Translation of "residential market" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Market - translation : Residential - translation : Residential market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| End use demand studies have been undertaken for the following market sectors residential construction, residential repair and remodelling, non residential construction and industrial and manufacturing markets. | Исследования спроса со стороны конечных областей использования были проведены по следующим секторам рынка жилищное строительство, ремонт и реконструкция жилья, нежилищное строительство и рынки товаров промышленного назначения. |
| In contrast to OSB, the residential construction market for plywood only accounts for 37 of consumption, while the industrial market accounts for an additional 33 of plywood consumption, followed by the repair and remodelling market (21 ) and the non residential market (9 ). | В отличие от OSB, на сектор жилищного строительства приходится всего 37 объема потребления фанеры, удельный вес промышленности в этом показателе составляет 33 , после чего следует сектор ремонта и реконструкции зданий (21 ) и нежилищное строительство (9 ). |
| Increases in OSB consumption were modest in the renovation and remodelling and industrial market segments and somewhat higher in the non residential market segment. | Рост потребления OSB был весьма скромным в секторе обновления и реконструкции зданий и на рынках товаров промышленного назначения и несколько выше в секторе строительства нежилых зданий. |
| Residential commercial | Жилищно хозяйственный коммерческий подсекторы |
| Residential Commercial | Жилищный коммерческий секторы |
| domestic (residential) | Коммунально бытовой (жилищный) |
| It's residential. | У него частный дом. |
| Residential sector | Жилищный сектор |
| In Mexico, the market for new low and middle income housing has grown rapidly, thanks to the creation of a market for residential mortgage securities in 2003. | В Мексике, благодаря созданию рынка ценных бумаг жилищной ипотеки в 2003 году, рынок недорогого и среднего по стоимости жилья быстро вырос. |
| Residential and commercial | Жилищный и коммерческий сектор |
| Commercial institutional Residential | Коммерческий сектор учреждения |
| Residential and commercial | Жилищный и коммерческий секторы |
| The residential sector | Жилищный сектор |
| Industrial Institutional Residential | ТВт.ч год |
| 13,326 residential sector | 13 326 жилищный сектор |
| They are residential areas. | Они представляют собой жилые районы. |
| Improving residential electricity services | Совершенствование энергообслуживания жилищного сектора |
| Residential buildings in Tver | Жилые здания в Твери |
| It's a residential hotel. | Это скорее не гостиница, а меблированные комнаты. |
| Heat demand of residential sector | Электроэнергия |
| Residential, public and commercial buildings | Жилые, общественные и коммерческие здания |
| This is a residential district. | Здесь люди спят. |
| The most active land market was in suburbs, i.e. relatively new residential areas where the land is cheaper than in the city centre. | в новых жилых районах, где земля стоит дешевле, чем в центре. |
| Energy Efficiency and Residential Affordability Study | В. Исследования по вопросам энергетической эффективности и доступности в жилом секторе |
| Another trend is dense residential development. | Другой тенденцией стало повышение плотности застройки. |
| That force is shelling residential areas. | Она бьет по жилым кварталам. |
| Snipers are positioned above residential areas. | Позиции снайперов расположены над жилыми районами. |
| Residential Agriculture Land Use Change Forestry | Изменение в землепользовании лесное хозяйство |
| Household furniture and accessories are directly dependent on new residential construction and office furniture on non residential construction. | Конъюнктура на рынке бытовой мебели и прочих предметов обстановки непосредственно зависит от ситуации в секторе строительства нового жилья, а на рынке конторской мебели от положения в секторе нежилищного строительства. |
| So how does electricity ignite residential fires? | И как это электричество вызывает пожары в жилых домах? |
| Wild elephant destroys residential houses in Dimapur. | Дикий слон разрушил жилой дом в Димапуре. |
| Molodezhny 11 residential buildings with 840 apartments. | Молодежный 11 жилых домов, на 840 квартир. |
| C. Paths, sidewalks, pedestrian zones, residential zones | С. Пешеходные маршруты, тротуары, пешеходные зоны, жилые зоны |
| Typical electricity installation in a residential building. | Типичная энергоустановка в жилом здании. |
| However, other than residential construction needs, EWPs are gaining market share in furniture and other applications, substituting for solid wood, and sometimes for non wood materials. | Однако КИД используются не только в жилищном строительстве, они получают все более широкое применение в производстве мебели и в других областях, где они замещают материалы из плотной древесины, а иногда и недревесные материалы. |
| One of the objectives of the strategy is to turn residential areas housing ethnic minorities into positive platforms for labour market integration of immigrants and refugees. | Одной из задач этой стратегии является превращение районов проживания этнических меньшинств в платформы деятельности, способствующей интеграции иммигрантов и беженцев на рынке труда. |
| KSEP had a dominant position within Kiev market of residential construction, as the enterprise was the main supplier of assembled and prepared plumbing, heating and ven tilation hardware to this sector in Kiev (with a 70 market share). | КЗСО занимал доминирующую позицию на киевском рынке жилищного строитель ства, так как предприятие было основным поставщиком сборной и готовой водо проводной, отопительной и вентиляционной арматуры для этой отрасли в Киеве (70 доли рынка). |
| Over a hundred people were killed that day after the regime's airforce hit several rockets at a popular market place in a residential part of the town. | Более ста человек были убиты в тот день, когда воздушные воска режима ударили несколькими ракетами по популярному рынку в жилом районе города. |
| The price comparisons will be at the component level for the basic headings for residential, non residential and civil engineering works. | Ценовые сопоставления будут проводиться на уровне компонентов по основным позициям жилищного, нежилищного и гражданского строительства. |
| Construction expenditures for the non residential sector increased by only 3.5 , compared with an 18.4 increase for the new residential sector. | Стоимостной объем строительных работ в секторе нежилищного строительства увеличился всего на 3,5 по сравнению с 18,4 в секторе строительства нового жилья. |
| I gave all of them to residential officials. | Все это я отдал местным властям. |
| New residential raised floors in North America, 2004 | Фальшполы при строительстве нового жилья в Северной Америке, 2004 год |
| Energy Efficiency and Urban Residential Utility Affordability Study | разработка и проверка гипотезы о том, что надлежащее качество и комфорт улучшают оплату |
| Number of children referred to specialist residential services | Количество детей, направ ленных к врачам специалис |
| A large number of residential buildings were destroyed. | Разрушено множество жилых построек. |
Related searches : Non-residential Market - Residential Construction Market - Residential Housing Market - Residential Property Market - Residential Mortgage Market - Residential Building Market - Residential Rental Market - Residential Location - Residential Setting - Residential Segregation - Residential Services - Residential Applications - Residential Land
