Translation of "reviewer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reviewer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reviewer | Редактирование |
| Reviewer | Проверка |
| Reviewer | Редактор |
| Reviewer | Рецензент |
| Reviewer | Редакция |
| Reviewer | Проверяющий |
| The reviewer from The A.V. | В России 16 650. |
| The reviewer of The A.V. | Жители же суеверны и доверяют магии. |
| Another reviewer called it hilarious. | Другой рецензент назвал его забавным . |
| Here's a reviewer online, on Amazon. | А вот читатель, оставивший отзыв о ней в интернет магазине Amazon. |
| What company does the product reviewer work for? | На какую компанию работает этот эксперт продукции? |
| Report of the programme reviewer on industrial statistics | Доклад учреждения, ответственного за обзор программы, о статистике промышленности |
| One reviewer for a Roman Catholic newspaper called it totalitarian. | Один критик для Римско католической газеты назвал это тоталитарным . |
| Dr Doepp is also a reviewer for the following societies | Кроме того, доктор Депп проводит оценку для следующих организаций |
| A manga reviewer shares her first impression after reading Thermae Romae . | Обозреватель манг делится своими первыми впечатлениями после прочтения Thermae Romae . |
| IGN reviewer Mark Snow rated the episode 8.2 out of 10. | Рецензент из IGN Марк Сноу оценил эпизод 8,2 из 10. |
| Of her acting it is absolutely impossible to say anything except that, in the opinion of this reviewer, it represents a new low. In the opinion of this reviewer. | Про ее игру ничего путного сказать нельзя , она, по мнению этого критика, она была на самом низком уровне. |
| Tim Anderson, reviewer for the website Bloody Disgusting.com, disagreed on some points. | Тим Андерсон, рецензент с сайта Bloody Disgusting.com, не согласен с большинством критиков по некоторым моментам. |
| Reports from most countries were reviewed, some by more than one reviewer. | Были рассмотрены доклады большинства стран, причем некоторые доклады рассматривались несколькими экспертами. |
| Reviewer Chris Beveridge of Mania.com felt uncomfortable about the morbid nature of the series. | Обозреватель Крис Беверидж из Mania.com выразил опасение нездоровой сущностью сериала. |
| Your role in world history has always been that of a prostitute! another angry reviewer writes. | Ваша роль в мировой истории всегда была ролью проститутки! пишет другой разгневанный комментатор. |
| A prolific author, reviewer, and essayist, he has published more than a dozen books on China. | Кроме того, он написал около десятка книг о Китае, занимается также критикой и эссеистикой. |
| Tor.com reviewer Emily Asher Perrin was more critical of the episode, pointing out that little happened. | Эмили Ашер Перрен в своём обзоре для Tor.com отнеслась к серии более критически, указывая на малое количество происходящих событий. |
| Another reviewer stated that Planescape Torment had just about the best sound they had heard in a video game. | Другой обозреватель отметил, что в Planescape Torment практически лучший звук , который он слышал в видеоиграх. |
| IGN reviewer Steve Butts stated that some fantastic effects and believable animations make this one a joy to watch. | Обозреватель IGN Стив Баттс () написал, что наблюдать некоторые фантастические эффекты и правдоподобные анимации удовольствие. |
| The reviewer argued the album showed ...how far behind they were lagging... the thrashers they helped influence in earlier years. | , появившийся в продаже в июне 1987 года, в придачу к которому было выпущено концертное видео под таким же названием, фиксирующее выступление в Далласе. |
| Note by the Secretary General transmitting the report of the programme reviewer on industrial statistics (E CN.3 2006 3) | Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад ответственного за обзор программы учреждения о статистике промышленности (E CN.3 2006 3) |
| Lance refused to become a statistic and instead rallied and became cancer s worst enemy, wrote a reviewer of his first book. | Ланс отказался стать статистикой и вместо этого собрался с силами и стал злейшим врагом рака, написал рецензент его первой книги. |
| The other kind of reviewer is a certain flavor of feminist who thinks they know what little girls ought to be. | Во втором же случае перед нами определенный вид феминисток, уверенных, что уж они то знают, какими должны быть маленькие девочки. |
| For each team, one lead reviewer is to be from a non Annex I Party and the other from an Annex I Party. | В каждой группе один ведущий эксперт должен быть из Стороны, не включенной в приложение I, и один из Стороны, включенной в приложение I. |
| An ombudsman apos s office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator. | Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству. |
| The Statistical Commission at its thirty sixth session1 discussed the report of the programme reviewer, Statistics Norway, on energy statistics (E CN.3 2005 3). | На своей тридцать шестой сессии1 Статистическая комиссия рассмотрела обзор программы, содержащейся в докладе Статистического управления Норвегии по статистике энергетики (E CN.3 2005 3). |
| One kind of reviewer is a male gamer who thinks he knows what games ought to be, and won't show the product to little girls. | В первом случае мы имеем дело с игроками мужского пола, которые знают, какими должны быть игры, и сами бы не посоветовали нашу продукцию маленьким девочкам. |
| GameSpot reviewer Brad Shoemaker gave the game an 8.5, but cited muffled sound effects in Final Fantasy IV , and was displeased with frequent loading in Chrono Trigger . | Обозреватель сайта GameSpot оценил игру в 8,5 баллов из 10 возможных, назвав среди недостатков заглушённые звуковые эффекты в Final Fantasy IV и долгие загрузки в Chrono Trigger . |
| IGN reviewer Jesse Schedeen described Amazing Spider Man 545 as undoubtedly the worst comic Marvel published in 2007 and a deus ex machina of the highest order. | Рецензент IGN Джесси Шедден описал выпуск Amazing Spider Man 545 как несомненно худшее, что Marvel опубликовала в 2007 году и высшей степени deus ex machina . |
| The secretariat will reinforce the quality of training for new experts, as well as its efforts to organize lead reviewers' meetings and the reviewer selection process efficiently. | Секретариат улучшит качество профессиональной подготовки новых экспертов, а также активизирует свои усилия по организации совещаний ведущих экспертов и оптимизирует процесс отбора экспертов по рассмотрению. |
| The teams exchange their roles until each team has been the Reporter, the Opponent and the Reviewer (and in groups of four teams also the Observer) exactly once. | В ходе боя каждая из команд поочередно выступает в одной из трёх или четырёх ролей докладчика, оппонента, рецензента и наблюдателя (в случае четырёхкомандного боя). |
| Reviewer Chad Bowar of About.com, wrote that In the Presence of Enemies Part I is an effective way to set the tone for the rest of the songs . | Рецензент Чад Бовар для About.com написал, что In The Presence of Enemies Part I является эффектной фишкой, устанавливающей тон для всего альбома . |
| Allmusic reviewer Johnny Loftus gave the album a positive review however, regarding the album's sound, he stated Ten Thousand Fists does start to sound the same after a while. | Рецензент Джонни Лофтус из Allmusic дал альбому положительный обзор однако, относительно звука альбома, он заявил, что Ten Thousand Fists действительно начинают казаться тем же самым через некоторое время. |
| The reviewer said that the mapping of the buttons on the controller for the Xbox 360 can be less than optimal , but the problem does not apply to PC users. | Автор утверждает, что назначение кнопок на джойстике Xbox 360, вероятно, является не совсем продуманным , но эта проблема не касается пользователей ПК. |
| In the conclusion, the reviewer said that the game was, over all a respectable effort, provided you don't expect the same level of depth found in, let's say Fallout 3 . | В заключение, критик говорит, что эта игра в общем, заслуживающая уважения попытка, если только вы не ожидаете от неё такой же глубины как, скажем, от Fallout 3 . |
| Hero of the Runet prize is awarded this year to the following Internet memes of Russian Internet computer games reviewer Ilya Maddison, cute Cat Manul and Russian flamboyant intellectual Anatoly Vasserman. | Премия Герой Рунета присуждается в этом году следующим мимам русского интернета обзору компьютерных игр Ильи Мэддисона, славному Коту Манул и российскому интеллектуалу Анатолию Вассерману. |
| Electronic Gaming Monthly gave Chrono Cross a Gold Award, scoring it 10 10 9.5 in their three reviewer format the first review declared the game to be a masterpiece, plain and simple . | Electronic Gaming Monthly наградил Chrono Cross призом Gold Award, оценив игру в 10 10 9,5 по своей системе оценок, которые выставляют три обозревателя. |
| RPGamer called the gameplay smooth and seamless, and, although the reviewer was initially worried that the interface would resemble that of the Tomb Raider series, stated that these concerns disappeared after playing. | RPGamer назвал геймплей гладким и бесшовным Обозреватель опасался, что интерфейс будет таким же как и в играх серии Tomb Raider, но поигравши, откинул все опасения. |
| Reviewer Nick Hide compared this with other MMORPGs in which players persevere through dull tasks, just to level up or obtain a new item, owing to an emotional attachment with the character. | Обзорщик Ник Хайд (Nick Hide) сравнил игру с другими MMORPG, в которых игрок должен выполнять бессодержательные действия просто для получения новых уровней или предметов ввиду установления эмоциональной связи с персонажем. |
Related searches : Reviewer Name - Reviewer For - Reviewer Comments - Anonymous Reviewer - Act As Reviewer - Ad Hoc Reviewer - Peer Reviewer For
