Translation of "rich world" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Throughout the rich world, poverty has come roaring back. | В богатые страны мира снова вернулась нищета. |
| Nevertheless, the fencing in of the rich world continues apace. | Тем не менее, огораживание богатых стран мира продолжается быстрыми темпами. |
| The rich world should not be grudging in its help to India. | Богатый мир не должен быть жадным в своей помощи Индии. |
| And you're pretty rich by the standards of the world at large. | А ведь вы публика довольно богатая, по стандартам внешнего мира. |
| The rich and powerful nations often declare their leadership in the world. | Богатые и могущественные страны часто заявляют о своей ведущей роли в мире. |
| For poorer countries, such concerns are dismissed as a rich world luxury. | В более бедных странах эта озабоченность игнорируется, считаясь блажью богачей. |
| And across the world, the gaps between rich and poor are growing. | И по всему миру разрыв между богатыми и бедными всё увеличивается. |
| To what extent do we accept a world where the non rich die in situations in which the rich would live? | Так до какой степени может быть приемлемым для нас мир, где небогатые умирают в ситуациях, когда богатые продолжают жить? |
| The attention span of the rich world is too focused and too limited. | Сфера внимания богатого мира слишком сфокусирована и слишком ограниченна. |
| In the rich world, the focus is on food wasted by the consumer. | В богатом мире, акцент ставится на продукты, выбрасываемые потребителем. |
| In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden. | В шести видах Сырный, Лёгкий, Пикантный, Сочный и насыщенный, Традиции Старого Света, Густой Огородный. |
| Yet they require global partnership between the rich and poor countries of the world. | Вместе с тем они требуют глобального партнерства между богатыми и бедными странами мира. |
| Left behind is Haiti's rich cultural contributions to the world through music and arts. | Забытым остается богатый вклад Гаити в мировую культуру через свою музыку и искусство. |
| Today, average per capita income is 10,000, with the rich world averaging around 40,000 and the developing world around 4,000. | Сегодня средний доход на душу населения составляет 10 000 долларов США, при этом в богатых странах примерно 40 000 долларов США, в развивающихся странах примерно 4 000 долларов США. |
| Africa is a rich continent rich in bio diversity, rich in mineral resources, rich in precious stones. | Африка богатый континент. Богатый своим биологическим разнообразием, минеральными ресурсами, драгоценными камнями. |
| Technologies that were once found only in rich countries now belong to the entire world. | Технологии, которые когда то можно было найти только в богатых странах, в настоящее время принадлежат всему миру. |
| Thus, the gap widened between the rich and the poor in most of the world. | Таким образом, почти везде в мире расхождение между богатыми и бедными странами увеличилось. |
| In a globalized world, what happens in rich countries has an impact on developing economies. | В глобализированном мире события, происходящие в развитых странах, влияют и на развивающиеся. |
| For three decades, the rich world has talked about curbing its addiction to imported oil. | На протяжении трех десятилетий богатый мир говорит о сдерживании своего пристрастия к импортированной нефти. |
| Get rich! | Обогащайтесь! |
| She's rich. | Она богата. |
| She's rich. | Она богатая. |
| He's rich. | Он богатый. |
| He's rich. | Он богат. |
| They're rich. | Они богаты. |
| They're rich. | Они богатые. |
| I'm rich. | Я богат. |
| I'm rich. | Я богата. |
| I'm rich. | Я богатая. |
| I'm rich. | Я богатый. |
| You're rich. | Ты богатая. |
| You're rich. | Вы богатые. |
| You're rich. | Вы богаты. |
| You're rich. | Вы богатый. |
| You're rich. | Вы богатая. |
| You're rich. | Ты богатый. |
| You're rich. | Ты богат. |
| You're rich. | Ты богата. |
| We're rich. | Мы богаты. |
| We're rich. | Мы богатые. |
| In the rich world, when a mother dies giving birth, we assume that something went wrong. | В богатых странах, когда женщина умирает во время родов, мы считаем, что что то пошло не так. |
| My dad facetiously says, We wanted to save the world, and instead we just got rich. | Мой отец в шутку сказал Мы хотели спасти мир, а вместо этого разбогатели. |
| Unfortunately, overcoming the deeply ingrained debt bias in rich world financial systems will not be easy. | К несчастью, преодоление глубоко проникающей предвзятости в отношении долга в финансовых системах богатого мира не будет легким. |
| It erodes the relative security in which the rich world could shelter itself, as in a cocoon. | Это разрушает относительную безопасность, в которой мог укрыться богатый мир, как будто в коконе. |
| But the estimates of wealth accumulation in recent years in the rich world are biased upward too. | Но и показатели умножения богатства богатыми странами за последние годы могут быть завышены. |
Related searches : Rich Variety - Rich Client - Rich Diversity - Rich Picture - Rich Texture - Rich Functionality - Rich Collection - Culturally Rich - Rich Set - Filthy Rich - Rich Red
