policy was required.
Требовалась фискальная политика.
A password is required.
Требуется пароль.
Precise measurements are required.
Необходимы точные измерения.
Your help isn't required.
Твоя помощь не требуется.
Your help isn't required.
Ваша помощь не требуется.
No answer is required.
Ответа не требуется.
A permit is required.
Требуется разрешение.
No registration is required.
Регистрация не требуется.
No registration is required.
Регистрации не требуется.
Exceptional patience is required.
Требуется исключительное терпение.
Sharing Resources
Публикация ресурсов
Getting Resources
Загрузка расширений
Five core ingredients are required.
Потребуется пять основных ингредиентов.
The injured man required hospitalization.
Раненному мужчине понадобилась госпитализация.
required to define an attribute
обязательно для определения атрибута
required when label is used
обязательно если используется метка
Payment is required in advance.
Требуется предоплата.
Your approval is not required.
Ваше одобрение не требуется.
Construction area hard hats required.
Строительная площадка ношение касок обязательно.
Not much money is required.
Денег требуется немного.
I'll do whatever is required.
Я сделаю всё, что потребуется.
9. Requests the Secretary General to provide the Commission and the intergovernmental open ended expert group with the required facilities and resources to support their work.
9. просит Генерального секретаря предоставить Комиссии и межправительственной группе экспертов открытого состава необходимые средства и ресурсы для поддержки их работы.
URGES the international community to transfer as a matter of urgency the resources required for the emergency programs of the Government of Prime Minister Robert Malval, and
настоятельно призывает международное сообщество в срочном порядке мобилизовать ресурсы, необходимые для чрезвычайных программ, осуществляемых правительством премьер министра Роберта Мальваля
Human resources management
Управление людскими ресурсами
Resources are limited.
Ресурсы ограничены.
Required Changes To Your Configuration Files
Linux
required when lt list is used
обязательно если используется lt list
Employees are required to wear uniforms.
Работники должны носить униформу.

 

Related searches : Resources Required - Resources - Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Notice Required - Update Required - Authentication Required - Encryption Required - Required Items - Whenever Required - Required Disclosure - Documents Required