Комиссии предлагается рассмотреть и одобрить содержащиеся в настоящем докладе рекомендации.

b) КНТ следует рассмотреть и одобрить предложение, касающееся терминов и их определений.

f) Конференция по рассмотрению действия Договора должна одобрить механизмы МАГАТЭ в сфере ядерной безопасности и нераспространения.

Комиссии предлагается рассмотреть и одобрить эти принципы и обсудить возможные шаги в направлении их осуществления.

Комиссии предлагается проанализировать и одобрить принципы международной статистической деятельности и обсудить возможные меры по их внедрению.

Распишитесь на этом чеке.

Индоссируйте этот чек.

Комиссия, возможно, пожелает одобрить предлагаемый график для первого цикла обзора и оценки осуществления Мадридского плана действий.

18. На КС 1 Стороны Конвенции рассмотрят и, возможно, примут доклад Комитета по рассмотрению адекватности.

Я одобрю его.

Я могу подписаться под этим.

Я могу выступить в поддержку.

Я могу это поддержать.

Поддержать запрет на ядерные испытания

Я всецело одобряю это решение.

Мы полностью поддерживаем такой подход.

Мы полностью поддерживаем это заявление.

6. Мы одобряем все принципы.

Австралийцы полностью разделяют эту точку зрения.

Я настоятельно призываю государства  участники Договора о нераспространении ядерного оружия одобрить эти меры на Конференции 2005 года по рассмотрению действия Договора.

Международному сообществу надлежит позитивно откликнуться на его призыв.

Мы одобряем Делийскую декларацию по лесам.

В связи с этим она призывает Комитет одобрить заявление Генерального секретаря о последствиях для бюджета по программам и проанализировать ситуацию в контексте второго доклада об исполнении бюджета.

Я поддерживаю это предложение и настаиваю на том, чтобы мы его приняли.

Мы рады поддержать его и стать одним из его соавторов.

Комитет, возможно, пожелает одобрить эту резолюцию.

Она настоятельно призывает все государства выступить в поддержку этой цели.

Комитет, возможно, пожелает одобрить эту инициативу.

По линии ЛПС и ПОСЛ в общей сложности одобрено или аккредитовано более 50 национальных систем.

Мы одобряем содержание этого проекта резолюции и рекомендуем Ассамблее его утвердить.

Они полностью поддерживают Ваш доклад и Ваши замечания в отношении нынешнего положения.

В то время как в английском тексте пункта 10 проекта резолюции говорится Decides not to endorse paragraph 22 of the report of the Advisory Committee , текст этого пункта на китайском языке гласит не not to endorse , а endorse .

Группа предлагает Комитету одобрить этот подход.

Мы поддерживаем концепцию ответственности за защиту .

Такая помощь незаменима.

Мы поддерживаем заявление Генерального секретаря о том, что

Мы глубоко сожалеем о том, что не удалось принять решения относительно дальнейших мер в области разоружения и нераспространения.

Мы приветствуем и высоко оцениваем все другие инициативы, направленные на увеличение объемов ОПР.

Мы также полностью поддерживаем выступление и предложение представителя Туниса.

Комитет по вопросам управления провел свое первое заседание 20 мая 2005 года для рассмотрения достигнутого на данный момент прогресса в области реформы управления и затем, на следующем заседании в июле 2005 года, одобрил ряд предложений по реформе.

Мы решительно поддерживаем мнение о том, что мир, развитие и демократия взаимосвязаны и взаимно укрепляют друг друга.

Из городского совета даже позвонили и сказали, что целиком поддерживают наше начинание.

Я присоединяюсь к заявлению от имени Председателя Европейского союза (ЕС).

Ассамблея ИМО планирует официально утвердить руководящие принципы 1991 года.

Делегации, возможно, пожелают одобрить продолжающееся тесное сотрудничество между КОЛЕМ и ЕЭК ООН ФАО.