Translation of "review clause" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clause - translation : Review - translation : Review clause - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Saving clause | Исключающее положение |
| If any set of rules needs a sunset clause to enforce review after a specific and limited period, it is affirmative action. | Если какому либо своду правил и нужна завершающая статья , которая бы инициировала проведение их анализа по истечении определенного и ограниченного периода времени, так это позитивным мерам. |
| Such a clause could be renewed, but there is nothing so effective as a firm deadline to force a thorough review and concentrate minds. | Эту статью, если надо, можно пересмотреть, но нет ничего эффективнее четко указанной даты, чтобы приступить к тщательному анализу и сконцентрировать на этом усилия лучших умов. |
| Another is the treaty s no bailout clause. | Другое правило запрет на программы финансового спасения. |
| The incident comes under the Treason clause. | Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена . |
| There's a grammatical mistake in that clause. | В этом предложении есть грамматическая ошибка. |
| However, how net users employed this clause, varied. | Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному. |
| Review | Обзор |
| Review. | История. |
| Is there a clause in the lease regarding that? | А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это? |
| Philosophical Review. | Philosophical Review. |
| President Roosevelt s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness. | Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги. |
| If any set of rules needs a sunset clause to enforce review after a specific and limited period, it is affirmative action. The flexibility of the US Supreme Court in this regard is admirable. | Если какому либо своду правил и нужна завершающая статья , которая бы инициировала проведение их анализа по истечении определенного и ограниченного периода времени, так это позитивным мерам. |
| G. Review of allowances | G. Обзор надбавок и пособий |
| Let's review Lesson 5. | Давай повторим урок 5. |
| Southwest Philosophy Review Vol. | Southwest Philosophy Review Vol. |
| Previous license Some releases of BSD prior to the adoption of the 4 clause BSD license used a license that is clearly ancestral to the 4 clause BSD license. | Ниже приведён текст модифицированной лицензии BSD Текст лицензии можно использовать в качестве лицензионного соглашения для вновь созданного программного обеспечения. |
| Another clause stresses accountability to one s peers, a hallmark of professional self regulation. | Другой пункт подчеркивает ответственность перед своими соратниками критерий профессионального саморегулирования. |
| Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go. | То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда. |
| So real time peer review. | Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени. |
| F. Review of pensionable remuneration | F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| Review in The New Criterion. | Review in The New Criterion. |
| p. 1 the General review. | 1 Общий обзор. |
| Such agreements normally include a clause creating a mandate for neutral third party monitors. | Такие соглашения обычно включают пункт, создающий мандат для нейтральных контролеров с третьей стороны. |
| The review contains many positive conclusions. | Обзор содержит много положительных заключений. |
| Education grant review of the level | Субсидия на образование обзор размера субсидии |
| Convening of the Durban Review Conference | Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса |
| We need to review the case. | Мы должны просмотреть это дело. |
| UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005. | UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005. |
| Unlike Allies, partners are not covered by Article 5, the North Atlantic Treaty s collective defense clause. | В отличие от союзников, партнеры не попадают под действие статьи 5, пункта коллективной обороны договора НАТО. |
| Only then will the eurozone have a chance of upholding the Lisbon Treaty s no bailout clause. | Только тогда еврозона получит шанс выполнить положение Лиссабонского договора о запрете на программы финансового спасения. |
| (c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund | с) пересмотреть сферу охвата независимого внешнего обзора эффективности инвестиционной деятельности Фонда |
| C. Review of pay and benefits system | C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот |
| Review of the Information Systems Coordination Committee | Обзор работы Координационного комитета по информационным системам |
| C. Hazard pay review of the level | С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты |
| Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985. | Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985. |
| They support terrorism, says one recent review. | Они поддерживают терроризм один из недавних комментариев. |
| The use of the Lisbon Treaty clause means that the ECB must be given these additional responsibilities. | Использование пункта Лиссабонского договора означает, что ЕЦБ должны быть предоставлены эти дополнительные обязанности. |
| Likewise, an affirmative action clause for women is little different from a provision in the current constitution. | Аналогично, положение о компенсационной дискриминации для женщин немного отличается от условий текущей конституции. |
| What is most interesting about Norway s 1814 constitution is not that it contains this clause, but why. | Самое интересное в Норвежской конституции 1814 не то, что она содержит этот пункт, а почему. |
| The no bailout clause that was included in the monetary union s founding treaty is an indispensable corollary. | Пункт о недопустимости обязательного совместного финансового спасения должников, который был включен в учредительский договор валютного союза, является неотъемлемым следствием. |
| All treaties and commitments including, crucially, the Maastricht Treaty s no bailout clause must be respected without exception. | Все договоры и обязательства, включая самое главное условие не предоставления финансовой помощи банкротам Маастрихтского договора, необходимо соблюдать без исключений. |
| (b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review | b) приветствует укрепление механизма коллегиального обзора в результате принятия пересмотренного административного решения о коллегиальном обзоре |
| A. Review of the pay and benefits system | А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот |
| E. Review of the level of education grant | Е. Обзор размеров субсидии на образование |
Related searches : Standard Clause - Where Clause - Savings Clause - Hardship Clause - Attestation Clause - Notwithstanding Clause - Cancellation Clause - Competition Clause - Merger Clause - Exemption Clause - Derogation Clause - Under Clause
